Тексты песен   >   R > Roberto Rufino - Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipica > Mensaje

Roberto Rufino - Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipica - Mensaje - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Roberto Rufino - Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipica

Название песни: Mensaje

Дата добавления: 06.03.2025 | 22:12:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Roberto Rufino - Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipica - Mensaje

Hoy, que no estoy,
Сегодня, когда меня здесь нет,
como ves, otra vez
Как видите, снова
con un tango que no puedo gritar...
с танго, которое я не могу прокричать...
Yo, que no tengo tu voz...
Я, у которого нет твоего голоса...
Yo, que no puedo ya hablar...
Я, который больше не может говорить...


Mensaje
Сообщение
con que mi vieja ternura
с которой моя старая нежность
de criatura
существа
te está prestando coraje...
придает вам смелости...


Yo, que a lo largo del viaje
Я, который на протяжении всего пути
sufrí tus ultrajes
Я терпел твои оскорбления.
en mi soledad...
в моем одиночестве...


Nunca quieras mal,
Никогда не желай зла,
total
общий
la vida ¡qué importa!
жизнь, какое это имеет значение!
Si es tan finita y tan corta
Если он такой тонкий и такой короткий
que al fin,
что наконец,
el piolín se corta...
веревка обрезана...


No te aflija el esquinazo
Не расстраивайся из-за угла
del dolor,
боли,
y si el amor te hace caso,
и если любовь тебя слушает,
no le niegues un poquito
Не отказывай ему ни в чем.
de candor,
откровенности,
que es lindo creerle al amor...
Приятно верить в любовь...


Bueno y nada más,
Ну и больше ничего,
que siendo bueno,
что быть хорошим,
no hay odio, ni injusticia, ni veneno
Нет ненависти, нет несправедливости, нет яда.
que haga mal...
что делает неправильно...


Y hoy, que no estoy
И сегодня меня здесь нет.
me da pena no estar
Мне жаль, что меня здесь нет.
a tu lado, cinchando con vos...
рядом с тобой, обнимаю тебя...


Vos, que me hiciste llorar...
Ты, кто заставил меня плакать...
Vos, que eras todo rencor...
Ты, который был полон негодования...


Mensaje...
Сообщение...
Mensaje con que te digo
Сообщение, которым я говорю вам
que soy tu amigo
что я твой друг
y tiro del carro contigo...
и я тащу тележку вместе с тобой...


Yo, tan chiquito y desnudo
Я, такой маленький и голый
lo mismo te ayudo
Я помогу тебе в любом случае.
cerquita de Dios...
близко к Богу...
*
*


Roberto Rufino - Mensaje (Orquesta Aníbal Troilo)
Роберто Руфино - Message (Оркестр Анибала Тройло)
Música: Enrique Santos Discépolo
Музыка: Энрике Сантос Дисеполо
Letra: Cátulo Castillo
Слова: Катулл Кастильо
*
*