Тексты песен   >   R > Romsh > America

Romsh - America - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Romsh

Название песни: America

Дата добавления: 02.03.2021 | 01:34:04

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Romsh - America

Мы все живём в Америке.
We all live in America.
Америка – замечательная страна.
America is a wonderful country.
Мы все живём в Америке,
We all live in America
Америка, Америка.
America, America.


Если вы будете танцевать, то я хочу быть солистом.
If you dance, then I want to be a soloist.
Но даже если вы будете двигаться как вам угодно,
But even if you move as you please,
Позвольте мне немного вас контролировать,
Let me control you a little,
Я покажу вам, как это делается правильно.
I'll show you how to do it right.


Мы водим прелестный хоровод,
We have a lovely round dance
Все скрипки прославляют свободу.
All violins celebrate freedom.
Из Белого Дома доносится музыка,
Music comes from the White House
А в предместьях Парижа красуется Микки Маус.
And on the outskirts of Paris Mickey Mouse flaunts.


Мы все живём в Америке.
We all live in America.
Америка – замечательная страна.
America is a wonderful country.
Мы все живём в Америке,
We all live in America
Америка, Америка.
America, America.


Я знаю несколько весьма впечатляющих па,
I know some very impressive pas,
И я не дам вам сделать неправильные движения.
And I will not let you make the wrong move.
А те, кто после всего этого не хотят танцевать,
And those who, after all this, do not want to dance,
Ещё не знают, что им придётся это делать.
They do not yet know that they will have to do this.


Мы водим прелестный хоровод,
We have a lovely round dance
Я покажу вам, куда надо идти.
I'll show you where to go.
В Африку приезжает Санта Клаус,
Santa Claus is coming to Africa
А в предместьях Парижа красуется Микки Маус.
And on the outskirts of Paris Mickey Mouse flaunts.


Мы все живём в Америке.
We all live in America.
Америка – замечательная страна.
America is a wonderful country.
Мы все живём в Америке,
We all live in America
Америка, Америка.
America, America.
Мы все живём в Америке,
We all live in America
Кока-кола,
Coca Cola,
Чудо-бюстгалтер.
Wonderful bra.
Мы все живём в Америке,
We all live in America
Америка, Америка.
America, America.


Это не песня о любви,
This is not a love song
Это не песня о любви,
This is not a love song
Я не пою на родном языке,
I don't sing in my native language
Нет, это не песня о любви.
No, this is not a love song.


Мы все живём в Америке.
We all live in America.
Америка – замечательная страна.
America is a wonderful country.
Мы все живём в Америке,
We all live in America
Америка, Америка.
America, America.
Мы все живём в Америке,
We all live in America
Кока-кола,
Coca Cola,
А иногда война...
And sometimes war ...
Мы все живём в Америке,
We all live in America
Америка, Америка.
America, America.
---------------------------------
---------------------------------
Америка (перевод Евгения Рыбаченко из Братска)
America (translated by Evgeny Rybachenko from Bratsk)
Весь наш мир уже Америка
Our whole world is already America
Америка наш Божий дар
America is our gift from God
Весь наш мир уже Америка
Our whole world is already America
Америка, Америка
America, America


Все танцуют как угодно,
Everybody dances as they please
Выбирают стиль свободно,
Choose a style freely,
Но контроль и чуткий глаз
But control and a keen eye
Нужен каждому из нас.
Needed by each of us.


Мир в едином хороводе
The world in a single round dance
Рассуждает о свободе,
Speaks about freedom
А Микки Маус – янки-мышь,
And Mickey Mouse is a Yankee mouse
Как мягкий сыр грызёт Париж
How soft cheese chews Paris


Весь наш мир уже Америка
Our whole world is already America
Америка наш Божий дар
America is our gift from God
Весь наш мир уже Америка
Our whole world is already America
Америка, Америка
America, America


Всё ОК, всё Кока Кола -
Everything is OK, everything is Coca Cola -
Всех детишек учит школа,
All the kids are taught by the school,
А Санта Клаус учит, как
And Santa Claus teaches how
День Рождества встречать Ирак.
Meet Iraq on Christmas Day.
Всем приятно, все довольны,
Everyone is pleased, everyone is happy,
Всем народам танец сольный,
Solo dance for all peoples,
Стоит свобода, как стена,
Freedom stands like a wall
И только иногда война.
And only sometimes there is a war.


Весь наш мир уже Америка
Our whole world is already America
Америка наш Божий дар
America is our gift from God
Весь наш мир уже Америка
Our whole world is already America
Америка, Америка
America, America
Весь наш мир уже Америка,
Our whole world is already America,
Кока Кола - Божий дар
Coca Cola - a gift from God
Весь наш мир уже Америка
Our whole world is already America
Америка, Америка
America, America


Слов любви не прозвучало,
No words of love were spoken
Слов любви конечно мало,
Of course, words of love are few,
Закрой глаза и молча пей,
Close your eyes and drink in silence
Всё Кока Кола, всё ОК.
Everything is Coca Cola, everything is OK.


Весь наш мир уже Америка
Our whole world is already America
Америка наш Божий дар
America is our gift from God
Весь наш мир уже Америка
Our whole world is already America
Америка, Америка
America, America
Весь наш мир уже Америка,
Our whole world is already America,
Кока Кола - Божий дар,
Coca Cola is a gift from God
Весь наш мир уже Америка
Our whole world is already America
Америка, Америка
America, America