Тексты песен   >   R > Reine Renard > Певчая птичка

Reine Renard - Певчая птичка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Reine Renard

Название песни: Певчая птичка

Дата добавления: 27.02.2021 | 20:02:03

Просмотров: 21

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Reine Renard - Певчая птичка

I
I
Взгляд твой гордый и упрямый столь знакомый мне
Your proud and stubborn look is so familiar to me
Затуманен сеткой шрамов на чужой войне
Clouded by a net of scars in a foreign war
Сталь его впитала ярость северных морей
Its steel absorbed the fury of the northern seas
И вскипала, отражаясь в стылом янтаре
And boiled, reflected in the cold amber


Пр:
Etc:
До боли, до крика сожмётся верига
The chain will shrink until it hurts, until it screams
И прутьями клети укроет
And will cover the cage with bars
Но певчая птица вовек не смирится
But the songbird will never resign
И снова вернётся на волю
And will return to freedom again


II
II
Как сладка мне эта буря, этот вечный бой
How sweet is this storm, this eternal battle
Жребий брошен, кем, неважно - мною ли, тобой
The die is thrown by whom, it does not matter - me, you
Мы разделим эту ярость под слепой луной
We'll share this rage under a blind moon
Это все, что мне осталось, чтобы стать живой
That's all that's left for me to be alive


Пр:
Etc:
Король или пешка, мелькает усмешка
King or pawn, a grin flickers
На тонких губах менестреля
On the thin lips of a minstrel
Кому же удача победу назначит
To whom will luck appoint victory?
Кому же сулит пораженье?
To whom does defeat promise?


III
III
Волны смыли стены башни в глубину пучин
The waves washed the walls of the tower into the depths of the depths
И теперь тебе не страшно? Ты совсем один.
And now you're not scared? You are all alone.
К праху прах и пепел к пеплу, как ты ни крути
To ashes ashes and ashes to ashes, whatever one may say
Остаются ты и ветер у тебя в груди.
You and the wind remain in your chest.


Пр:
Etc:
И вновь как и прежде восстанет мятежник,
And again, as before, the rebel will rise,
Закат догорит и утонет.
The sunset will burn out and drown.
Итог неизбежен, противник повержен
The result is inevitable, the enemy is defeated
Над гордым и северным морем
Over the proud and northern sea