Тексты песен   >   R > ReachTheDreamAndSpace > Школьные годы

ReachTheDreamAndSpace - Школьные годы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ReachTheDreamAndSpace

Название песни: Школьные годы

Дата добавления: 05.12.2023 | 23:28:16

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ReachTheDreamAndSpace - Школьные годы

Давайте снова окунёмся в школьные годы
Let's go back to our school days
И вспомним все встреченные на крыше (в тетрадях) восходы
And let’s remember all the sunrises we met on the roof (in notebooks)
Из этого сделаем небольшие выводы
Let's draw some conclusions from this
Было прекрасно, когда мы были молоды.
It was great when we were young.


К1
K1


Года летят быстро, как эпизоды в фильме
The years fly by quickly, like episodes in a movie.
Мы не заметим с тобой, как они пройдут
You and I will not notice how they pass
Недавно в первый класс ещё собирала мама
Recently my mother was getting ready for first grade
Но вот уже все экзамены скоро сдадут
But now all the exams will be passed soon


Только привык к новому доброму учителю
Just got used to the new kind teacher
Но вот уже пролетело целых семь лет
But seven whole years have already flown by
Стараешься подражать великому сочинителю
Trying to imitate a great writer
И пишешь ночью для сказки школьной сюжет
And at night you write the plot for a school fairy tale


Все спотыкаются и совершают ошибки
Everyone stumbles and makes mistakes
На них учится каждый, ты не исключение
Everyone learns from them, you are no exception.
Ну, а в конце счастливые, яркие улыбки
Well, in the end there are happy, bright smiles
Как же нас иногда легко несёт реки течение.
How sometimes we are easily carried by the river's current.


Всё иногда бывает так прекрасно и загадочно
Everything can be so beautiful and mysterious sometimes
Что ты не знаешь даже, чем это может кончиться
That you don't even know how it might end
Но это мне нравится и этого достаточно
But I like it and that's enough
А в мыслях лучшим образом всё само построится.
And in your thoughts, everything will build itself in the best way.


К2
K2
Кто-то оканчивает только десятый класс
Some only finish tenth grade
А мы с учителями в этот тёплый день прощаемся
And my teachers and I say goodbye on this warm day.
Но никто уже сегодня, кроме нас
But no one today except us
Не узнает, как мы с новой жизнью повстречаемся
He won’t know how we will meet a new life


Давайте вместе забудем все старые ссоры
Let's forget all the old quarrels together
В этот прекрасный и светлый последний день
On this beautiful and bright last day
Мы превратим их в большие цветные узоры
We'll turn them into big colorful patterns
И нам счастливыми стать будет совсем не лень
And we won’t be too lazy to become happy


И мы прощаемся с тобой, любимая школа,
And we say goodbye to you, beloved school,
Ты для нас останешься такой, какой была
For us you will remain as you were
Учились быть хорошими, не обижать друг друга
We learned to be good and not to offend each other
Теперь же нас ждут добрые великие дела
Now good, great things await us


Мы бы пришли с радостью в первый день осени
We would come with joy on the first day of autumn
Но, извини, так быстро выросли из детских лет
But, sorry, we grew out of childhood so quickly
Скоро и наши дети ступят на твои ступени,
Soon our children will step on your steps,
И начнётся новой песни прекрасный куплет
And a new song will begin with a beautiful verse