Тексты песен   >   R > RONIE > Молодая Кровь X

RONIE - Молодая Кровь X - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RONIE

Название песни: Молодая Кровь X

Дата добавления: 06.03.2024 | 03:54:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RONIE - Молодая Кровь X

eng||Молодая кровь, Мало-Молодая кровь. (X4)
eng||Young blood, Little-Young blood. (X4)


Не жди когда наступят перемены, невзирая на проблемы,
Don't wait for change to come, no matter the problems,
Словно бизнесмены делай дело, чтоб не прогорело,
Like businessmen, do business so that it doesn’t go bankrupt,
Или как спортсмены, рекордсмены без замены,
Or like athletes, record holders without replacement,
Снова на арене, вновь ломая стены своим телом.
Back in the arena, again breaking the walls with his body.
Даже если руки онемели, и похолодели,
Even if your hands are numb and cold,
А в глазах потемнело, тело заболело,
And my eyes grew dark, my body ached,
Нервы на пределе, Всё вокруг надоело,
Nerves are on edge, I'm tired of everything around me,
Вы того хотели, Что ж тебя задело? Так давай за дело!
You wanted it, what bothered you? So let's get down to business!


Бери от жизни все, пока она еще бьёт ключом,
Take everything from life while it is still in full swing,
Не жди удачи, ведь Фортуна здесь совсем не причём,
Don't wait for luck, because Fortune has nothing to do with it,
И если что-то не идёт, то ты попробуй вновь и вновь,
And if something doesn’t work, then you try again and again,
Пока в тебе течёт и закипает мало-молодая кровь
While young blood flows and boils in you


Молодая кровь, Мало-Молодая кровь. (X4)
Young blood, Little-Young blood. (X4)


Пользуйся моментом, свою жизнь лови на крючок,
Take advantage of the moment, catch your life on a hook,
Назло конкурентам, куй железо пока горячо,
To spite your competitors, strike while the iron is hot,
Снова спотыкаясь, подставляй другим своё плечо,
Stumbling again, offer your shoulder to others,
Ты прошел через это, ты уже не новичок.
You've been through it, you're not a newbie anymore.
Начатое дело, не откладывая на потом,
Started business, without putting it off until later,
Пробивая путь себе своим потёртым сапогом,
Making a path for myself with my worn-out boot,
Лишь один неверный шаг и ты уже за бортом,
Just one wrong step and you're already overboard,
Мы народ молодой и все мы под одним зонтом.
We are a young people and we are all under one umbrella.


Бери от жизни все, пока она еще бьёт ключом,
Take everything from life while it is still in full swing,
Не жди удачи, ведь Фортуна здесь совсем не причём,
Don't wait for luck, because Fortune has nothing to do with it,
И если что-то не идёт, то ты попробуй вновь и вновь,
And if something doesn’t work, then you try again and again,
Пока в тебе течёт и закипает мало-молодая кровь
While young blood flows and boils in you


Молодая кровь, Мало-Молодая кровь. (X4)
Young blood, Little-Young blood. (X4)


Лови Петра с утра, не упускай кусочек счастья
Catch Peter in the morning, don’t miss a piece of happiness
Даже если он торчит у аллигатора из пасти,
Even if it sticks out of the alligator's mouth,
Преодолевая страх, ему ты больше не подвластен,
Overcoming fear, you are no longer subject to it,
Просто вы с одной колоды карты, правда, разной масти.
You are just from the same deck of cards, albeit of different suits.
Обсуждая всех, кто на экране, сидя на диване,
Discussing everyone on the screen, sitting on the couch,
Хоть и слово ранит, Им по барабану, Просто, это не гуманно
Even though the word hurts, They don’t care, It’s simple, it’s not humane
Поздно или рано, Ты заценишь хулиганов
Sooner or later, you'll check out the hooligans
И тогда ты станешь полноправным членом балагана.
And then you will become a full member of the booth.


Бери от жизни все, пока она еще бьёт ключом,
Take everything from life while it is still in full swing,
Не жди удачи, ведь Фортуна здесь совсем не причём,
Don't wait for luck, because Fortune has nothing to do with it,
И если что-то не идёт, то ты попробуй вновь и вновь,
And if something doesn’t work, then you try again and again,
Пока в тебе течёт и закипает мало-молодая кровь
While young blood flows and boils in you


Молодая кровь, Мало-Молодая кровь. (X4)
Young blood, Little-Young blood. (X4)