Тексты песен   >   R > Radiant Records > Ты со мной

Radiant Records - Ты со мной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Radiant Records

Название песни: Ты со мной

Дата добавления: 23.01.2024 | 20:10:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Radiant Records - Ты со мной

Огромный мир, что видим мы в своих мечтах,
The huge world that we see in our dreams,
Красив волшебно, только всё равно
Magically beautiful, but still
В душу мою опять прокрался страх,
Fear crept into my soul again,
О былых сомнениях он вновь мне поёт.
He sings to me again about past doubts.


Как половинки, что сольются в одно,
Like halves that merge into one,
Смеясь, похожи были мы с тобой.
Laughing, you and I were alike.
И потому, притворясь, не замечали
And therefore, pretending, they didn’t notice
Ложь, тебя со мною связавшую.
The lie that connected you to me.


И пускай назад вернуться не сумеем мы вдвоём -
And even though we both won’t be able to go back -
Безразлично мне, ведь на твоём лице улыбку защитить я хочу.
It doesn’t matter to me, because I want to protect the smile on your face.


Несчётны наши расставания и встречи, как звёзды.
Our partings and meetings are countless, like the stars.
Их терять себе я никогда не позволю -
I will never allow myself to lose them -
Нет больше ничего в жизни у меня, кроме них.
I have nothing else in my life except them.
И потому желаю я быть навсегда с тобой,
And that’s why I want to be with you forever,
Печаль и радость мы напополам разделим легко.
We can easily divide sadness and joy in half.


Я с каждым днем ещё взрослей становлюсь
I'm becoming more mature every day
И начинаю забывать,
And I start to forget
Что никогда вопреки идти не стоит
That you should never go against
Чувствам, что мне шепчет душа.
To the feelings that my soul whispers to me.


За уверенность, тобою мне вручённую, взмен
For the confidence you bestowed on me, in return
С благодарностью дарю я тебе цветы, что в сердце у меня расцвели.
With gratitude I give you the flowers that bloomed in my heart.


Ты научил меня, что слёз своих стыдиться не надо.
You taught me that there is no need to be ashamed of my tears.
И пускай я все вернуть не в силах обратно,
And even though I can’t take it all back,
Что уже утрачено, в душе навечно я сохраню.
What has already been lost, I will keep in my soul forever.
Словно бы солнцем, озарил ты улыбкой жизнь мою,
Like the sun, you illuminated my life with a smile,
И этим прежнее мужство ко мне обратно вернул.
And with this he brought back my old courage.


Несчётны наши расставания и встречи, как звёзды.
Our partings and meetings are countless, like the stars.
Их терять себе я никогда не позволю.
I will never allow myself to lose them.
Нет больше ничего в жизни у меня, кроме них.
I have nothing else in my life except them.
И потому желаю я быть навсегда с тобой.
And therefore I wish to be with you forever.
Печаль и радость мы напополам разделим…
We will share sadness and joy in half...


Так давай же заново начнем всё сейчас мы,
So let's start all over again now, we
Лишь для нас двоих построим общее «завтра»,
Let’s build a common “tomorrow” just for the two of us,
И расскажем, наконец, о чувствах, что родились в душе.
And finally, let’s talk about the feelings that were born in the soul.
Я, словно летние цветы, танцуя на ветру,
I'm like summer flowers dancing in the wind
За каждый миг, проведённый с тобой, гордиться могу.
I can be proud of every moment I spent with you.
Смотрите так же

Radiant Records - Senbonzakura

Radiant Records - Bad Apple

Radiant Records - LACRIMOSA

Radiant Records - History maker

Radiant Records - Soleil

Все тексты Radiant Records >>>