Тексты песен   >   R > RedRoundMusic x Андрей Трабл x Svetlana Afanaseva > Одурманена

RedRoundMusic x Андрей Трабл x Svetlana Afanaseva - Одурманена - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RedRoundMusic x Андрей Трабл x Svetlana Afanaseva

Название песни: Одурманена

Дата добавления: 23.03.2023 | 06:00:07

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RedRoundMusic x Андрей Трабл x Svetlana Afanaseva - Одурманена

Я, к слову, изменился: мысли все умней звучат,
I, by the way, have changed: my thoughts are smarter.
чаще пиджак поверх рубахи на моих плечах,
more often a jacket over a shirt on my shoulders,
все меньше ее имени в моих томных речах.
Less than her name in my languid speeches.
Я под обложкой, либо в бокалах зачах.
I am under the cover, or in the glasses of the hopes.
Все чаще утешает то, что я – просто писатель,
More and more often it is comforted that I am just a writer,
но как все это мог себе посметь.
But how all this could laugh.
Теперь собой больше не стать мне,
Now I can no longer become me,
я хотел, чтобы однажды вместе мы смогли перелистать смерть.
I wanted one day together we could turn over death.
Но до сих пор не отвык от ее ресниц,
But still not weaned from her eyelashes,
и написать еще готов сотни небылиц.
And hundreds of fables are ready to write more.
Будто Эвтерпа, Каллиопа наполнили шприц,
Like an eutterp, a calliop filled a syringe,
но в бутылке музы еще пол литра страниц.
But in a bottle of Muse there is still half a liter of pages.
И я цепляюсь за реальность, поддаваясь нотам,
And I cling to reality, succumbing to notes,
тону все глубже в этом алкоголе год за годом.
The tone is deeper in this alcohol year after year.
В этих больных мыслях спускаюсь полным ходом.
In these sick thoughts I go down in full swing.
Однажды захлебнусь в этой правде подноготной.
Once I will choke in this truth.


Уходи, я не смогла понять:
Go away, I could not understand:
мою боль из сердца снова не убрать.
My pain from my heart is not removed again.
Твой алкоголь, течет по венам кровь.
Your alcohol, blood flows through the veins.
Одурманена тобой, жду твою любовь.
I am stupefied by you, I am waiting for your love.
Я живу и думаю о нас:
I live and think about us:
сколько было недосказанных тобою фраз.
How many phrases that were not allowed by you were.
Ухожу, забрав с собой печаль,
I'm leaving, taking sadness with me,
и теперь тебя мне вовсе не жаль.
And now I am not at all sorry at all.


Отрезком в месяц жизнь течет в порядке хаотичном.
A segment per month life flows in order of chaotic.
Кто с уважением смотрел, во мне не видит личность.
Who looked with respect, does not see a person in me.
Потрепан вид прилично, песнями я боль лечу
She needs a decent look, I fly painful with songs
и лечу в бездну мыслей – понять их не по плечу.
And I fly into the abyss of thoughts - to understand them not on the shoulder.
Уверен, заплачу сполна за каждый свой поступок.
I am sure I will pay in full for each of my acts.
Примерным сыном мне не быть, хотя пацан не глупый,
I don’t have an exemplary son, although the kid is not stupid,
но вопрос: «Что ты ждешь от такой жизни?» – вводит в ступор.
But the question: "What are you expecting from such a life?" - Enters a stupor.
Не дав ответа, взор переведу на неба купол.
Without giving an answer, the gaze will transfer the dome to the sky.
Нам портят отношения пустые разговоры,
We are spoiled by an empty conversation,
я порчу себе жизнь, будто наводя порчу.
I spoil my life, as if leading damage.
Мы тратим свои нервы, сводя все общение в ссоры –
We spend our nerves, taking all communication into quarrels -
Я трачу все бабло за баром мину кисло корча.
I spend all the loot behind the bar of the sour cod.
Закончу оду о любви, перевернув на чистый лист,
I’ll finish the ode about love, turning it on a clean sheet,
ведь обещаний, слов был неисчислимый блиц.
After all, promises, words were an innumerable blitz.
Начну заново, расправлю крылья, той, из пепла птицей.
I'll start again, rejuvenate the wings, the one from the ashes with a bird.
Мой сон не вещий, ведь покой мне только снится.
My dream is not prophetic, because I only dream of peace.


Уходи, я не смогла понять:
Go away, I could not understand:
мою боль из сердца снова не убрать.
My pain from my heart is not removed again.
Твой алкоголь, течет по венам кровь.
Your alcohol, blood flows through the veins.
Одурманена тобой, жду твою любовь.
I am stupefied by you, I am waiting for your love.
Я живу и думаю о нас:
I live and think about us:
сколько было недосказанных тобою фраз.
How many phrases that were not allowed by you were.
Ухожу, забрав с собой печаль,
I'm leaving, taking sadness with me,
и теперь тебя мне вовсе не жаль.
And now I am not at all sorry at all.


Вряд ли волнует, но я живу напропалую:
It is unlikely that I am worried, but I live in a rescue:
судьба отвешивает по щекам, а не балует.
Fate wears on the cheeks, not pamper.
Бретером на балу или в твоих фантазиях, где мир прекрасен,
A braster at the ball or in your fantasies, where the world is beautiful,
снова вмясину лежу на полу я.
Again, I am lying on the floor.
Шатает на рессорах.
Stagging on springs.
Мне двадцать лет, а я планку задрал, словно мне сорок:
I am twenty years old, and I lifted the bar, as if to me forty:
работа, галстук, бары, вписаться бы с равными даблами,
work, tie, bars, to fit with equal dubles,
но вряд ли разные дамы мои бывали с разными Траблами.
But it is unlikely that different ladies were with different trables.
Ты поднимаешь тон – я поднимаю бровь и рюмки.
You raise the tone - I raise an eyebrow and glasses.
Ты пишешь мне за жизнь, а я – за любовь у Илюхи.
You write to me for life, and I am for Ilyuhi's love.
В штопор вошел, и теперь каждая сука мне льстит,
He entered a corkscrew, and now every bitch is flattering me,
когда понял: та, что в груди, оказалась той, что пиздит.
When I realized: the one in my chest turned out to be the one that has fucked up.
Мне не хватает смелости сказать, что стервы все.
I do not have the courage to say that the bitch is all.
Чтобы сказать о вечности, мне не хватает трезвости.
To say about eternity, I do not have enough sobriety.
И, наотрез отказавшись от обещаний и слов своих,
And, flatly abandoning his promises and words,
я забираю тот мир на двоих.
I take that world for two.


Уходи, я не смогла понять:
Go away, I could not understand:
мою боль из сердца снова не убрать.
My pain from my heart is not removed again.
Твой алкоголь, течет по венам кровь.
Your alcohol, blood flows through the veins.
Одурманена тобой, жду твою любовь.
I am stupefied by you, I am waiting for your love.
Я живу и думаю о нас:
I live and think about us:
сколько было недосказанных тобою фраз.
How many phrases that were not allowed by you were.
Ухожу, забрав с собой печаль,
I'm leaving, taking sadness with me,
и теперь тебя мне вовсе не жаль.
And now I am not at all sorry at all.