Тексты песен   >   R > Rivers > плохая девочка,плохая дочь

Rivers - плохая девочка,плохая дочь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rivers

Название песни: плохая девочка,плохая дочь

Дата добавления: 07.10.2024 | 01:26:39

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rivers - плохая девочка,плохая дочь

"Плохая девочка"
"Bad Girl"


1. Она сидела на асфальте и пила лимонад,
1. She sat on the asphalt and drank lemonade,
Играла в теннис, отражая, как удары твой взгляд
I played tennis, reflecting how your eyes are blows
А мяч улетал за пределы поля.
And the ball flew out of the field.
Она играла в теннис, играла роли.
She played tennis, played roles.


Она не знала, что можно любить бесконтактно.
She did not know that you could love contactlessly.
Она была ужасна, была бестактна,
She was terrible, was tactless,
И ровным счетом ничего о Тебе
And absolutely nothing about you
И краем уха о Голгофском кресте.
And out of the corner of the ear about the Calvary Cross.


Она сидела у окна и смотрела в ночь.
She sat by the window and looked at the night.
Плохая девочка, плохая дочь!
Bad girl, bad daughter!
А там, в окне, как с седьмого неба,
And there, in the window, as from the seventh sky,
Проплывали трамваи – быль или не быль.
Trams swam - the past or not the past.


Припев1:
Chorus1:
Зеленым и желтым рассыпала осень горошины,
Autumn peas scattered green and yellow,
Серьезно и просто мы были друг другом расспрошены.
Seriously and just we were questioned each other.
О том, что никто не слыхал,
That no one has heard
О том, что кончается бал, о том, что кончается бал.
The fact that the ball is ending, that the ball is ending.


2. Она читала книжки о добре и зле.
2. She read books about good and evil.
Она любила мальчишку, вопреки себе.
She loved the boy, contrary to herself.
Хотя ничего о любви не знала,
Although she did not know anything about love,
Бегала, путалась, чего-то искала.
I ran, confused, looking for something.


Плакала навзрыд и смеялась, сквозь слезы.
She cried sobbing and laughed, through tears.
Она была смешна, и совсем несерьезна
She was ridiculous, and is not very serious
И ровным счетом ничего о Тебе
And absolutely nothing about you
И краем уха о Голгофском кресте.
And out of the corner of the ear about the Calvary Cross.


Припев2:
Chorus2:
Капельками маленькими, сквозь пальцы,
Droplets are small, through the fingers,
Льется небо на ладони.
The sky flows in the palm of your hand.
Растворяюсь, не расстаться,
I dissolve, do not part,
Подружилась с немотою.
I made friends with a nonsense.
Детство мое, не исчезай!
My childhood, do not disappear!


3. Она сидела у окна и смотрела в ночь,
3. She sat by the window and looked at the night,
Плохая девочка, плохая дочь!
Bad girl, bad daughter!
А там в окне проплывали трамваи,
And there trams sailed in the window,
Все это было, было, было со мной.
All this was, it was with me.


Bridge:
Bridge:
Не узнаю старых улиц,
I do not recognize the old streets
По которым бродила часто,
On which I often wandered
Лишь только краешком прикоснулась
Only only touched the edge
И солью из глаз брызнуло счастье.
And happiness sprayed from the eyes with salt.


Зеленым и желтым рассыпала осень горошины,
Autumn peas scattered green and yellow,
Серьезно и просто мы были друг другом расспрошены
Seriously and just we were questioned by each other
О том, что никто не слыхал,
That no one has heard
О том, что кончается бал, о том, что кончается бал.
The fact that the ball is ending, that the ball is ending.


Припев2:
Chorus2:
Капельками маленькими, сквозь пальцы,
Droplets are small, through the fingers,
Льется небо на ладони,
The sky flows in the palm of your hand
Растворяюсь,- не расстаться,
I dissolve- do not part,
Подружилась с немотою.
I made friends with a nonsense.
Детство мое, не исчезай!
My childhood, do not disappear!


4. Она сидела у окна и смотрела в ночь,-
4. She sat by the window and looked at the night,-
Плохая девочка, плохая дочь!
Bad girl, bad daughter!
А там в окне проплывали трамваи,
And there trams sailed in the window,
Все это было, было, было со мной.
All this was, it was with me.
Смотрите так же

Rivers - Посвящение женщине

Rivers - 02 Cердце мое

Rivers - Божья любовь

Rivers - Ангел

Rivers - Девочка Весна

Все тексты Rivers >>>