Тексты песен   >   R > Roma Smile > Не расстраивайся моя детка

Roma Smile - Не расстраивайся моя детка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Roma Smile

Название песни: Не расстраивайся моя детка

Дата добавления: 29.12.2023 | 13:18:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Roma Smile - Не расстраивайся моя детка

Ну, не расстраивайся, моя детка,
Well don't be upset my baby
Я возьму тебя в свои руки,
I'll take you into my arms
Подниму твое настроение,
I'll lift your spirits
Мы разгоним с тобой все муки
We will disperse all the torment with you


Да, я нашел лучше и не одну,
Yes, I found better and more than one,
Да, есть другая, та, что больше чем тебя люблю,
Yes, there is another one, the one that I love more than you,
Да, вы с ней чем то похожи, но она другая,
Yes, you and her are somewhat similar, but she is different,
Да, теперь мои пальцы ее ласкают,
Yes, now my fingers are caressing her,
Мы так оба поменялись, где-то постарели,
We've both changed so much, we've grown older somewhere,
Как секунда пролетали школьные недели,
The school weeks flew by like a second,
За руку с тобой в столовой и на выпускной,
Holding your hand in the cafeteria and at graduation,
С тобой за школой в курилке я самый крутой,
With you in the smoking room behind the school, I'm the coolest,
Нам не нужен был никто, мы были миром,
We didn't need anyone, we were the world
По ночам не давали спать соседним квартирам,
The neighboring apartments were not allowed to sleep at night,
Они стучали до утра по батареям,
They knocked on the radiators until the morning,
А мы в обнимку засыпаем, и я тебя грею.
And we fall asleep in an embrace, and I warm you.


Не расстраивайся, моя детка.
Don't be upset, my baby.
Я возьму тебя в свои руки,
I'll take you into my arms
Подниму твое настроение,
I'll lift your spirits
Мы разгоним с тобой...
We will disperse with you...


Круче чем Бони и Клайд, круче чем Сид и Нэнси,
Cooler than Bonnie and Clyde, cooler than Sid and Nancy,
Я никогда не забуду наши с тобой песни,
I will never forget our songs with you,
А как где то их услышу, тебя вспоминаю,
And when I hear them somewhere, I remember you,
Ты в глубинах сердца навечно, дорогая,
You are in the depths of my heart forever, dear,
На моих пальцах отпечатки от другой,
There are prints on my fingers from someone else
Не вини себя, оставайся сама собой,
Don't blame yourself, be yourself
Люблю тебя, со всеми изъянами
I love you, with all the flaws
Извини, что оставил со всеми ранами,
Sorry for leaving you with all the wounds,
Что сам же нанес, где-то не удержал,
What he himself inflicted, somewhere he could not keep,
Извини, что уходил и кому то оставлял,
Sorry for leaving and leaving it for someone,
Только прошу держись до конца, не сорвись
I just ask you to hold on until the end, don’t break down
Я все время слышу твои крики во снах: вернись!
I always hear your screams in my dreams: come back!


Не расстраивайся, моя детка,
Don't be upset my baby
Я возьму тебя в свои руки,
I'll take you into my arms
Подниму твое настроение,
I'll lift your spirits
Мы разгоним с тобой все муки...
We will disperse all the torment with you...
Смотрите так же

Roma Smile - Стюардесса

Roma Smile - Буду твоим

Roma Smile - Цветные сны

Roma Smile - Ответы на вопросы

Roma Smile - Сжигаю себя

Все тексты Roma Smile >>>