CASTLES MADE OF SAND
Замки из песка
Jimi Hendrix
Джими Хендрикс
Down the street you can hear her scream
Вниз по улице, вы можете услышать ее крик
"you're a disgrace"
"Ты позор"
As she slams the door in his drunken face
Когда она хлопает дверь в его пьяном лице
And now he stands outside
И теперь он стоит снаружи
And all the neighbours start to gossip and drool
И все соседи начинают сплетнить и слюни
He cries, "oh girl, you must be mad
Он плачет: «О девушка, ты должен быть безумным
What happened to the sweet love you and me had"
Что случилось с милой любви, которую ты и я имел "
Against the door he leans and starts a scene
Против двери он опирается и начинает сцену
And his tears fall and burn the garden green
И его слезы падают и сжечь сад зеленый
And so castles made of sand
И так замки из песка
Fall in the sea eventually
Падать в море в конце концов
There's a little indian brave who before he was ten
Там маленький индийский смелый, который до того, как он был десятью
Played war games in the woods with his indian friends
Играл в войну игры в лесу со своими индийскими друзьями
And he built a dream that when he grew up
И он построил мечту, что, когда он вырос
He would be a fearless warrior indian chief
Он был бы бесстрашным воинским руководителем индийского воина
Many moons passed and the dream grew strong until tomorrow
Многие луны прошли, и мечта выросла до завтра
He would sing his first war song
Он будет петь свою первую воюющую песню
And fight his first battle but something went wrong
И бороться с его первой битвой, но что-то пошло не так
Surprise attack killed him in his sleep that night
Удивительная атака убила его во сне в ту ночь
And so castles made of sand
И так замки из песка
Melts into the sea eventually
Тает в море в конце концов
There was a young girl whose heart was a frown
Там была молодая девушка, чья сердце было хмуримым
Because she was crippled for life and couldn't speak a sound
Потому что она была клетчана на всю жизнь и не мог говорить звук
And she wished and prayed she would stop living
И она хотела и молилась, она перестанет жить
So she decided to die
Поэтому она решила умереть
She drew her wheel chair to the edge of the shore
Она нарисовал свое колесо стул к краю берега
And to her legs she smiled, "you won't hurt me no more"
И к ее ногам она улыбнулась: «Ты больше не причинишь мне больно»
But then a sight she'd never seen made her jump and say
Но потом прицел, которую она никогда не видела, заставила ее прыгать и сказать
"look a golden winged ship is passing my way"
«Смотри, золотой крылатый корабль проходит мой путь»
And it really didn't have to stop
И это действительно не должно было остановиться
It just kept on going
Это просто продолжало идти
And so castles made of sand
И так замки из песка
Slips into the sea eventually
В конце концов наскакивается в море
Red Hot Chili Peppers - Make me happy when I'm sad
Red Hot Chili Peppers - One Big Mob
Red Hot Chili Peppers - Higher Ground
Red Hot Chili Peppers - She Is Only 18
Red Hot Chili Peppers - G-L-O-R-I-A is love... my friend
Все тексты Red Hot Chili Peppers >>>
