Yo que presumía
Я, который хвастался
De que en el amor
что влюблен
Yo siempre he sido muy controlada
Я всегда был очень сдержанным
Algo nuevo surge
возникает что-то новое
Dentro, en mi interior
Внутри, внутри меня
Al fin me siento enamorada.
Я наконец-то чувствую себя влюбленным.
Solo Él
Только его
Tiene el poder de moverme
У него есть сила тронуть меня
Y a su lado descubro
И рядом с ним я обнаруживаю
Un mundo nuevo y mágico
Новый и волшебный мир
Tan distinto al que viví
Так отличается от того, что я жил
Pues Solo Él ( Él es mi fuerza )
Ну, только Он (Он моя сила)
Tiene el poder de moverme ( Él es mi fuerza )
У него есть сила тронуть меня (Он моя сила)
De inspirarme
Чтобы вдохновить меня
De activarme
активировать меня
Y encenderme
и включи меня
Y eso nunca lo creí
И я никогда не верил в это
Solo Él me puede consolar
Только Он может утешить меня
Solo Él mi hambre ha de saciar
Только Он может утолить мой голод
Solo Él me logra hacer reir
Только Он может заставить меня смеяться
Por cada vez que creo morir, Él
Каждый раз, когда я думаю, что умру, Он
Solo Él
Только его
Solo Él tiene el poder de moverme
Только Он имеет силу тронуть меня
Todas esas noches
все эти ночи
Que desperdicie
какая трата
Soñando un principe encantado
Мечтаю о заколдованном принце
Que gran ironía
Какая великая ирония
Ese a quien soñé
Тот, о котором я мечтал
Estuvo siempre aquí a mi lado.
Он всегда был здесь, рядом со мной.
Solo Él
Только его
Tiene el poder de moverme
У него есть сила тронуть меня
Y a su lado descubro
И рядом с ним я обнаруживаю
Un mundo nuevo y mágico
Новый и волшебный мир
Puede aún que a tiempo este
Возможно, еще пришло время
Tanto tiempo que él debió esperar
Так долго ему пришлось ждать
A que yo lo hubiera de aceptar
Что мне придется это принять
Si de mi ya se harto
Если тебе надоело меня
¿Qué podría hacer yo?.
Что я мог сделать?
Solo Él
Только его
Tiene el poder de moverme
У него есть сила тронуть меня
Y a su lado descubro
И рядом с ним я обнаруживаю
Un mundo nuevo y mágico
Новый и волшебный мир
Ruego a Dios con mucha fé
Я молюсь Богу с великой верой
Que otra vez lo ponga frente a mi
Положи это передо мной снова
Para así poder decirle si
Поэтому я могу сказать да
Si otra vez lo vuelvo a encontrar
Если я найду это снова
Jamás lo habría de dejar, él
Я бы никогда не оставил его, он
Solo Él
Только его
Él me saca adelante
Он выводит меня вперед
Cada día, cada instante
Каждый день, каждое мгновение
Me mueve ( Él es mi fuerza )
Он движет мной (Он моя сила)
Rocio Banquells - EN EL ALAMBRE
Rocio Banquells - SERA, SERA
Rocio Banquells - ESCUCHA EL INFINITO
Rocio Banquells - Con El
Rocio Banquells - Nadie
Все тексты Rocio Banquells >>>
