Тексты песен   >   R > Renan Luce > Repenti

Renan Luce - Repenti - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Renan Luce

Название песни: Repenti

Дата добавления: 25.09.2024 | 01:46:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Renan Luce - Repenti


Франюхки
Французкий
Раскаявшаяся
Repenti


Спагетти, томатный соус
Des spaghettis, d'la sauce tomate
В северных пригородах Дижона
Dans la banlieue nord de Dijon
Я выбрал дипломат
J'ai choisi la voie diplomate
Тюрьма
Qui m'a évité la prison


Я прятался двадцать лет
Ca fait vingt ans que je me cache
И я думал, что живу гораздо меньше
Et je pensais vivre bien moins
ФБР выполняет свою задачу
Le FBI remplit sa tâche
Защита свидетеля
La protection d'un témoin


Раскаявшаяся
Repenti
Я предал
J'ai trahi


Я мог бы сломать камни
J'aurais bien pu casser des pierres
В тюрьме в Техасе
Au pénitencier du Texas
Но я заканчиваю пива
Mais je me finis à la bière
В гораздо менее стильном PMU
Dans un PMU bien moins classe


Каждый вечер мы заполняем мой стакан
Tous les soirs, on remplit mon verre
И мы смеемся, мы меня грязные
Et on rigole, on me salit
Когда я рассказываю стеклянные башни
Quand je raconte les tours de verre
Моя жизнь в Маленькой Италии
Ma vie à Little Italy


Раскаявшаяся
Repenti
Я предал
J'ai trahi


Мафиозо до конца ногтей
Mafioso jusqu'au bout des ongles
Я стал местным поптроном
J'suis devenu l'poch'tron du coin
Когда приспешники моего дяди
Quand les hommes de main de mon oncle
Поиск тони-ле-де-де-доинги
Recherchent Tony-Les-Deux-Poings


В первые месяцы моего укрытия
Dans les premiers mois de ma planque
Я думал, что это будет то же самое
J'ai cru qu'ma vie serait la même
Воссоздавая то, что я скучаю
En recréant ce qui me manque
Моей американской Сицилии
De ma Sicile américaine


Я помог некоторым знаниям
J'ai aidé quelques connaissances
В их окрестностях ссоры
Dans leurs querelles de voisinage
Два трех тела, пропитанных бензином
Deux trois corps imbibés d'essence
Некоторые несчастные случаи на чистке
Quelques accidents de ménage


Раскаявшаяся
Repenti
Я предал
J'ai trahi


Мафиозо до конца ногтей
Mafioso jusqu'au bout des ongles
Я в углу, почтитрон
J'suis dev'nu le poch'tron du coin
Когда приспешники моего дяди
Quand les hommes de main de mon oncle
Поиск тони-ле-де-де-доинги
Recherchent Tony-Les-Deux-Poings


Мои маленькие соседи, братья и сестры
Mes p'tits voisins, des frères et soeurs
Показали мне свои записные книжки
Me montraient leurs carnets de notes
Я встретил их учителей
Je rencontrais leurs professeurs
И взял несколько кенотов
Et prélevais quelques quenottes


Но сегодня я слишком стар
Mais aujourd'hui je suis trop vieux
Я забочусь о своих гортензии
Je m'occupe de mes hortensias
Это странно, когда они становятся лучше
C'est étrange comme ils poussent mieux
Что я мог там разорвать?
Qu'ai-je bien pu donc enterrer là ?


Раскаявшаяся
Repenti
Я предал
J'ai trahi


В зарослях что -то движется
Dans les fourrés quelque chose bouge
Я вижу тень снайпера
J'aperçois l'ombre d'un sniper
На моей груди красный свет
Sur ma poitrine une lumière rouge
Я ждал тебя, я не боюсь
Je t'attendais, je n'ai pas peur


Что я лежу на своей кровати
Qu'on m'allonge sur mon lit
На моем сердце цветок гортензии
Sur mon coeur une fleur d'hortensia
Я снова увижу Стромболи
Je vais revoir le Stromboli
Я забуду мафию
Je vais oublier la mafia


Раскаявшаяся
Repenti
Я предал
J'ai trahi


Раскаявшаяся
Repenti
Я предал
J'ai trahi
Анлийский
Английский
Раскаявшаяся
Repentant


Спагетти, томатный соус
Spaghetti, tomato sauce
В северном пригороде Дижона
In the northern suburb of Dijon
Я в дипломатическом способе
I chose the diplomatic way
Это спасло меня от уплотнения в тюрьму
That saved me from going to jail


Сколько шар
I've been hiding for twenty years
И я думал, что буду жить намного меньше
And I thought I'd live much less
ФБР выполняет свою миссию
The FBI carries out its mission
Защита свидетеля
The protection of a witness


Раскаявшаяся
Repentant
Я предал
I have betrayed


Я мог бы сломать камни
I could've broken stones
В тюрьме Техаса
In Texas' penitentiary
Но я заканчиваю с пивом
But I finish myself off with beer
В магазине ставок намного менее стильно
In a betting shop way less classy


Каждую ночь они заполняют мой стакан
Every night, they fill up my glass
И они смеются, они меня мешают
And they laugh, they besmirch me
Когда я рассказываю о стеклянных башнях
When I tell about the glass towers
Моя жизнь в Маленькой Италии
My life in Little Italy


Раскаявшаяся
Repentant
Я предал
I have betrayed


Мафиоз
Mafioso to my fingertips
Место местное пьяница
I've become the local drunkard
Когда приспешники моего дяди
When my uncle's henchmen
Ищут двухлетую тони
Are looking for Two-Fisted-Tony


В первые месяцы моего укрытия
During the first months of my hideout
Я думал, что моя жизнь - это суббота
I thought my life would be the same
Воспользовавшись тем, чего не хватает
By recreating what is missing
Моей американской Сицилии
Of my american Sicily


Сколько нужно познакомиться
I've helped out a few acquaintances
В своих соседних аргументах
In their neighbor disputes
Пара газовых тел
A couple of gas soaked bodies
Несколько домашних несчастных случаев
A few home accidents


Раскаявшаяся
Repentant
Я предал
I have betrayed


Мафиоз
Mafioso to my fingertips
Место местное пьяница
I've become the local drunkard
Когда приспешники моего дяди
When my uncle's henchmen
Ищут двухлетую тони
Are looking for Two-Fisted-Tony


Мои маленькие соседи, братья и сестры
My little neighbors, siblings
Показал бы мне свои школьные отчеты
Would show me their school reports
Я бы встретил их учителей
I would meet their teachers
И удалить несколько зубов
And remove a few teeth


Но сегодня я слишком стар
But today, I am too old
Я забочусь о своих гортензии
I take care of my hydrangeas
Это странно, как они становятся лучше
It's weird, how they grow better
Что, черт возьми, я туда задирал?
What on earth have I burried there ?


Раскаявшаяся
Repentant
Я предал
I have betrayed


В зарослях что -то движется
In the thickets, something's moving
Я различаю тень снайпера
I discern the shadow of a sniper
На моей груди красный свет
On my chest a red light
Я был для тебя, я больше не боюсь
I was waiting for you, I'm no longer scared


Позвольте мне быть уродливым на моей кровати
Let me be laid down on my bed
В моем сердце цветок гортензии
On my heart, a hydrangea flower
Я снова увижу Стромболи
I will see the Stromboli again
Я забуду о мафии
I will forget about the mafia


Раскаявшаяся
Repentant
Я предал
I have betrayed


Раскаявшаяся
Repentant
Смотрите так же

Renan Luce - Nantes

Renan Luce - La lettre

Renan Luce - Aux timides anonymes

Renan Luce - Les voisenes

Renan Luce - La Fille De La Bande

Все тексты Renan Luce >>>