Awake, O'dead, for there is no rest for you.
Проснись, о мертвец, ибо нет тебе покоя.
Let splintered bone burrow from graves. Let cold fingers grip time eaten blades.
Пусть расколотые кости норы из могилы. Пусть холодные пальцы схватят изъеденные временем лезвия.
And unseeing eyes look upon the field of slaughter.
И невидящие глаза смотрят на поле бойни.
For your time has come once more and the dead shall walk upon the earth.
Ибо ваше время пришло еще раз, и мертвые будут ходить по земле.
Beneath the world there are darker things, than all the hate you fed her.
Под миром есть более темные вещи, чем вся ненависть, которую ты ей питал.
Beneath the world there are darker things, than all the fear and terror.
Под миром есть вещи более темные, чем весь страх и ужас.
Beneath her skin there are purer things, than that of a childs error.
Под ее кожей есть вещи более чистые, чем ошибка ребенка.
Beneath these scars lie potent dreams of all that pyschologocial terror.
Под этими шрамами скрываются мощные мечты обо всем этом психологическом ужасе.
There's more to life than this my friend. To cause her pain and suffering to no end.
В жизни есть нечто большее, мой друг. Чтобы причинить ей бесконечную боль и страдания.
It took a heart of stone to set her ablaze,
Потребовалось каменное сердце, чтобы поджечь ее,
to take a childs life from gods sweet embrace.
лишить ребенка жизни из сладких объятий бога.
To see pain distort their innocant face,
Видеть, как боль искажает их невинные лица,
pulling out hair fingernails and teeth and as her vocal chords ruined she screamed.
выдергивая волосы, ногти и зубы, и когда ее голосовые связки были повреждены, она закричала.
The dead shall walk upon this earth. To seek revenge, to live again.
Мертвые будут ходить по этой земле. Чтобы отомстить, чтобы снова жить.
To help us along the way, Long forgotten memories of our grandparents days,
Чтобы помочь нам в пути, Давно забытые воспоминания о днях наших бабушек и дедушек,
You have forgotten the face of your father, the face of your mother.
Ты забыл лицо своего отца, лицо своей матери.
The face of humanity. We're finished my dear.
Лицо человечества. Мы закончили, моя дорогая.
Amongst burnt buildings and burnt cars.
Среди сгоревших зданий и сгоревших машин.
Surrounded by the stench of filth and decay. So walk with me dear and we'll go west.
Вокруг воняет грязью и разложением. Так что иди со мной, дорогая, и мы пойдем на запад.
Trudge amongst piled bodies of families lost.
Тащусь среди груд тел погибших семей.
Walk amongst the corpses until we see the end, Until we reach the red desert sand.
Идем среди трупов, пока не увидим конец, Пока не достигнем красного песка пустыни.
Raccoon City Police Department - Vulgar Kings and Their Dirty Thrones
Raccoon City Police Department - Everything's Alive
Raccoon City Police Department - The Loved Ones
Raccoon City Police Department - To the Ocean Below
Raccoon City Police Department - Beneath Wooden Floorboards
Все тексты Raccoon City Police Department >>>
