Папа говорил мне:
Dad told me:
"Избегай неприятностей
"Avoid trouble
Когда найдёшь свою половинку
When you find your soul mate
Убедись, что она настоящая"
Make sure she is real "
Со временем я поняла,
Over time, I realized
Что нет ничего вечного
That there is nothing eternal
Я ложусь спать и на мне шрамы,
I go to bed and scars on me,
Которые не проходят
Who do not pass
И не пройдут
And they will not pass
Потому что каждый раз,
Because every time
Когда я влюбляюсь
When I fall in love
Всё вдребезги!
All smithereens!
Я нахожу родное сердце,
I find my native heart
А потом стена
And then the wall
И всё вдребезги
And all to smithereens
Это вызов, это игра
This is a challenge, this is a game
Только боль не проходит
Only the pain does not pass
Я иду вдоль этой пустынной улицы в никуда
I'm walking along this deserted street to nowhere
Прохожу мимо домов и кварталов,
I pass by houses and quarters,
В которых бывала раньше
Which came before
Мама говорила мне избегать страданий
Mom told me to avoid suffering
Но я всегда страдала,
But I always suffered
И видит бог, до сих пор страдаю
And God sees, I still suffer
До сих пор играю не по правилам
I still do not play according to the rules
То загораюсь
I lighten up
То остываю
I cool down
Потому что каждый раз,
Because every time
Когда, я влюбляюсь
When, I fall in love with
Всё вдребезги!
All smithereens!
Я нахожу родное сердце,
I find my native heart
А потом стена
And then the wall
И всё вдребезги
And all to smithereens
Это моё второе имя
This is my second name
И так было всегда
And so it was always
Это вызов, это игра
This is a challenge, this is a game
Только боль не проходит
Only the pain does not pass
Я всё ещё чувствую тепло
I still feel warm
(Мягко спускающееся с неба)
(Gently rushing from the sky)
И вкус поцелуев
And the taste of kisses
В потоках дождя
In the flows of rain
(Бьющих в спину)
(Beating in the back)
И вечное бушующее пламя
And eternal raging flame
Я то загораюсь
I'll light up
То остываю
I cool down
И каждый раз,
And every time
Когда, я влюбляюсь
When, I fall in love with
Всё вдребезги!
All smithereens!
Я вижу розы, разбросанные по полу
I see roses scattered on the floor
Всё вдребезги!
All smithereens!
Это вызов, это игра
This is a challenge, this is a game
Только боль не проходит
Only the pain does not pass
Это моё второе имя
This is my second name
И так было всегда
And so it was always
Да... да... да...
Yes ... yes ... yes ...
Всё как обычно, всё как обычно
Everything is as usual, everything is as usual
И так было всегда
And so it was always
Roxett - Salvation
Roxett - Crash, boom, bang
Roxett - real sugar
Roxett - It Must Have Been Love
Roxett - I'm sorry
Все тексты Roxett >>>
