Rocketman - Безлунный город - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rocketman

Название песни: Безлунный город

Дата добавления: 13.02.2024 | 15:08:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rocketman - Безлунный город

Между ночью и днем, оставляя следы, я встречу безлунный город,
Between night and day, leaving traces, I will meet a moonless city,
что не видел спутника блеск и во снах не дает покоя
that I haven’t seen the companion’s shine and haunts my dreams
так запредельна мечта и ее существо на Земле лишь подобно Богу
so transcendental is the dream and its being on Earth is only like God
но так прекрасна простота, все мысли
but simplicity is so beautiful, all thoughts


быть может рухнут все миры во власти солнца, бьющего огнем,
perhaps all the worlds will collapse in the power of the sun beating with fire,
но этот город будет вечно жить,
but this city will live forever,
и даже после катастрофы и тьмы, что к нам придет, не потеряет своей красоты и блеска звезд
and even after the catastrophe and darkness that comes to us, will not lose its beauty and the shine of the stars
за девать тысяч километров от Земли еще есть время передумать, уйти домой,
nine thousand kilometers from Earth there is still time to change your mind, go home,
а дальше космоса миры, но не один так и не станет нашим домом
and beyond space there are worlds, but not one will ever become our home
дети Земли
children of the earth


глубоко под землей или выше небес его не узришь глазами, но почувствуешь сердцем и оно лишь способно его найти
deep underground or above the heavens you will not see it with your eyes, but you will feel it with your heart and it is only capable of finding it
и блистает в ночи его купольный свод, затянутый облаками, а лучи столь сильны, что светят изнутри
and its domed vault, covered with clouds, shines in the night, and the rays are so strong that they shine from within


я поискал бы этот город, пока вы здесь решаете проблему одну на всех
I would look for this city while you are here solving the same problem for everyone
игра уверен стоит свеч и компас жив, осталось выбрать направление - вниз или вверх
I'm sure the game is worth the candle and the compass is alive, all that remains is to choose the direction - down or up
он без труда смог поместиться в моей сне, но стены града иллюзорны, им нет конца
he could easily fit in my dream, but the walls of the city are illusory, they have no end
вот только вряд ли нам удастся покорить его бескрайние просторы, до декабря
But it’s unlikely that we will be able to conquer its endless expanses until December


"может это лишь сон, ведь такой красоты навряд ли найдешь на свете",- я подумал, усевшись на крыльце одного из его домов
“maybe this is just a dream, because you are unlikely to find such beauty in the world,” I thought, sitting on the porch of one of his houses
и попав сюда раз не захочешь обратно, на Землю, к родной планете
and once you get here you won’t want to go back to Earth, to your home planet
но придется вернуться вырваться из снов
but I'll have to come back to break out of my dreams


Быть может...
May be...