Тексты песен   >   R > RikSon ft. Вик > Не веду дневников

RikSon ft. Вик - Не веду дневников - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RikSon ft. Вик

Название песни: Не веду дневников

Дата добавления: 04.04.2024 | 06:38:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RikSon ft. Вик - Не веду дневников

Огромный респект Оле!
Huge respect to Ole!


Не веду дневников, мне это больше не нужно:
I don’t keep diaries, I don’t need it anymore:
Ты в этих строках увидишь всю мою наружность.
In these lines you will see my entire appearance.
Почему ты ушёл? Со мной стало скучно?
Why did you go away? Am I bored?
но она не даст тебе больше, чем от меня получено.
but she will not give you more than she received from me.
С чего всё началось? Когда мы стали чужими?
How did it all start? When did we become strangers?
Когда нас разделило что-то, что раньше сложило?
When were we divided by something that had previously been put together?
Я помню лучшее, а ты? Ты это помнишь?
I remember the best, and you? Do you remember this?
Помнишь те встречи, бежавшие по коже дрожью?
Do you remember those meetings that sent shivers down your spine?
Твои зрачки мной прочитаны как книга открытая,
I read your pupils like an open book,
Не замечала с тобой дни, часы и минуты я.
I didn’t notice days, hours and minutes with you.
Никогда не верила в легенды и притчи разные,
I never believed in different legends and parables,
Но в половинки поверила. Оказалось - напрасно.
But I believed in halves. It turned out to be in vain.
Вот, только на сердце остались порезы красные,
There are only red cuts left on my heart,
Их не заклеишь обычным пластырем.
You can't cover them with a regular band-aid.
Кто виноват? Да тут поймёшь уже разве?
Who is guilty? Will you understand now?
Упреков с обеих сторон хватило разных:
There were plenty of different reproaches from both sides:
"Где ты была?!" - "А твоё какое дело?!
"Where have you been?!" - “What’s your business?!
не хочу тебя видеть!" - "Да и ты надоела!"-
I don’t want to see you!” - “Yes, and I’m tired of you!” -
"Ну и черт с тобой, не звони мне больше!",
“Well, to hell with you, don’t call me again!”
И я не звонила, хотя хотелось до дрожи,
And I didn’t call, although I really wanted to,
Брала телефон в руки и снова клала обратно,
She picked up the phone and put it back again,
Набирала, сбрасывала - глупо,непонятно,
I dialed, reset - stupid, incomprehensible,
И вряд ли смогу кому-то объяснить все это внятно,
And I’m unlikely to be able to explain all this clearly to anyone,
Зачем все эти мысли в себе тогда я прятала.
Why did I hide all these thoughts in myself then?
Теперь неважно, привычка не такая вредная,
Now it doesn’t matter, the habit is not so bad,
Отвечаю, что в норме, на "как дела" и "привет".
I answer that it’s normal, to “how are you” and “hello.”
Но вспоминаю, бывает, наши прогулки по городу
But sometimes I remember our walks around the city
Простые подарки, что были дороже золота.
Simple gifts that were more valuable than gold.
Твоя улыбка, фотографии на жёстких дисках,
Your smile, photos on hard drives,
Я пьяная была не от вина, а от нашей близости.
I was drunk not from the wine, but from our closeness.
Ладонь в ладони, шагали в ногу, обсуждали новости
Palm in palm, walked in step, discussed the news
Ты ушел, но, знаешь, мне запомнился...
You left, but, you know, I remember...
И иногда я вспоминаю наши свидания,
And sometimes I remember our dates,
Ночь и на том конце трубке твое молчание..
It’s night and there’s your silence on the other end of the phone...
Все дни. наши встречи. кафе. в гостинице вечер.
All days. our meetings. cafe. evening at the hotel.
Разбежались. Было больно. Но время лечит
They fled. It was painful. But time heals
Ты нашел другую, и я нашла другого,
You found someone else and I found someone else
А твое фото пылится теперь в ящике дома.
And your photo is now gathering dust in a drawer at home.
Но ты вспоминаешь, и я вспоминаю,
But you remember and I remember
Хотя уже нет чувства, что мы скучаем..
Although there is no longer a feeling that we are bored..