Тексты песен   >   R > RadioPhobia > Ла-ла-ла

RadioPhobia - Ла-ла-ла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RadioPhobia

Название песни: Ла-ла-ла

Дата добавления: 16.09.2022 | 13:24:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RadioPhobia - Ла-ла-ла

Однажды утром, оклемавшись с больной головой,
Once in the morning, getting around with a sore head,
Я понял - если умру, то умру рок-звездой.
I understood - if I die, I will die a rock star.
И, раз уж мне удалось вспомнить хотя бы алфавит,
And, since I managed to recall at least the alphabet,
То нужно срочно пойти и сочинить новый хит.
Then you need to urgently go and compose a new hit.


Мне нужен простенький ритм, чтобы всё в зале качалось -
I need a simple rhythm so that everything in the hall swings -
И вот до полной картины осталась самая малость;
And now, the smallest remained to the full picture;
Не надо пафосных слов - здесь важен только мотив,
No pathos words - only the motive is important here,
Ведь никому не нужно то, что ты хотел донести.
After all, no one needs what you wanted to convey.


Здесь премудрости нет, всё просто, хоть ты тресни;
There is no wisdom, everything is simple, even though you crack;
Я открою вам секрет хитовой песни:
I will tell you the secret of a hit song:


Тут главное - припев!
The main thing here is the chorus!
Ша-ла-ла-ла!
Sha-la-la-la!
Чтобы не напрягалась голова.
So that the head does not strain.
Придумаю припев!
I'll come up with a chorus!
Ша-ла-ла-ла!
Sha-la-la-la!
Чтоб вы легко запомнили слова:
So that you easily remember the words:
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла -
La-la-la-la, la-la-la-
И все дела!
And all things!


На свете много есть тем, банальных и не раскрытых:
There are a lot of things in the world, banal and not open:
Что на любовных фронтах нас миллиарды убитых,
That on love fronts there are billions of killed us,
И что все деньги у нас давно забрали враги,
And that all the money from us has long been taken by enemies,
И СМИ нам регулярно промывают мозги.
And the media regularly wash our brains.


Я мог бы рассказать, как мир нас лупит кирпичом,
I could tell how the world is piercing us with brick,
Вот только песня получилась ни о чём...
But the song turned out about anything ...


Зато какой припев!
But what a chorus!
Ша-ла-ла-ла!
Sha-la-la-la!
Чтобы не напрягалась голова.
So that the head does not strain.
Цени, какой припев!
Appreciate what a chorus!
Ша-ла-ла-ла!
Sha-la-la-la!
Чтоб ты легко запомнила слова:
So that you easily remember the words:
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла -
La-la-la-la, la-la-la-
Немного слов.
A few words.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла -
La-la-la-la, la-la-la-
И хит готов.
And the hit is ready.


Я мог бы вас пригрузить речами о мирозданьи,
I could load you with speeches about the universe,
Тщетности бытия и расширенье сознанья;
The futility of being and expansion of consciousness;
Мог бы наплакать ведро и мазать сопли по стойке
Could cry a bucket and smear snot on the rack
Или открыть вам секрет, что мы живём на помойке.
Or open your secret that we live in the trash.


Я мог бы отыскать на все вопросы ответы,
I could find answers to all questions,
Но получилось только три тупых куплета...
But it turned out only three stupid verse ...


И вот ещё припев!
And here is a chorus!
Ша-ла-ла-ла!
Sha-la-la-la!
Чтобы не напрягалась голова.
So that the head does not strain.
Ещё один припев!
Another chorus!
Ша-ла-ла-ла!
Sha-la-la-la!
И ты уже запомнил все слова.
And you have already remembered all the words.
Лови ещё припев!
Catch another chorus!
Чтобы не напрягалась голова.
So that the head does not strain.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла -
La-la-la-la, la-la-la-
Немного слов!
A little words!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла -
La-la-la-la, la-la-la-
И хит готов!
And the hit is ready!
Ты слышишь: ла-ла-ла-ла -
You hear: la-la-la-la-
И вся любовь!
And all love!
Ты слышишь: ла-ла-ла-ла -
You hear: la-la-la-la-
И все дела!
And all things!