«Прикосновение небес»
"Touch Of Heaven"
Ваши глаза ожоги меня,
Your eyes burn through me,
О, как бушующий огонь.
Oh, like a raging fire.
Я падаю блаженно,
I fall blissfully,
Каждый раз, когда вы говорите только одно маленькое слово.
Every time you say just one little word.
Вы знаете, это сводит меня с ума.
You know it makes me crazy.
Вы спросите слишком много,
You ask way too much,
О, когда вы говорите, что я могу посмотреть, но не трогать.
Oh, when you say that I can look but do not touch.
Я никогда не хотел ни одной другой девушки,
I have never wanted any other girl,
То, как я хочу тебя, детка.
The way I want you, baby.
Я сдаюсь тому, что я не могу контролировать.
I surrender to what I can't control.
Пьян с желанием, я открыл мою душу
Drunk with desire, I've opened up my soul
Вы знаете, я бы пошел по всему миру,
You know I would go around the world,
Я бы взял тебя куда угодно,
I'd take you anywhere,
О, детка где угодно,
Oh, baby anywhere,
На прикосновение небес.
For a touch of heaven.
Скажи мне, что вы хотите, я дам тебе что-нибудь,
Tell me what you want, I'll give you anything,
О, детка все,
Oh, baby everything,
Для прикосновения небес
For a touch of heaven
Я мечтал об этом,
I have dreamed of this,
Ваше тело рядом с моим.
Your body next to mine.
Утонув в каждом поцелуи.
Drowning in every kiss.
Как я хотел найти мою единственную девушку.
How I've longed to find my one and only girl.
И я нашел ее в тебе, детка.
And I found her in you, baby.
Все, что я когда-либо хотел, это все, что вы есть.
All I ever wanted is everything that you are.
Не оставляй мне жажду,
Don't leave me longing,
Быть нежным с моим сердцем.
Be tender with my heart.
[Хор]
[Chorus]
Все говорят, что вы ведели меня.
Everyone says you've been leading me on.
Слишком поздно для предупреждений, я уже ушел.
Too late for warnings, I 'm already gone.
Ох, я сдаюсь, к чему я не могу контролировать.
Ooh, I surrender to what I can't control.
Пьян с желанием,
Drunk with desire,
Я даю тебе мою душу.
I'm giving you my soul.
[Хор]
[Chorus]
*************************
*************************
Richard Marx - Hazard
Richard Marx - Hold on to the nights
Richard Marx - Surrender to me
Richard Marx - I Can't Help It
Richard Marx - Whatever We Started
Все тексты Richard Marx >>>
