Тексты песен   >   R > Re-Active > Мне Не Будет Больно

Re-Active - Мне Не Будет Больно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Re-Active

Название песни: Мне Не Будет Больно

Дата добавления: 09.04.2024 | 03:52:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Re-Active - Мне Не Будет Больно

Мне Не Будет Больно
It Won't Hurt Me


Раньше у меня были чувства
I used to have feelings
Теперь мне не радостно, не грустно
Now I'm neither happy nor sad
Я разучился любить и злиться
I have forgotten how to love and be angry
Я не хочу никому присниться
I don't want to dream of anyone
Мне не интересно глядеть на небо
I'm not interested in looking at the sky
Не могу почувствовать вкус хлеба
I can't taste the bread
Меня не волнует кто лучше, кто хуже
I don't care who is better or who is worse
Мне никто не нужен
I do not need anybody


Светлые люди, глупые люди
Bright people, stupid people
Скоро меня среди вас не будет
Soon I won't be among you
Я же утратил чувство надежды
I've lost my sense of hope
Все никогда не будет как прежде
Things will never be the same


Мне нужно лишь одно - убить себя
All I need is to kill myself
Чтоб больше ничего не смог сделать я
So that I couldn't do anything else
Забить мне на себя и на людей
I should forget about myself and people
Убейте меня! Убейте быстрей!
Kill me! Kill quickly!


Я не хочу быть кому-то нужным
I don't want to be needed by anyone
Мне надоели вражда и дружба
I'm tired of hostility and friendship
Я не бунтую, не возмущаюсь
I'm not rebelling, I'm not indignant
Не скалю зубы и не улыбаюсь
I don't bare my teeth or smile
Мое лицо предельно спокойно
My face is extremely calm
Еще бы, ведь мне не будет больно
Of course, it won't hurt me
Еще один шаг, и вот я лечу
One more step and now I'm flying
Я не закричу
I won't scream


Радость на лицах, слезы в ресницах
Joy on faces, tears in eyelashes
Я позабыл, я - самоубийца
I forgot, I'm suicidal
Я же утратил душевные раны
I lost my mental wounds
Все отлично, ухожу в нирвану
Everything is fine, I'm going to nirvana


Мне нужно лишь одно - убить себя
All I need is to kill myself
Чтоб больше ничего не смог сделать я
So that I couldn't do anything else
Забить мне на себя и на людей
I should forget about myself and people
Убейте меня! Убейте быстрей
Kill me! Kill quickly