RBT - я не смогу уснуть , не найдя на вопрос ответ - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни RBT - я не смогу уснуть , не найдя на вопрос ответ
Lucky
Lucky
Но я все четко помню, каждый метр, каждый шаг.
But I remember everything clearly, every meter, every step.
И как все было здесь, недавно, пару лет назад.
And how everything was here recently, a couple of years ago.
Немного изменился, вырос, голос грубым стал,
He changed a little, grew up, his voice became rough,
А все же сердце бьется, переулком точно в такт.
And yet the heart beats, along the street exactly to the beat.
Меня не поменять, внутри я верен улицам,
I cannot be changed, inside I am faithful to the streets,
Вдыхая зимнюю прохладу, перелез через ограду,
Inhaling the winter cool, I climbed over the fence,
Где когда-то с бабушкой, играли вместе в прятки.
Where once with my grandmother we played hide and seek together.
Моя дорога жизни, закручена спиралью.
My path of life is twisted in a spiral.
И даже если вдруг, меняется маршрут, сверну с пути,
And even if suddenly the route changes, I’ll turn off the path,
Я проложу тропинку, там где нету колеи.
I will make a path where there is no track.
Мы сами строим улицы своей судьбы,
We ourselves build the streets of our destiny,
Но слишком много перекрестков и их не обойти.
But there are too many intersections to get around.
Тогда приди в себя и прогуляйся вдоль Москвы реки,
Then come to your senses and take a walk along the Moscow River,
Послушай звуки города, увидь его огни,
Listen to the sounds of the city, see its lights,
Только если вечером, ты будешь с ним на едине,
Only if in the evening you are alone with him,
Его прохладный ветер сдует, горечь на душе.
The cool wind will blow away the bitterness in the soul.
Припев:
Chorus:
Я не смогу уснуть, не найдя на вопрос ответ,
I won't be able to sleep without finding the answer to the question,
Запах улиц наполняет грудь и в конце виден свет.
The smell of the streets fills your chest and at the end you can see the light.
Мятый
Crumpled
Дождем по улицам и ветрам, по стенам зданий,
Rain on the streets and winds, on the walls of buildings,
Бросают в дрожь, картинки воспоминаний.
The pictures of memories make me shiver.
Любитель правил, я потерялся в этом,
Rule lover, I'm lost in this
Хотел жить в центре, но был воспитан в Гетто.
I wanted to live in the center, but was raised in the Ghetto.
Десятки километров, от родного дома,
Tens of kilometers from my home,
Но все равно, в этом воздухе веет свободой.
But still, there is freedom in this air.
И только здесь, я не ищу повода,
And only here, I'm not looking for a reason,
Я видел старое, но в глубине, я жажду нового.
I've seen the old, but deep down, I long for the new.
Моменты пройденного, теперь навечно в памяти,
Moments of the past are now forever in memory,
Хотя не знаю, сколько нам ещё идти.
Although I don’t know how much longer we have to go.
Когда-то в детстве, очень боялся старости,
Once upon a time in childhood, I was very afraid of old age,
Теперь не знаю, сколько ноги смогут пронести.
Now I don’t know how much my legs can carry.
Пока есть силы, я буду верен центру,
As long as I have strength, I will be faithful to the center,
Пускай воспитан северо-восточным ветром.
Let him be raised by the northeast wind.
Пускай я бедный, но главное любовь,
I may be poor, but the main thing is love,
Любовь к столице, та, что будоражит кровь.
Love for the capital is the kind that excites the blood.
Припев:
Chorus:
Я не смогу уснуть, не найдя на вопрос ответ,
I won't be able to sleep without finding the answer to the question,
Запах улиц наполняет грудь и в конце виден свет.
The smell of the streets fills your chest and at the end you can see the light.
Biba
Biba
Не поддельное участие в своей жизни,
Not fake participation in your life,
Кто-то помогает детям, а кто-то близким.
Some help children, and some help loved ones.
Безумный от любви, от чувства ненависти,
Mad with love, with a feeling of hatred,
Не ощутив всей это жизненной прелести.
Without feeling all this life's charm.
Беззаботный сон, в далеких мечтаниях,
Carefree sleep, in distant dreams,
Перед глазами, океаны, дальние плавания.
Before our eyes, oceans, long voyages.
Соль на губах, свобода ветра с моря,
Salt on the lips, freedom of the wind from the sea,
Бояться глупо, нас постигнет пустота поля.
It’s stupid to be afraid, the emptiness of the field will befall us.
И только воля, лирики с наших улиц,
And only will, lyrics from our streets,
Позволяют говорить о том, что я безумец.
They allow us to say that I am crazy.
Среди дворов, уличных псов и окраин,
Among the courtyards, street dogs and outskirts,
Здесь ты понимаешь, что уровень нулю равен.
Here you understand that the level is zero.
Но места мало, мало для свободы,
But there is little space, not enough for freedom,
В душе каждого из нас минорные ноты.
Each of us has minor notes in our souls.
Ростки ушли в землю и плодотворна почва,
The sprouts have gone into the ground and the soil is fertile,
Но я уверен, это не закончится сегодня ночью.
But I'm sure it won't end tonight.
Припев:
Chorus:
Я не смогу уснуть, не найдя на вопрос ответ,
I won't be able to sleep without finding the answer to the question,
Запах улиц наполняет грудь и в конце виден свет.
The smell of the streets fills your chest and at the end you can see the light.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Raphael Lake - Devil's Gonna Come
Случайные
Rosenstolz - Wie weit ist vorbei
The Cog Is Dead - The Incredible Jelly Donut Juicer
Cinnamon Tea - Мне сегодня приснились огни