Тексты песен   >   R > Roxana Popescu > Am nevoie de Tine

Roxana Popescu - Am nevoie de Tine - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Roxana Popescu

Название песни: Am nevoie de Tine

Дата добавления: 11.10.2024 | 11:28:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Roxana Popescu - Am nevoie de Tine

Roxana Popescu
Роксана Попеску
I want you to be by my side
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной


Eu nu vreau luna de pe cer
Я не хочу луну в небе
I don’t want the moon from the sky
Я не хочу луну с неба
Cu raza-i albă şi vicleană
С белым и хитрым лучами
With its white and crafty ray
С белым и ремесленным лучом
Mai bine lasă-mă să-ţi cer
Лучше позволь мне спросить тебя
You better let me ask you
Тебе лучше позволь мне спросить тебя
O fericire pământeană.
Земное счастье.
For an earthbound happiness.
Для земляного счастья.
Că sunt frumoase, văd că sunt,
Что они красивые, я вижу, что я,
That they are beautiful, i see they are
Что у них красивые, я вижу, что у них есть
Dar toate seamănă-ntre ele
Но все они похожи на них
But they are all alike
Но у них все одинаковые
Tu de pe boltă le aduni
Вы из хранилища собираете их
You gather them from the sky
Вы собираете их с неба
Şi mi le dai, dar nu te-ntrebi
И вы даете их мне, но не спрашивайте вас
And you give them to me but you don’t ask yourself
И вы даете их мне, вы спрашиваете себя
Ce-aş face eu cu atâtea stele.
Что я бы сделал со многими звездами.
What i would do with so many stars.
Что я бы сделал со многими звездами.


Vreau să fii lângă mine
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
I want you to be by my side
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Am nevoie de dragostea ta
Мне нужна твоя любовь
I need your love
Мне нужна твоя любовь
Am nevoie de tine
Ты мне нужен
I need you
Ты мне нужен
Pentru liniştea mea
За мой мир
To my tranquility
К моему спокойствию
Tu însemni mult mai mult decât o stea.
Вы имеете в виду гораздо больше, чем звезда.
You mean much more than a star.
Вы имеете в виду гораздо больше, чем звезда.


Nu mi-aş dori să am acum
Я бы не хотел иметь сейчас
I wouldn’t like to have now
Я бы не хотел иметь сейчас
Nemărginirile albastre
Синий неограниченный
The blue infinity
Синяя бесконечность
Sunt mai aproape de adevăr
Ближе к истине
These moments of ours
Эти наши моменты
Aceste clipe ale noastre.
Эти наши моменты.
Are closer to the truth.
Это ближе к истине.
Că sunt frumoase, văd că sunt,
Что они красивые, я вижу, что я,
That they are beautiful, i see they are
Что у них красивые, я вижу, что у них есть
Dar toate seamănă-ntre ele
Но все они похожи на них
But they are all alike
Но у них все одинаковые
Tu de pe boltă le aduni
Вы из хранилища собираете их
You gather them from the sky
Вы собираете их с неба
Şi mi le dai, dar nu te-ntrebi
И вы даете их мне, но не спрашивайте вас
And you give them to me, but you don’t ask yourself
И вы даете их мне, но вы спрашиваете себя
Ce-aş face eu cu atâtea stele.
Что я бы сделал со многими звездами.
What i would do with so many stars.
Что я бы сделал со многими звездами.


Vreau să fii lângă mine
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
I want you to be by my side
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Am nevoie de dragostea ta
Мне нужна твоя любовь
I need your love
Мне нужна твоя любовь
Am nevoie de tine
Ты мне нужен
I need you
Ты мне нужен
Pentru liniştea mea
За мой мир
To my tranquility
К моему спокойствию
Tu însemni mult mai mult decât o stea.
Вы имеете в виду гораздо больше, чем звезда.
You mean much more than a star.
Вы имеете в виду гораздо больше, чем звезда.
Vreau să fii lângă mine
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
I want you to be by my side
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Am nevoie de dragostea ta
Мне нужна твоя любовь
I need you love
Мне нужна ты любовь
Am nevoie de tine
Ты мне нужен
I need you
Ты мне нужен
Foarte sincer îţi spun, serios îţi repet
Я говорю тебе очень честно, я серьезно тебя повторяю
I honeslty tell you, i seriously repeat it to u
Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ВАМ, Я СЕРЬЕЗНАЯ повторяю это тебе
Te iubesc.
Я тебя люблю.
I love you.
Я тебя люблю.