Тексты песен   >   R > Roma Smile ft. Vlada Bogdanova > В поисках счастья

Roma Smile ft. Vlada Bogdanova - В поисках счастья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Roma Smile ft. Vlada Bogdanova

Название песни: В поисках счастья

Дата добавления: 23.03.2025 | 08:54:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Roma Smile ft. Vlada Bogdanova - В поисках счастья

capo-1
capo-1
Em | C | Am | D
Em | C | Am | D


Ах как когда то нужно было мало для счастья
Oh, how once it took little to be happy
Красивые ножки худые запястья
Beautiful legs, thin wrists
Светом под луной озаренной тишиной
With light under the moonlit silence
В то время когда верилось что ты моя а я твой
At the time when it was believed that you were mine and I was yours
В легкой сказке в дымке в обманке
In a light fairy tale in the haze in a deception
Поодаль от предков от папки и мамки
Away from ancestors, from dad and mom
Звезды не падают это лишь осколок
Stars do not fall, it's just a fragment
Но если хочешь верь пусть живет в твоей душе ребенок
But if you want to believe, let a child live in your soul
Я не знаю почему мне всегда одному
I don't know why I'm always alone
Было как то не одиноко сколько я живу
It was somehow not lonely for as long as I live
Мысли мешаются в голове словно толпа
Thoughts mix in my head like a crowd
Хотя всегда все таки нужна была она
Although she was always needed
Ее имя меняется от одного к другому
Her name changes from one to another
Разными я голосами слышу шепот "рома"
In different voices I hear the whisper of "rum"
Где-то в ночи теплое дыханье губ
Somewhere in the night the warm breath of lips
Моменты счастья в жизни во снах с собой переплетут
Moments of happiness in life will intertwine with themselves in dreams
И я проснусь с непонятным чувством
And I will wake up with an incomprehensible feeling
Как будто прожил уже счастье и теперь будет грустно
As if I had already lived happiness and now it will be sad


Я улетаю разбивая на осколки сердца
I fly away, breaking hearts into fragments
Я возвращаюсь к тем кто уже давно не ждет меня
I return to those who have not been waiting for a long time me
Я счастье я рядом, я с первым снегопадом
I am happiness, I am near, I am with the first snowfall
ты выпьешь меня до дна даже если буду ядом
you will drink me to the bottom even if I am poison


А я всегда чувствую себя кладоискателем
And I always feel like a treasure hunter
Я б так хотел быть его обладателем
I would so like to be its owner
Дайте мне карту и хотя бы приблизительно
Give me a map and at least approximately
Укажите крест и я незамедлительно
Point to the cross and I will immediately
Перекопаю все что около и вокруг
I will dig up everything that is near and around
до тех пор пока не услышу победный звук
until I hear the victorious sound
Он наверное был бы приятным до тряски
It would probably be pleasant to the point of shaking
Как в детстве голос мамы читающий сказки
Like in childhood, the voice of my mother reading fairy tales
Счастье как будто только в прошлом в ностальгии
Happiness seems to be only in the past in nostalgia
В настоящем на него всегда аллергия
In the present, there is always an allergy to it
И если даже радостно то не сохранить
And even if it is joyful, you cannot save it
Чтоб записать на флэшку и еще раз пережить
To write it down on a flash drive and relive it again
И мне кажется я все таки вспоминаю
And it seems to me that I still remember
что я счастлив когда я желаю
that I am happy when I wish
По вечерам посмотреть в чью то глаза
In the evenings to look into someone's eyes
Когда где то есть та самая рука
When somewhere there is that very hand
Которую я хочу сжать и не отпускать
Which I want to squeeze and not let go
Когда есть запах который я хочу вдыхать
When there is a smell that I want to inhale
Не обязательно быть любимым достаточно любить
It is not necessary to be loved, it is enough to love
Ради кого то просыпаться и дальше жить
To wake up for someone and continue living


Ах как когда то нужно было мало для счастья
Ah, how little was once needed for happiness
Красивые ножки худые запястья
Beautiful legs skinny wrists