Тексты песен   >   R > Rain, Ansy > Сделай мне больно

Rain, Ansy - Сделай мне больно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rain, Ansy

Название песни: Сделай мне больно

Дата добавления: 13.01.2024 | 02:00:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rain, Ansy - Сделай мне больно

Rain - Сделай мне больно
Rain - Hurt me
1 куплет
1 verse
Это все не со мною, я сплю,
This is not happening to me, I'm dreaming
Снова терпим, боль невернуть.
We endure again, the pain cannot be returned.
Отпускаю музу свою.
I let go of my muse.
В никуда смотрю как уходит она в путь.
I look into nowhere as she goes on her way.
Все что делаем, делаем к лучшему.
Everything we do, we do for the better.
Пусть ты дъявол или Бог вездесущий,
May you be the devil or God omnipresent,
Я готов спорить с каждым из вас.
I am ready to argue with each of you.
Я против! И лишь время научит.
I'm against! And only time will teach.
Она единственный в жизни луч мой!
She is my only ray of light in life!
И нас врятли кто то разлучит!
And it’s unlikely that someone will separate us!
Запомни: никто не сводит так с ума как ты!
Remember: no one drives you as crazy as you!
И сердце мое не запомнит!
And my heart won’t remember!
Я пьян от твоих глаз! Я убит, не дышу!
I'm drunk from your eyes! I'm dead, I can't breathe!
Больше нет нас!
We are no more!
И все что было между нами:Забудь!
And everything that happened between us: Forget!
(И все что было Забудь!)
(And forget everything that happened!)
И пусть горят эти синие шторы,
And let these blue curtains burn,
Мы целуемся снова и снова!
We kiss again and again!
Пусть горит этот проклятый август,
Let this damned August burn,
Обещаю сегодня прочувствуете слова.
I promise you will feel the words today.
Этот день мы спрячем под кожу,
We will hide this day under our skin,
Нас заставит страдать этот город!
This city will make us suffer!
И забыть это все невозможно!
And it’s impossible to forget all this!
Припев:
Chorus:
Давай сделай мне больно!
Come on, hurt me!
Давай убьем наши чувства!
Let's kill our feelings!
Я задыхаюсь на воле!
I'm suffocating in freedom!
И в нашей комнате пусто!
And our room is empty!
Давай сделай мне больно!
Come on, hurt me!
И на глазах твои слези!
And there are tears in your eyes!
Мы захлебнемся любовью!
We'll choke on love!
С тобой погаснут все звезды!
All the stars will go out with you!
2 куплет
Verse 2
Без тебя мне не найти мотив и путь.
Without you I cannot find the motive and the path.
Без тебя, не уходи,ты рядом буть.
Don’t leave without you, you’ll be there.
В этот раз шагнуть, мне тебя вдохнуть.
This time take a step, I can breathe you in.
Бездна! Я не касаюсь земли.
Abyss! I don't touch the ground.
Твое сердце не вернуть!Мои слезы не забудь!
Your heart cannot be returned! Don’t forget my tears!
Нас не просто раставили сверху,
We weren't just placed on top,
они тебя не одной!Я вернусь!
They're not the only one! I'll be back!
Я не брошу тебя не оставлю на миг.
I will not leave you, I will not leave you for a moment.
Прости, что научил любить.
Forgive me for teaching you how to love.
Этот холод и лед что был внутри,
This cold and ice that was inside,
Всем известно что мог раступить.
Everyone knows what could have happened.
Кто научит меня без нее жить?
Who will teach me to live without her?
Наш диагноз в крови, нас неизлечить!
Our diagnosis is in the blood, we cannot be cured!
Я забыл как дышать, как ходить!
I forgot how to breathe, how to walk!
Мои чувства к тебе не убить!
My feelings for you cannot be killed!
Возьми тебя нет, улыбки ответ.
Take you no, smiles are the answer.
Мы летели на свет, на землю падал снег.
We flew into the light, snow was falling on the ground.
Ты кричишь мне вслед.Что нас больше нет!
You shout after me. That we are no more!
Припев:Полтора раза
Chorus: One and a half times