Rapira - Уроки Грубости - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Rapira - Уроки Грубости
Голос станет тише если усталось.
The voice will become quieter if tired.
Голос может стать резким если ты злой.
The voice can become harsh if you are angry.
Раздвигая ещё одну крайность.
Expanding another extreme.
И лицом рискуешь и головой
And you risk your face and your head
Печально-строгим голосом,
With a sadly stern voice,
Даруя почести,
Granting honors,
Мы воспоем увязжих,
We will sing of the stuck,
Постараемся без злости.
We will try without anger.
Узники совести без совести.
Prisoners of conscience without conscience.
Хотелось бы цвести,
I would like to blossom,
А тут вот раз, ты на пути
But then suddenly, you are on the way
Уйди.
Go away.
Ты знаешь раньше как бывало.
You know how it used to be.
За то чтобы умереть
In order to die
Но ведь тогда придется начинать сначала
But then you will have to start over
Если б так не досаждало,
If it were not so annoying,
Я бы с этим не играл.
I would not play with it.
А не находишь в этом доблесть:
And don't you find valor in this:
Причаститься на весь зал.
To give communion to the whole hall.
Ты устал, или это от страха?
Are you tired, or is it from fear?
Началось, или только предтече?
Has it begun, or just a precursor?
Пьедестал или грязная плаха?
A pedestal or a dirty chopping block?
С вожделенною вечностью встреча.
A meeting with the desired eternity.
Я что брошенный в грешника камень.
I am like a stone thrown at a sinner.
Мне не больно, но больно ему.
It does not hurt me, but it hurts him.
На прощенье с оружием, хорами
For forgiveness with weapons, choirs
Рассчитаемся по-одному
We'll settle accounts one by one
И чёрта с два ты
And the hell with you
Даже захотев нас обидишь.
Even if you want to offend us.
Я вижу все эти глаза,
I see all these eyes,
Ты в отражении свои не видишь.
You don't see yours in the reflection.
Тупицей притворись, похохочи
Pretend to be stupid, have a good laugh
И уползи домой.
And crawl home.
И если не умеешь,
And if you can't,
То не пой.
Then don't sing.
С солдатской выправкой, солдат,
With a soldier's bearing, soldier,
По-солдатонски ходючи,
Walking like a soldier,
Какой послушный, божечки,
How obedient, my God,
Стесняйся как сородичи.
Be shy like your kinsmen.
И как же нам не хочется
And how we don't want
Всё это в слух озвучивать,
To voice all this out loud,
В такой неплодотворной почве.
In such barren soil.
Надо жестче.
We must be tougher.
Иначе как сказать, что
Otherwise how can we say that
Если нужно драться – будем драться.
If we need to fight, we will fight.
Что пред слезами нежных
That before tender tears
Не скрываем восхищения.
We do not hide our admiration.
Слезами гневными, обиженного плача
With angry tears, of offended crying
Размах дающими для разрушения.
Giving scope for destruction.
И пусть оно захватывает тело.
And let it seize the body.
И речь слипаясь и повсюду темнота
And speech sticking together and darkness everywhere
Да-да да будет всё твоё теперь священно!
Yes, yes, let everything of yours be sacred now!
Да будет слово
Let there be a word
И да будет красота.
And let there be beauty.
Гроздями острыми
With sharp clusters
Мякоти сочные
Juicy pulp
Гнева
Of anger
Позволь им занять
Let them occupy
Всё твоё бесконечное
All your endless
Павшее прошлое
Fallen past
Руки сжимают осколки ключа
Hands clutching the fragments of the key
Где это лучшее?
Where is this best?
Кто те обидчики?
Who are those offenders?
С кровью из глаз,
With blood from their eyes,
Ослеплённые жерлом
Blinded by the mouth
Источника чуда
Of the source of a miracle
Застыли
Frozen
От боли и счастья крича.
Screaming from pain and happiness.
Становится светлей!
It becomes brighter!
О, смешной дуралей!
Oh, funny fool!
Я не слышу себя из-за стона.
I can't hear myself because of the groan.
Улыбаешься, значит сильней
You smile, that means you are stronger
Не атака, а само-моя-оборона
Not an attack, but self-defense
Раскололось корона и значит ты наш,
The crown has split and that means you are ours,
Подстрелили фрегат, на куски фюзеляж
They shot down the frigate, the fuselage into pieces
Истеричной обиды кураж
The courage of hysterical resentment
В абордаж этих сук, в абордаж!
Board these bitches, board them!
Сквозь прозрачное всё векового окна
Through the transparent everything of the century-old window
Дышат полые поры из бронзы скульптуры.
Breathe the hollow pores of the bronze sculpture.
О как сладко стонала бы если могла
Oh, how sweetly would you moan if you could
Твоя гордость покинуть предел партитуры.
Your pride leave the bounds of the score.
И пусть оно захватывает душу.
And let it capture your soul.
Пускай ты думаешь, что ты один. (да)
Let you think that you are alone. (yes)
Да-да-да да будет воля твоя
Yes-yes-yes, let your will be done
Созидать или разрушить,
To create or to destroy,
Да будет вера твоя
Let your faith be
И да будешь ты неукротим
And let you be indomitable
Смотрите так же
Последние
Barnkammarboken - Sankta Lucia
Александр Курган - За горизонт
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Roxette - Hello, you fool I love you
Случайные
Кузьма Скрябін - Жити кайфово так, я дякую Богу
Владимир Бурдин - Кончится дождь
MyChildren MyBride - Hooligans