Тексты песен   >   R > Royal Round > A Little Bit Of Genius

Royal Round - A Little Bit Of Genius - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Royal Round

Название песни: A Little Bit Of Genius

Дата добавления: 17.12.2023 | 22:02:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Royal Round - A Little Bit Of Genius


I. Не каждый сможет сыграть роль короля Лира.
I. Not everyone can play the king Lear part.
Не каждый может сочинить симфонию.
Not everyone can compose a symphony.
Кто-то никогда не увидит Космос.
Somebody will never see the Space.
Большинство из нас не могут побить рекорд в гонке
Most of us can’t break a record in a race


Может быть, он не отгадает загадку Стоунхенджа
May be he won’t guess a riddle of Stonehenge
Может быть, она никогда не напишет хороший роман
May be she will never write a good novel
Наверное, я не смог бы подняться на Эверест,
Probably I could not climb Everest,
И я никогда не построю Ковчег, чтобы спасти остальных.
And I’ll never build the Ark to save the rest.


Припев:
Refrain:
Когда я вижу тебя, мне кажется, что я могу танцевать, как Майя; ты меня вдохновляешь.
When I see you I think I can dance like Maya; you make me inspired.
Когда я с тобой, я хочу сделать Гудини и поразить тебя, я серьезно.
When I am with you I wanna do a Houdini and amaze you, I mean it.
Когда я вижу тебя, я пытаюсь заставить тебя улыбнуться, как Чарли делал это тысячу раз.
When I see you I try to make you smile like Charley did for a thousand times.
Мы все немного, все мы немного, иногда мы все немного гении.
We’re all a little bit, we’re all a little bit, we’re all a lil’ bit of genius sometimes.


II. Очень немногие могут получить медаль за отвагу.
II. Very few can get a medal for courage.
Не каждый может переплыть Ла-Манш.
Not everybody can swim across La Manche.
Мои эскизы не похожи на произведение искусства.
My sketches don’t look like a work of art.
Для науки мне нужно быть умным.
For science I have to be kinda smart.


Я знаю факт: я не могу играть так, как хочу;
I know the fact: I can’t play as I wish to;
Иногда я говорю то, что на самом деле не имею в виду.
Sometimes I say what I don’t really mean.
Я могу думать, что мое тело слишком маленькое для моей души.
I may think my body’s too small for my soul.
Если ты у меня есть, это вообще не имеет значения.
If I‘ve got you it doesn’t matter at all.


Припев:
Refrain:
Когда я вижу тебя, я хочу коснуться твоего сердца, как очаровательная Одри;
When I see you I wanna touch your heart, like Audrey be charmant;
Когда я с тобой, я лишен дара речи и беззаботен, как Харпо. Пусть начнется немой фильм.
When I am with you I’m speechless and carefree like Harpo. Let a silent film start.
Когда я вижу тебя, мне хочется петь в Ла Скала, как Каллас в те времена.
When I see you I wanna sing in La Scala like Callas in those times.
Потому что мы все немного, мы все немного, иногда мы все немного гении.
Cause we’re all a little bit, we’re all a little bit, we’re all a lil’ bit of genius sometimes.