S'il faut mourir demain
Если тебе нужно умереть завтра
Que ce soit une belle fin
Хороший ли это конец
S'il faut partir un jour
Если вам придется уйти один день
Autant passer son tour
Вы могли бы также пройти
S'il faut prier quelqu'un
Если вам нужно кому -то молиться
Que ce n'soit pas pour rien
Что это было не даром
Non non, non non
Нет нет Нет Нет
Avant qu'on nous enterre
Прежде чем мы похоронены
Y a tant de choses à faire
Есть так много, чтобы сделать
Avant qu'on nous oublie
Прежде чем мы забудем нас
S'accorder un répit
Сделать ответ
Avant qu'il soit trop tard
Пока не поздно
Rattraper les retards,
Настигнуть,
Aussi, aussi
Также
Qui vivra verra
Время покажет
Qui vivra saura
Кто будет жить, будет знать
On ne meurt qu'une fois
Мы умираем только один раз
A nous
Наш
A ce qui est pris qui n'est plus à prendre
К тому, что взято, что больше не нужно брать
A aujourd'hui si le ciel peut attendre
Сегодня, если небо может подождать
A toi et moi
Тебе и мне
A nous
Наш
A ceux qui prennent le plaisir comme il vient
Тем, кто получает удовольствие, как это происходит
Et ne remettent jamais rien à demain
И никогда не возвращайся к завтрашнему дню
A nos amours
Наша любовь
Tant que le temps se donne
Пока дано время
Puisqu'il n'est à personne
Поскольку он ни для кого не
Tant qu'on peut tout prendre
Пока мы можем взять все
Pourquoi attendre
Зачем ждать
Tant que nos cœurs battent
Пока наши сердца бьют
Que la mort nous rate
Эта смерть скучает по нам
Autant faire la belle
Вы могли бы также сделать красивую
Ensemble
Вместе
Quitte à le regretter
Даже если это означает сожаление об этом
Autant tout essayer
Вы могли бы также попробовать все
Quitte à s'en mordre les doigts
Даже кусай пальцы
Faire ce qu'il ne faut pas
Делать то, что должно
Même d'avoir franchi
Даже пересек
L'interdit, aussi
Запрет также
Qui vivra verra
Время покажет
Qui vivra saura
Кто будет жить, будет знать
On ne meurt qu'une fois
Мы умираем только один раз
A nous
Наш
A ce qui est pris qui n'est plus à prendre
К тому, что взято, что больше не нужно брать
A aujourd'hui
До сегодняшнего дня
Si le ciel peut attendre
Если небо может подождать
A toi et moi
Тебе и мне
A tous
Все
A ceux qui prennent le plaisir comme il vient
Тем, кто получает удовольствие, как это происходит
Et ne remettent jamais rien à demain
И никогда не возвращайся к завтрашнему дню
A nos amours
Наша любовь
A nous
Наш
Et à nos frères
И нашим братьям
S'il faut mourir demain
Если тебе нужно умереть завтра
Avant qu'on nous enterre
Прежде чем мы похоронены
A nous
Наш
Si le bonheur est sur terre
Если счастье на земле
A nous
Наш
A ce qui est pris qui n'est plus à prendre
К тому, что взято, что больше не нужно брать
A aujourd'hui si le ciel peut attendre
Сегодня, если небо может подождать
A toi et moi
Тебе и мне
Robin des Bois - La providence
Robin des Bois - Gloria
Robin des Bois - Tes Blessures
Robin des Bois - La fleche ou la cible
Robin des Bois - Elles portent en elles
Все тексты Robin des Bois >>>
