I saw you at the police station and it breaks my heart to say.
Я видел тебя в полицейском участке, и это разбивает мое сердце, чтобы сказать.
Your eyes had wandered off to something distant, cold and grey.
Ваши глаза бродили на что-то удаленное, холодное и серое.
I guess you didn’t see it coming,
Я думаю, ты не видел это,
Someone’s gotten used to slumming.
Кто-то привыкли к суде.
Dreaming of the golden years,
Мечтать о золотых годах,
I see you had to change careers.
Я вижу, что вы должны были изменить карьеру.
Far away, but we both know it’s somewhere.
Далеко, но мы оба знаем, что где-то где-то.
I saw you on the back page of some pre press yesterday.
Я видел тебя на задней странице какой-то прессы вчера.
The drip wood in your eyes had nothing short of love for pain.
Капельница в ваших глазах не было ничего, кроме любви к боли.
I know you from another picture,
Я знаю тебя с другой картины,
Of someone with the most convictions.
Кого-то с большинством убеждений.
We used to read the funny papers,
Мы привыкли читать забавные документы,
Fooled around and pulled some capers.
Одурачился и потянул некоторые каперсы.
Not today, send a message to her.
Не сегодня отправьте ей сообщение.
A message that I’m coming, coming to pursue her.
Сообщение, которое я прихожу, приступая к ней.
Tell your country I, rest my face on your bed.
Расскажите свою страну, я отдохни мое лицо на кровати.
I’ve got you ten times over, I’ll chase you down ’til you’re dead.
У меня есть в десять раз, я буду преследовать тебя вниз, пока ты не мертв.
I saw you on a TV station and it made me wanna pray.
Я видел тебя на телевизионной станции, и это заставило меня хотеть молиться.
An empty shell of loveliness is now dusted with decay.
Пустая раковина прекрасности теперь посыпается распадом.
What happened to the funny paper?
Что случилось с забавной бумагой?
Smiling was your money maker.
Улыбаясь была твоим денег.
Someone oughta situate her,
Кто-то, кто должен привести ее,
Find a way to educate her.
Найти способ обучать ее.
All the way, time to come and find you.
Всё, время, чтобы прийти и найти вас.
You can’t hide from me girl, so never mind what I do.
Вы не можете спрятаться от меня, девочка, так не позволяйте тому, что я делаю.
Tell your country I, rest my face on your bed.
Расскажите свою страну, я отдохни мое лицо на кровати.
I bet my sovereign country and I, left it all for your head.
Могу поспорить мою суверенную страну, и я оставил все для твоей головы.
I saw you in the church and there was no time to exchange.
Я видел тебя в церкви, и не было времени обменять.
You were getting married and it felt so very strange.
Вы женились, и оно было так очень странно.
I guess I didn’t see it coming,
Я думаю, я не видел, как это прише
Now I guess it’s me who’s bumming.
Теперь я думаю, что это я, кто болит.
Dreaming of the golden years,
Мечтать о золотых годах,
You and I were mixing tears.
Вы и я смешивали слезы.
Not today, not for me but someone.
Не сегодня, не для меня, кроме кого-то.
I never could get used to, so now I will refuse to.
Я никогда не мог привыкнуть, поэтому теперь я откажусь.
Tell your country I, rest my face on your bed.
Расскажите свою страну, я отдохни мое лицо на кровати.
I bet my sovereign country and I, left it all for your head
Могу поспорить, моя суверенная страна, и я оставил все для твоей головы
I got my best foot forward and I’ll chase you down ’til you’re dead
Я получил лучшую ногу вперед, и я буду преследовать тебя вниз, пока вы не мертвы
Red Hot Chili Peppers - Make me happy when I'm sad
Red Hot Chili Peppers - One Big Mob
Red Hot Chili Peppers - Higher Ground
Red Hot Chili Peppers - She Is Only 18
Red Hot Chili Peppers - G-L-O-R-I-A is love... my friend
Все тексты Red Hot Chili Peppers >>>