Ro.B. - Кай и Герда. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ro.B. - Кай и Герда.
Ты вернулся чужой и мёртвый в наше царство цветов и крыш. То, что нити любви потёрты, видно только, когда ты спишь. В этой комнате тёплый свет, но всё равно ведь похож на труп, улыбаешься чуть заметно самым краешком бледных губ. Почему каждый день, вставая, от стыда не отводишь глаз? Я ведь знаю, я точно знаю, кто приснился тебе сейчас.
You returned alien and dead to our kingdom of flowers and roofs. The fact that the threads of love are frayed is visible only when you sleep. There is warm light in this room, but you still look like a corpse, you smile barely noticeably from the very edge of your pale lips. Why do you never look away from shame when you get up every day? I know, I know exactly who you dreamed about now.
Рассмеёшься – твоя беспечность забавляет меня до слёз. Или сложишь мне слово «вечность» из стеблей новогодних роз. Из цветов или острых льдинок и зеркал – разве в этом суть? Это мой был, мой поединок, а не твой и кого-нибудь. Я ползла на коленях в горы, забывала тебя совсем, научилась гасить раздоры и быть сильной – скажи, зачем? Я сбивалась от шага к бегу, ты за нею покорно шёл, в упоеньи играя снегом и целуя её подол.
You will laugh - your carelessness amuses me to tears. Or make me the word “eternity” from the stems of New Year’s roses. From flowers or sharp pieces of ice and mirrors - is that really the point? This was mine, my fight, not yours or anyone else’s. I crawled on my knees into the mountains, forgot you completely, learned to extinguish discord and be strong - tell me, why? I hesitated from step to run, you obediently followed her, playing with the snow in ecstasy and kissing her hem.
И мне чудится – льдом сквозь пальцы утечёшь, не сдержать никак. Ах, как любит порой смеяться нежный, снежный, столикий враг! Да, всё будет потом иначе, будет лето... не тай, не тай... Но сейчас просто спи, мой мальчик. Спи, мой милый заблудший Кай.
And it seems to me that you will slip through your fingers like ice, there’s no way to hold it back. Oh, how the gentle, snowy, table-like enemy sometimes loves to laugh! Yes, everything will be different later, it will be summer... don’t hide, don’t hide... But now just sleep, my boy. Sleep, my dear lost Kai.
(с) Светлана Галкина
(c) Svetlana Galkina
Смотрите так же
Ro.B. - Знаешь, тот, кто боится заплыть за буйки.
Ro.B. - Я давно не пишу тебе письма, М.
Последние
Miranda Sex Garden - Are You The One
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Raphael Lake - Devil's Gonna Come
Случайные
Тропарь и кондак Воскресный - Глас 5
Dark Time Sunshine ft. Reva DeVito - Never Cry Wolf
Максим DISNEY - Last Demo 2015
Вика Цыганова - Жизнь моя беспутная катится по краю