Тексты песен   >   R > RBD > Ser o parecer

RBD - Ser o parecer - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RBD

Название песни: Ser o parecer

Дата добавления: 04.02.2024 | 22:30:16

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RBD - Ser o parecer

Ser o parecer
Быть или казаться
quien te imaginas
кого ты себе представляешь
No me puede hacer la dueña de tu vida
Ты не можешь сделать меня хозяином своей жизни
Si no me miras, baby…
Если ты не смотришь на меня, детка...


Mucho ya intenté por levantar la voz
Я уже много пытался повысить голос
Por despertar
для пробуждения
el interés vacío
пустой интерес
Que te haga mío, baby…
Позволь мне сделать тебя своей, детка...


Y sé que tal vez ese día
И я знаю, что, возможно, в тот день
Nunca me sucederá…
Со мной этого никогда не случится...


Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Но ты всегда должен быть в моих мечтах
Como una luz que me ilumina
Как свет, который освещает меня
Y al despertar quiero volverlo a intentar
И когда я просыпаюсь, я хочу попробовать еще раз
Yo…
Я…
Sé que el corazón late más fuerte,
Я знаю, что сердце бьется сильнее,
Más que un motor
Больше, чем двигатель
Y aunque no sabes nada de mí
И хотя ты ничего обо мне не знаешь
Un día te habré de alcanzar, amor.
Однажды я доберусь до тебя, любимая.


Cuando lo logré y me acerqué a ti
Когда я сделал это и подошел к тебе
Me congelé, los nervios me mataban,
Я замерз, нервы меня убивали,
No dije nada, baby…
Я ничего не говорил, детка...
Otro día
Еще один день
que me convencí de hablar
что я убедил себя говорить
Te ví pasar con otra muy contento,
Я видел, как ты проходил мимо с другим очень счастливым,
No era el momento, baby…
Было не время, детка...


Cómo sucedió
Как это произошло
que estoy loca,
Что я сумасшедший,
Tan enamorada…
Так влюблен…


Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Но ты всегда должен быть в моих мечтах
Como una luz que me ilumina
Как свет, который освещает меня
Y al despertar quiero volverlo a intentar
И когда я просыпаюсь, я хочу попробовать еще раз
Yo…
Я…
Sé que el corazón late más fuerte,
Я знаю, что сердце бьется сильнее,
Más que un motor
Больше, чем двигатель
Y aunque no sabes nada de mí
И хотя ты ничего обо мне не знаешь
Un día te habré de alcanzar, amor.
Однажды я доберусь до тебя, любимая.


Verte pasar
Увидимся
sin hablar
Не говоря ни слова
es un cruel sufrimiento
Это жестокие страдания
Que desaparece de pronto
это внезапно исчезает
cuando te pienso
когда я думаю о тебе
Volando a mi lado,
Летя рядом со мной,
colgados de un sentimiento
висеть на чувстве
Y no importan los días
И дни не имеют значения
que pase o muera en el intento
пройти или умереть, пытаясь
Volverlo a intentar....
Попробуйте еще раз....


Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Но ты всегда должен быть в моих мечтах
Como una luz que me ilumina
Как свет, который освещает меня
Y al despertar quiero volverlo a intentar
И когда я просыпаюсь, я хочу попробовать еще раз
Yo…
Я…
Sé que el corazón late más fuerte,
Я знаю, что сердце бьется сильнее,
Más que un motor
Больше, чем двигатель
Y aunque no sabes nada de mí
И хотя ты ничего обо мне не знаешь
Un día te habré de alcanzar, amor.
Однажды я доберусь до тебя, любимая.


Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Но ты всегда должен быть в моих мечтах
Como una luz que me ilumina
Как свет, который освещает меня
Y al despertar quiero volverlo a intentar
И когда я просыпаюсь, я хочу попробовать еще раз
Yo…
Я…
Sé que el corazón late más fuerte,
Я знаю, что сердце бьется сильнее,
Más que un motor
Больше, чем двигатель
Y aunque no sabes nada de mí
И хотя ты ничего обо мне не знаешь
Un día te habré de alcanzar, amor.
Однажды я доберусь до тебя, любимая.


Ser o parecer
Быть или казаться
quien te imaginas.
кого ты себе представляешь
Ser o parecer
Быть или казаться
quien te imaginas.
кого ты себе представляешь
_________________
_________________
Быть или казаться той,
Быть или казаться той,
кого ты себе представляешь
Сколько из них представлено?
Я не могу стать владелицей твоей жизни,
Я не могу стать владелицей твоей жизни,
Если ты на меня даже не смотришь, малыш…
Это единственное, что вы можете увидеть, очень жаль…


Я уже много раз хотела закричать
А если хотите больше одного отеля пишите
Из-за того, что ты будишь во мне
Из-за того, что ты будешь во мне
пустой интерес
личный интерес
Что мне делать с тобой, малыш…
Что мне делать с тобой, малыш…


И я знаю, что, возможно, этот день
И я знаю, что, возможно, в этот день
Никогда не настанет…
Николая здесь нет...


Но ты всегда должен быть в моих снах,
Не беспокойтесь о своих детях,
Как свет, который меня освещает,
Как свет, который меня освещает,
И проснувшись, я хочу вновь попробовать
И проснулся, хочу вновь попробовать
Я…
Я…
Знаю, что сердце бьется сильнее,
Знаю, что сердце бьется сильнее,
Чем двигатель,
Чем двигатель,
И хотя ты ничего не знаешь обо мне
И хотя ты ничего обо мне не знаешь
Однажды я смогу добиться тебя, любимый.
Сегодня и достиг успеха, любимый.


Когда я добилась этого и подошла к тебе,
Я этого не понял и проследил за темой,
Я остолбенела, нервы были на пределе,
И он нервничал, он нервничал по лицу,
Я ничего не сказала, малыш…
Я ничего не сказала, малышка…
На следующий день,
На следующий день,
когда я решилась заговорить,
когда я решил заговорить,
Ты, очень довольный, прошел мимо с другой
Ты, очень довольный, прошел мимо с другим
Это был не тот момент, малыш…
Это был не тот момент, очень жаль…


Как так вышло,
Как так вышло,
что я стала такой сумасшедшей,
что я стала такой сумасшедшей,
Такой влюбленной…
Такой влюбленной…


Но ты всегда должен быть в моих снах,
Не беспокойтесь о своих детях,
Как свет, который меня освещает,
Как свет, который меня освещает,
И проснувшись, я хочу вновь попробовать
И проснулся, хочу вновь попробовать
Я…
Я…
Знаю, что сердце бьется сильнее,
Знаю, что сердце бьется сильнее,
Чем двигатель,
Чем двигатель,
И хотя ты ничего не знаешь обо мне
И хотя ты ничего обо мне не знаешь
Однажды я смогу добиться тебя, любимый.
Сегодня и достиг успеха, любимый.


Видеть, проходить мимо
Видео, покажи мне
и ничего не говорить -
и ничего не говорю -
Это ужасное страдание,
Это ужасное страдание,
Которое внезапно исчезает,
Которое внезапно исчезает,
Когда я думаю о тебе.
Когда я думаю о тебе.
Я пролетаю рядом,
Я работаю в ряду,
Разочарованная в своих чувствах…
Разочарованная в своих чувствах…
И не имеют значения дни,
И не имеют значения дни,
Которые прошли или угасли в попытке
Которые прошли или угасли в затруднении
Вновь попробовать это…
Теперь попробуйте это…


Но ты всегда должен быть в моих снах,
Не беспокойтесь о своих детях,
Как свет, который меня освещает,
Как свет, который меня освещает,
И проснувшись, я хочу вновь попробовать
И проснулся, хочу вновь попробовать
Я…
Я…
Знаю, что сердце бьется сильнее,
Знаю, что сердце бьется сильнее,
Чем двигатель,
Чем двигатель,
И хотя ты ничего не знаешь обо мне
И хотя ты ничего обо мне не знаешь
Однажды я смогу добиться тебя, любимый.
Сегодня и добьюсь успеха, любимый.


Но ты всегда должен быть в моих снах,
Не беспокойтесь о своих детях,
Как свет, который меня освещает,
Как свет, который меня освещает,
И проснувшись, я хоч
И проснулся, я хоч
Смотрите так же

RBD - Santa No Soy

RBD - Solo quedate en silencio

RBD - Aun Hay Algo

RBD - Besame Sin Miedo

RBD - Los peces en el rio

Все тексты RBD >>>