Тексты песен   >   R > Ramil' > бабушка

Ramil' - бабушка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ramil'

Название песни: бабушка

Дата добавления: 14.09.2024 | 03:18:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ramil' - бабушка

МОЯ БАБУШКА
My grandmother






Когда у бабушки слипаются глаза – она устала,
When my grandmother's eyes stick together, she is tired
Когда за тучи прячется луна – она устала.
When the moon is hiding behind the clouds - it is tired.
И тонким стеблем тянется с земли – наш минарет,
And a thin stem stretches from the ground - our minaret,
Услышит ли Аллах мою мольбу – мне скажет «да» иль «нет»?
Will Allah hear my prayer - he will say “yes” or “no”?






Я бабушку свою подчас смешу – до боли,
I sometimes mix my grandmother - to pain,
Но огорчаю иногда, тогда и сам реву – до боли.
But sometimes I grieve, then the roar itself - to pain.
Я знаю, как она ждала меня – родного внука,
I know how she was waiting for me - her own grandson,
Ей подарила мамочка моя – родного внука.
My mother gave her - my own grandson.






Я каждый день молюсь о вас – бабуля и мой дед.
Every day I pray for you - granny and my grandfather.
Услыши, Боже, песнь мою – скажи мне «да» иль «нет»?
Hear, God, my song - tell me “yes” or no “no”?
Смогу ли я быть честен, так смел и чист – как вы?
Can I be honest, so bold and clean - how are you?
Смогу ли веру, жизнь и честь свои сберечь
Will I be able to save my faith, life and honor
– как вы?
- How are you?


Как много внимания требуют внуки!
How much attention is required by grandchildren!
До ночи бабуля не ведает скуки
Until the night, granny is not in charge of boredom
Когда всех уложит, угомонит,
When he puts everyone, he calms down
тогда за здоровьем бабуля следит!
Then granny is watching the health of the granny!


Родители внуков приходят с работы,
Parents of grandchildren come home from work
и бабушка их окружает заботой.
And their grandmother surrounds their care.
Какой-то усталый у бабушки вид,
Some kind of grandmother's tired look
а вроде на пенсии, дома сидит
but it seems to be retired, sits at home




За тучи прячется луна – она устала.
The moon is hiding behind the clouds - she is tired.
И бабушка кладёт меня – она устала.
And my grandmother puts me - she is tired.
И тонким стеблем тянется с земли – наш минарет,
And a thin stem stretches from the ground - our minaret,
Услышит ли Аллах мою мольбу – мне скажет «да» иль «нет»?
Will Allah hear my prayer - he will say “yes” or “no”?
Смотрите так же

Ramil' - Джаным

Ramil' - zabitaya lybov'

Ramil' - Покажи где спать

Ramil' - Из-за тебя

Ramil' - Через город на крыше

Все тексты Ramil' >>>