Тексты песен   >   R > Robert Menus > Біль Чужа

Robert Menus - Біль Чужа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Robert Menus

Название песни: Біль Чужа

Дата добавления: 05.09.2024 | 18:06:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Robert Menus - Біль Чужа

Байдужість, тиша, егоїзм та холод
Безразличие, молчание, эгоизм и холод
Це те, що я бачу в очах мільярдів.
Это то, что я вижу в глазах миллиардов.
Та поки горять серця хоч у когось,
И пока сердца горит, по крайней мере, в кого -то,
Я вірю, що менш, як птахів, щурів стане.
Я считаю, что меньше, чем птицы, крысы станут.
Що в світі нічого не ділиться навпіл,
Что в мире ничего не разделяется пополам,
І світ ламається на два різні шматка.
И мир разбивается на две разные произведения.
Як війна містом буде крокувати,
Когда война будет активизирована,
Хто ризикне сказати «Но пасаран!»?
Кто рискованно говорит «Нет, пасаран!»?


Біль чужа –
Боль инопланетянка -
Проблема не твоя.
Проблема не ваша.
Смерть чужа –
Смерть незнакомец -
Нема в цьому вини.
Нет вины.


Повернутись і піти,
Вернись и уходи,
Не подавши і руки,
Не служить и руки,
І відвівши очі вбік.
И отнимает глаза.


Співчуття та любов, розуміння і віра
Сострадание и любовь, понимание и вера
Це те, що шукаю в очах мільярдів.
Это то, что я ищу в глазах миллиардов.
І поки є душі ще зовсім не сірі,
И хотя есть души еще не серые,
Я вірю, що світ чистішим ще стане.
Я считаю, что мир чище.
Вульгарність впаде від усмішок дітей,
Вульгарность упадет с улыбок детей,
Що дивляться в небо. І злість уся щезне.
Глядя в небо. И все гнев исчезнет.
І ніжність сяйне з раніш гнівних очей
И нежность светится от более ранних злых глаз
І буде надія в очах стареньких.
И в глазах пожилых людей будет надежда.


Хіба це так складно?
Это так сложно?
Хіба це так складно?
Это так сложно?
Просто треба зламати,
Просто нужно сломаться,
Просто треба почати
Тебе просто нужно начать
Почати з себе…
Начните с себя ...


Біль чужа –
Боль инопланетянка -
Проблема не твоя.
Проблема не ваша.
Смерть чужа –
Смерть незнакомец -
Нема в цьому вини.
Нет вины.


Повернутись і піти,
Вернись и уходи,
Не подавши і руки,
Не служить и руки,
І відвівши очі вбік.
И отнимает глаза.


Та знай – одного разу й ти
И знаю - один раз и ты
Можеш стати всім чужим,
Можете ли вы стать всеми незнакомцем,
Навіть і собі…
Даже для себя ...


P.S. Оригінальне авторство пісні належить гурту "Операция Пластилин", а це переклад-кавер.
П.с. Оригинальное авторство песни принадлежит группе «Операции завода», которая представляет собой пещер перевода.