Renata Pohodnya - Тебя уже три часа нету со мной... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Renata Pohodnya

Название песни: Тебя уже три часа нету со мной...

Дата добавления: 30.09.2022 | 20:04:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Renata Pohodnya - Тебя уже три часа нету со мной...

Тебя уже три часа нету со мной... Для меня очень трудно перенести это одиночество.. Тем более, если мне больше никто не пишет и не звонит. И мне приходится ждать лишь тебя... И никого больше...
You have been gone with me for three hours ... It is very difficult for me to transfer this loneliness .. Especially if no one else writes and calls me. And I have to wait only you ... and no one else ...


Знаешь... такие как ты, не стираются временем.
You know ... people like you are not erased by time.
бэкспейсами, ластиком, делитами даже.
backpasses, an eraser, divitites even.
такие как ты не местоимения.
Such as you are not a pronoun.
такие как ты не выводятся ванишем.
Such as you are not excreted by vanish.
ненавидеть людей с твоим именем, кстати,
hate people with your name, by the way,
носят как вещь, совестно засыпая.
They wear like a thing, falling asleep.
ну а ты... как там ты? снова с кем то гуляешь?
Well, and you ... how are you? Are you walking with someone again?
или песня к альбому.. вторая... для чего ты живёшь, для кого ты печалишься?
Or a song to an album .. Second ... Why do you live, for whom are you sad?
к чему все твои партитуры?
Why are all your scores?
зачем снова дышишь?
Why are you breathing again?
Ты придёшь ко мне ночью... тихо.. устало..
You will come to me at night ... quietly .. Tired ..
лишь однажды, когда можно быть по домам..
Only once, when you can be home ..
без заполненных залов и зачем-то скандалов..
without filled halls and for some reason scandals ..
и без тех, кто назавтра записан в роман...
And without those who are recorded in the novel the next day ...


Ты уже не везде, потому что далёкий.
You are no longer everywhere, because it is distant.
но опять нужно знать твою, зачем-то, погоду.
But again you need to know your, for some reason, the weather.
Лос-Анджелес, может, а может, схожи дороги
Los Angeles, maybe, maybe the roads are similar
наши. чьи-то. и ты наступаешь на ноги
our. Someone. And you step on your feet
словами, глазами, и сладкими слишком духами..
with words, eyes, and sweet ones too perfume ..
наверное, сладкими духами..
Probably sweet spirits ..
утро туманно...
Morning is vague ...
Утро слишком туманно..
The morning is too vague ..


А в тебе всего лишь согласная и две гласных..
And in you there is only a consonant and two vowels ..
И для многих уже это даже болезненно..
And for many it is even painful ..
без оборотов деепричастных, и просто причастных...
Without revolutions, and just involved ...
это, может, чуть-чуть сумасшествие..
This may be a little crazy ..
Меня можно не помнить уже, как и взрослые о детях..
I can not remember me already, like adults about children ..
закрывать деревянные двери от времени, верить.
Close wooden doors from time to time, believe.
а после не верить...
And then do not believe ...
но, правда, на часах по-прежнему 20:25...
But, however, the clock is still 20:25 ...


Несчастная проза сильнее абсента.
Unhappy prose is stronger than absinthe.
твоя не любовь - аплодисменты..
Your not love - applause ..
эта полая жизнь без аккомпанемента.
This hollow life without accompaniment.
ведь аппарат абонента... какой там аппарат абонента?...
After all, the subscriber’s apparatus ... What is the subscriber apparatus? ...


И уже ничего не простить, не спросить.
And do not forgive anything, do not ask.
перегорели, знаешь, пробки...
Glorious, traffic jams ...
наверное, было невыносимо меня выносить...
It was probably unbearable to bear me ...
если надо, то выноси меня за скобки...
If necessary, then take me out of the brackets ...


Ненавижу самолёты в небе.. вдруг ты там. вдруг упадешь.
I hate planes in the sky .. Suddenly you are there. Suddenly you will fall.
ненавижу, когда скрипят двери.
I hate when the doors creak.
постоянно кажется, что это ты.
It constantly seems to be you.


Да люди не живут же - им бы чаще поломать трагедию,
Yes, people do not live - they would more often break the tragedy,
пожаловаться на нехватку времени, торча всё в интернете.
Complain to the lack of time, sticking out on the Internet.
а взрослых нет - есть, получается, стареющие дети,
But there are no adults - there are, it turns out, aging children,
не читавшие и книги, но глаголют о Булгакове и Фете..
not reading books, but verb about Bulgakov and Fet ..


Влюбившись в немое пространство,
Falling in love with the silent space,
нет, не я ,это ты - наизусть...
No, not me, it's you - by heart ...
И я просто знаю,
And I just know
что в последний момент,
what at the last moment,
когда в тебя никто не поверит..
When no one will believe in you ..
когда тебе некуда будет идти -
When you have nowhere to go -
какой-нибудь случайный прохожий на остановке
some random passerby at the bus stop
возьмёт и спрячет тебя под своим плащом...
Take and hide you under his cloak ...


я не знаю тебя, только басни и слухи,
I don't know you, only fables and rumors,
только почерк, слова, многоточья, замашки..
Only handwriting, words, multi -liter, manners ..
только губы, глаза и любимые руки..
Only lips, eyes and favorite hands ..
только шум, города и твои льняные рубашки..
Only noise, cities and your linen shirts ..


.. Ты все молчишь, а на часах уже 20:39... Все ж, время идет, а тебя еще нету... Печально, не правда ли?... Возможно и так... Да с кем я вообще говорю?... Наверное, лишь сам с собой... И ни с кем больше... Я - всего-то сумма квадратов косинуса и синуса... Я ведь синус ста восьмидесяти градусов...
.. you are silent, but on the clock is already 20:39 ... All, time is going, but you are not yet ... sad, isn't it? ... Perhaps ... but who am I saying with at all ? ... probably, only with myself ... and no one more ... I am just the sum of the squares of cosinus and sinus ... I'm a sinus of one hundred and eighty degrees ...
.. А тебя все нет... Время продолжает идти... И на часах уже 21:08 ... Это так противно и просто не выносимо - сидеть и ждать тебя... молча ждать... Знаешь, возможно скоро я сойду с ума от одиночества.. Хотя, это мало вероятно, тем более в моем случае.. Но, все же...
.. And you are not all ... time continues to go ... and on the clock is already 21:08 ... it’s so disgusting and simply unable to sit and wait for you ... silently waited ... You know, maybe I may soon I'll go crazy with loneliness .. Although, this is not very likely, especially in my case .. But, nevertheless ...
.. Тебя так долго нету... А я сижу перед пустой тарелкой и понимаю, как плохо тем людям, которым нечего есть.. И чувствую себя таким же человеком, как и все..
.. You haven’t been there for so long ... And I sit in front of an empty plate and understand how bad to those people who have nothing to eat .. and I feel like the same person as everyone else ..
.. Никак не могу понять, где же ты так долго можешь находиться?.. Ну, это не так уж и важно.. Главное, чтобы с тобой все было хорошо.. Я ведь так волнуюсь... так сильно волнуюсь...
.. I just can’t understand where you can be for so long? .. Well, this is not so important .. The main thing is that everything is fine with you .. I'm so worried ... so worried ... so worried ...
Смотрите так же

Renata Pohodnya - Береги себя, пожалуйста...

Все тексты Renata Pohodnya >>>