Тексты песен   >   R > RinMsk > Минуты счастья

RinMsk - Минуты счастья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RinMsk

Название песни: Минуты счастья

Дата добавления: 05.04.2024 | 11:58:19

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RinMsk - Минуты счастья

(B@sk Prod.)
(B@sk Prod.)
(I)
(I)
От прошлых нам ошибок не уйти
We can't escape past mistakes
Нас жизнь читала между строчек
Life read us between the lines
На перекрестке общего пути
At the crossroads of the common path
Моей судьбы неровный почерк
My destiny's uneven handwriting


И много точек после слова мы
And many dots after the word we
Осталось мне когда ты уходила
It was left for me when you left
Под голос находящей тишины
Under the voice of finding silence
Что с головой меня накрыла
What covered my head


И снова дождь, и снова Москва
And again the rain, and again Moscow
Начать с начала просто невозможно
It's simply impossible to start over
Неверный шаг, не те слова
Wrong step, wrong words
Но ведь простить не так уж сложно
But it's not that hard to forgive


И ложно... думать что порой
And it’s false... to think that sometimes
Невыносимо ожиданье
The wait is unbearable
Тем кто любил и жил мечтой
For those who loved and lived a dream
Тем не мешают растоянья
Those distances don't interfere


(припев)
(chorus)


Ты – воздух, которым я дышу,
You are the air that I breathe
Вернись ко мне, о большем не прошу
Come back to me, I don't ask for more
Закрыта дверь, в душе ненастье
The door is closed, there is bad weather in my soul
Я не ценил минуты счастья,
I didn't appreciate moments of happiness


И вот один стою на берегу
And now I’m standing alone on the shore
Я встречу жду всего одну
I'm only waiting for one meeting
Себя я сам не понимаю
I don't understand myself
Ловлю твой взгляд и вновь теряю
I catch your gaze and lose it again


(II) * * *
(II) * * *


Разбитых чувст уже не соберешь
You can't put your broken feelings back together again
Но сердце все еще тоскует
But my heart still yearns
И без тебя все эти дни
And without you all these days
Его не радуют и не волнуют
He is not happy and does not care


Пусть разделяют наши голоса
Let our voices be shared
Сомнений бесконечные дороги
Endless roads of doubt
Пустые улицы, чужие адреса
Empty streets, foreign addresses
Не стоит подводить итоги...
There's no need to summarize...


Ты наших дней тепло не зыбывай
Don't forget the warmth of our days
Пусть время ничего не пощадило
Let time spare nothing
У нас все было так и знай
Everything was like this with us and you know
Ведь я любил и ты любила
After all, I loved and you loved


И тлеют прошлых встреч огни
And the fires of past meetings smolder
Моих стихов, моей любви
My poems, my love
Мне очень нужно знать ответ
I really need to know the answer
Простишь меня ты или нет
Will you forgive me or not


(припев)
(chorus)


Ты – воздух, которым я дышу,
You are the air that I breathe
Вернись ко мне, о большем не прошу
Come back to me, I don't ask for more
Закрыта дверь, в душе ненастье
The door is closed, there is bad weather in my soul
Я не ценил минуты счастья,
I didn't appreciate moments of happiness


И вот один стою на берегу
And now I’m standing alone on the shore
Я встречу жду всего одну
I'm only waiting for one meeting
Себя я сам не понимаю
I don't understand myself
Ловлю твой взгляд и вновь теряю
I catch your gaze and lose it again


(III) * * *
(III) * * *


Минуты все быстрее дни незаметнее
The minutes are getting faster and the days are becoming less noticeable
Хочу тебя увидеть - прошу ответь мне
I want to see you - please answer me
Все так нелепо и в прошлом где-то,
Everything is so ridiculous and in the past somewhere,
Остались мы и наше лето
We and our summer are left


Немые силуэты - цветные фото
Silent silhouettes - color photos
Букеты обещаний, любви, заботы
Bouquets of promises, love, care
Остатки времени что вместе проводили
The rest of the time we spent together
О всем об этом мы как то позабыли
We somehow forgot about all this


И снова дождь, и снова Москва
And again the rain, and again Moscow
Начать с начала просто невозможно
It's simply impossible to start over
Неверный шаг, не те слова
Wrong step, wrong words
Но ведь простить не так уж сложно
But it's not that hard to forgive


И ложно... думать что порой
And it’s false... to think that sometimes
Невыносимо ожиданье
The wait is unbearable
Тем кто любил и жил мечтой
For those who loved and lived a dream
Тем не мешают растоянья
Those distances don't interfere


(припев)
(chorus)


Ты – воздух, которым я дышу,
You are the air that I breathe
Вернись ко мне, о большем не прошу
Come back to me, I don't ask for more
Закрыта дверь, в душе ненастье
The door is closed, there is bad weather in my soul
Я не ценил минуты счастья,
I didn't appreciate moments of happiness


И вот один стою на берегу
And now I’m standing alone on the shore
Я встречу жду всего одну
I'm only waiting for one meeting
Себя я сам не понимаю
I don't understand myself
Ловлю твой взгляд и вновь теряю
I catch your gaze and lose it again