Ш́рӣла Рӯпа Госва̄мӣ
Shrӣla rӯpa gosvāmӣ
Ш́рӣ Ра̄дхика̄-става
Shrӣ rādhikā-star
ра̄дхе джайа джайа ма̄дхава-дайите
Rādhe Jaia Jaya Mādhava-Dayite
гокула-тарун̣ӣ-ман̣д̣ала-махите
Gokula-Taruṇӣ-Maṇḍala-Mahita
(1) Радха! Возлюбленная Мадхавы! Перед Тобой благоговеют все юные девы Гокулы! Слава Тебе! Слава Тебе!
(1) Radha! Beloved Madhava! All young virgins are revered in front of you! Glory to you! Glory to you!
да̄модара-рати-вардхана-веш́е
Dā Modara-Rati-Wardhana-Veshe
хари-ниш̣кут̣а-вр̣нда̄-випинеш́е
Hari-Nisḥkuṭa-Vṛndā-vipinesch
(2) Ты украшаешь Себя для Господа Дамодара, и Его любовь к Тебе возрастает! О Царица Вриндавана, роща наслаждений Господа Хари!
(2) You decorate yourself for the Lord Damodar, and His love for you increases! O Queen Vrindavan, the grove of the pleasures of the Lord Hari!
вр̣ш̣абха̄нӯдадхи-нава-ш́аш́и-лекхе
VṚSḤAbhānӯdadhi-Nava-Scheashi-Elekhe
лалита̄-сакхи гун̣а-рамита-виш́а̄кхе
Lalitā-Sakhi guong̣a-Ramita-vishākhe
(3) О новая луна, взошедшая из океана милости царя Вришабхану! Своими дружелюбием, добротой и верностью Кришне Ты пробуждаешь преданность Вишакхи!
(3) Oh, a new moon, which has rushed from the ocean of the mercy of the king Vrishabhan! With your friendliness, kindness and loyalty to Krishna, you arouse the devotion of Vishakhi!
корун̣а̄м̇ куру мойи корун̣а̄-бхорите
Koruṇāṁ Kuru Moyi Koruṇā-Bhut
санака-сана̄тана-варн̣ита-чарите
Sanaka-san̄tana-varṇita-Caty
(4) О Ты, исполненная сострадания! Ты, чьи божественные качества воспеты великими мудрецами Санакой и Санатаной! О Радха, молю, будь милостива ко мне!
(4) Oh you, fulfilled compassion! You, whose divine qualities are sung by the great sages of Sanaka and Sanatana! Oh Radha, I pray, be merciful to me!
LYRICS:
Lyrics:
(refrain)
(refrain)
rādhe jaya jaya mādhava-dayite
rādhe jaya jaya mādhava-day
gokula-taruṇī-maṇḍala-mahite
Gokula-Taruṇī-Maṇḍala-Mahite
(1)
(one)
dāmodara-rati-vardhana-veśe
Dāmodara -rati-vardhana-over
hari-niṣkuṭa-vṛndā-vipineśe
Hari-niṣku-vṛndā-vipine*
(2)
(2)
vṛṣabhānūdadhi-nava-śaśi-lekhe
vṛṣabhānūdadhi-nava-icket-ya
lalitā-sakhi guṇa-ramita-viśākhe
Lalitā-SAKHI Guṇa -ramita-ViśāKhe
(3)
(3)
karuṇāḿ kuru mayi karuṇā-bharite
karuṇāḿ kuru mayi karṇā-bharite
sanaka-sanātana-varṇita-carite
Sanaka-Sanātana-Varṇita-Carite
राधे जय जय माधवदयिते
राधे जय जय माधवदयिते
गोकुलतरुणीमण्डलमहिते
गोकुलतरुणीमण्डलमहिते
(१)
(१)
दामोदररतिवर्धनवेशे
दामोदररतिवर्धनवेशे
हरिनिष्कुटवृन्दाविपिनेशे
हरिनिष्कुटवृन्दाविपिनेशे
(२)
(२)
वृषभानूदधिनवशशिलेखे
वृषभानूदधिनवशशिलेखे
ललितासखि गुणरमितविशाखे
ललितासखि गुणरमितविशाखे
(३)
(३)
करुणां कुरु मयि करुणाभरिते
करुणां कुरु मयि करुणाभरिते
सनकसनातनवर्णितचरिते
सनकसनातनवर्णितचरिते
Ramya Devi Dasi - Sri Radhika Stava
Ramya Devi Dasi - Maine Ratana Lagai
Ramya Devi Dasi - Krsna Tava Punya Habe Bhai
Ramya Devi Dasi - Sundara Mora Mana Kishor
Все тексты Ramya Devi Dasi >>>
