Rap Monster feat. Jin - School of Tears - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rap Monster feat. Jin

Название песни: School of Tears

Дата добавления: 24.02.2021 | 19:18:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rap Monster feat. Jin - School of Tears

Школа - не права
School is not right
Общество - не право
Society is not right
Родители - не правы
Parents are wrong
Учителя - не правы
Teachers are wrong
Жертвы - не правы
The victims are wrong
Преступники - не правы
The criminals are wrong
Безучастный наблюдатель - может быть ( 2 раза ).
An indifferent observer - maybe (2 times).


"Комплекс пай - мальчика" - таков мой диагноз,
"Pay - boy complex" - this is my diagnosis,
Но ко всем относился по доброму...
But he treated everyone kindly ...
В этом моё оправдание.
This is my excuse.
За спиной шептали всякие гадость,
They whispered all sorts of nasty things behind my back,
На глазах притворялись хорошими.
They pretended to be good before our eyes.
А я хоть и видел, притворялся, что не вижу : школа - поле боя.
And even though I saw, I pretended not to see: school is a battlefield.
Наверно это - лишь мой поединок на квадратном ринге под названием "школа".
Perhaps this is just my fight in a square ring called "school".
Кто - то скажет, что единственно оправданным поведением было просто наблюдать со стороны,
Someone will say that the only justified behavior was simply to observe from the outside,
Но Oh l don't care ( мне безразлично - англ. ),
But Oh l don't care (I don't care - English),
Это ведь взрослые, у них все легко.
These are adults, everything is easy for them.
Преступник ли, жертва ли - здесь все лишь сторонние наблюдатели.
Whether the perpetrator or the victim - here are all just outsiders.
Пусть будут на меня показывать пальцем как на труса - не беда.
Let them point a finger at me as if I were a coward - it doesn't matter.
Но вот на сколько ты был прав?
But how right were you?
Знаю, что не могу протянуть руку помощи,
I know I can't lend a helping hand
А не то сам тоже таким же стану.
Otherwise I'll become the same myself.
Не вляпывайся в борьбу за справедливость. Герои мертвы.
Don't get caught up in the fight for justice. The heroes are dead.
Такова реальность, только так можно жить, изменить ничего нельзя.
This is the reality, this is the only way to live, nothing can be changed.


Здесь квадратный ринг под названием "класс",
There's a square ring called "class"
Где у поединка есть лишь зрители, но не судьи.
Where the fight has only spectators, but not judges.
You know ( знаешь - англ. ) победителей никогда не бывает, все проигрывают.
You know (you know - English) there are never winners, everyone loses.
Победителей нет, все проигрывают.
There are no winners, everyone loses.


Школа - не права
School is not right
Общество - не право
Society is not right
Родители - не правы
Parents are wrong
Учителя - не правы
Teachers are wrong
Жертвы - не правы
The victims are wrong
Преступники - не правы
The criminals are wrong
Безучастный наблюдатель - может быть ( 2 раза ).
An indifferent observer - maybe (2 times).


Шуга:
Suga:
Корень школьного насилия - порочный круг,
The root of school violence is a vicious circle
У тесного квадратного ринга под названием "класс" отсутствует выход.
The tight square ring called "class" has no exit.
Да, в конце - концов школа - это наше общество в миниатюре.
Yes, in the end - after all, the school is our society in miniature.
Где по воле взрослых созданы условия,
Where conditions are created by the will of adults
В которых выживает сильнейший
Where the fittest survives
Слабый делается слабым, сильный делается сильным.
The weak becomes weak, the strong becomes strong.
Раз есть сильные, то, закономерно, так же должны появится слабые.
Since there are strong, then, naturally, the weak should also appear.
В полном соответствии с учением "настоящих друзей не бывает" сила создает градацию рангов.
In full accordance with the teaching of "there are no real friends", strength creates a gradation of ranks.
В соответствии с моралью взрослых, которые сами поднялись вверх по головам слабых,
In accordance with the morality of adults who themselves have risen up the heads of the weak,
Телесные наказания были запрещены,
Corporal punishment was prohibited
И моменты насилия теперь определяются словами:
And the moments of violence are now defined by the words:
"Знать не знаю, ведать не ведаю"
"I don't know to know, I don't know to know"
И так в этом обществе безучастные наблюдатели стали сродни преступникам,
And so in this society, indifferent observers became akin to criminals,
А школьники - жертвы, заключённые в свои классы.
And schoolchildren are victims in their classes.


Школа - не права
School is not right
Общество - не право
Society is not right
Родители - не правы
Parents are wrong
Учителя - не правы
Teachers are wrong
Жертвы - не правы
The victims are wrong
Преступники - не правы
The criminals are wrong
Безучастный наблюдатель - не правы ( 2 раза )
Unconcerned observer - wrong (2x)
Скачать

Верный ли текст песни?