Ridsa - Amour secret - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ridsa - Amour secret
Parole de Amour Secret:
Секретная любовь:
Couplet 1 :
Стих 1:
as-tu déjà ressenti
Вы когда -нибудь чувствовали
ce coup de coeur de folie
Это безумная влюбленность
ce sentiment incompris
Это неправильно понято
t'amène une douce euphorie
Принеси тебе сладкую эйфорию
pourtant j'm'étais promis
Но мне обещали
de n'plus tomber love
упасть любовь
j'laissais l'amour s'enfuir
У меня была любовь, чтобы убежать
mon coeur était sur off
Мое сердце было в
mais
но
tout s'passe en une seconde
Все идет на секунду
tu crois être seul dans un monde
Ты думаешь, что ты один в мире
avec une inconnue
неизвестный
je la suivrais comme son ombre
Я бы следовал за ней, как ее тень
et stop
и остановиться
j'veux qu'le temps s'arrête
Я хочу остановиться
que nos regards se mélangent
Пусть наши глаза смешиваются
j'ai trop de questions en tête
У меня слишком много вопросов
est-elle un diable ou un ange
Она дьявол или ангел
mais à c'moment précis
Но в то же время
j'me doute pas que j'suis envouté
Я не сомневаюсь, что я плачу
qu'son visage est entré
что его лицо вошло
qu'au fond de moi c'est gravé
что в глубине души выгравировано
alors j'ai prié
Итак, я молился
avec elle je veux briller
С ней я хочу сиять
mon coeur fait boom boom
Мое сердце - бум -бум
j'suis pas prêt de l'oublier
Я не готов забыть об этом
refrain:
Припев:
j'ai pas eu l'courage de lui dire
У меня не было смелости сказать ему
que j'suis tombé love
что я полюбил любовь
j't'avoue c'est fou comme elle m'attire
Я признаю, что это безумие, когда она меня привлекает
son regard vaut de l'or
Его взгляд стоит золота
j'ai pas osé aller la voir lui avouer mon coup d'coeur
Я не осмеливался видеть ее признание моего сердца
mais qui un jour aurait pu croire que j'côtoierais l'bonheur
Но кто однажды мог подумать, что я отдаю счастье
j'ai kiffé
мне понравилось
j'ai vibré
Я вибрировал
je t'avoue là j'suis bluffé
Я признаю там, что я
je ne peux pas le cacher
Я не могу скрыть это
j'suis tombé sous son charme
Я влюбился в него
j'ai kiffé
мне понравилось
j'ai rêvé
Я мечтал
à ses côtés j'veux m'envoler
Рядом с ним я хочу летать
avec elle j'veux décoller
С ней я хочу снять
j'suis tombé sous son charme
Я влюбился в него
couplet 2 :
Стих 2:
j'repense à elle jour et nuit
Я встречаю ее днем и ночью
tout ça m'fait perdre la tête
Все, что должно сразиться
je n'comprends rien je cogite
Я ничего не понимаю, я Cogite
j'n'l'ai vue qu'une fois j'suis dingue d'elle
Я видел это, когда я без ума от нее
tout se bouscule
Все толкается
je découvre un sentiment
Я обнаруживаю чувство
je n'm'attendais pas à ça
Я не ожидал этого
mais tout s'passe si rapidement
Но все идет так быстро
donc comment faire
Так как сделать
dois-je foncer ou fuir
Мне нужно идти или бежать
si mademoiselle veut un roi j'lui ferai
Если мадемуазель захочет короля, я сделаю
le plus beau des empires
Самая красивая из империй
yeah
Ага
j'aimerais tant remonter le temps
Я хотел бы вернуться в прошлое
aller la voir lui dire c'que j'pense
иди посмотреть, как она расскажет ей, что я думаю
pour revivre ce court instant
Пережить этот короткий момент
cette sensation intense
Это интенсивное чувство
puis l'interpeller
Затем бросьте вызов
lui prendre la main
возьми его за руку
lui dire droit dans les yeux
Скажи ей прямо в глаза
donne moi une chance d'être le tien
Дай мне шанс быть твоим
j'te donne
Я даю это
tout mon amour
вся моя любовь
et t'offre
И предложите вам
c'qui me fait vivre
Что заставляет меня жить
j'te donne mon coeur
Я отдаю это своим сердцем
et si tu le veux on fonce
И если вы хотите, мы пойдем на это
pour l'meilleur et l'pire
К лучшему и худшему
alors oui on s'connait pas
Так что да, мы не знали
oui j'veux bien qu't'aies peur
Да, я хочу, чтобы это боялось
si tu m'ouvrais tes bras
Если ты открыл мне руки
et si c'était notre heure
И если это было наше время
refrain :
Припев :
j'ai pas eu l'courage de lui dire
У меня не было смелости сказать ему
que j'suis tombé love
что я полюбил любовь
j't'avoue c'est fou comme elle m'attire
Я признаю, что это безумие, когда она меня привлекает
son regard vaut de l'or
Его взгляд стоит золота
j'ai pas osé aller la voir lui avouer mon coup d'coeur
Я не осмеливался видеть ее признание моего сердца
mais qui un jour aurait pu croire que j'côtoierais l'bonheur
Но кто однажды мог подумать, что я отдаю счастье
j'ai kiffé
мне понравилось
j'ai vibré
Я вибрировал
je t'avoue là j'suis bluffé
Я признаю там, что я
je ne peux pas le cacher
Я не могу скрыть это
j'suis tombé sous son charme
Я влюбился в него
j'ai kiffé
мне понравилось
j'ai rêvé
Я мечтал
à ses côtés j'veux m'envoler
Рядом с ним я хочу летать
avec elle j'veux décoller
С ней я хочу снять
j'suis tombé sous son charme
Я влюбился в него
Смотрите так же
Последние
Батыр Санин - Я вольный ветер.Бальмонт.
Dead Kennedys - This Could Be Anywhere
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Raphael Lake - Devil's Gonna Come
Случайные
Марина Капуро и Григорий Гладков - Два голоса
Глубина - Я Никогда Не предам Тебя
Анастасия Бас - Дружба с Букварем