Тексты песен   >   R > RsH > Дух лесной

RsH - Дух лесной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RsH

Название песни: Дух лесной

Дата добавления: 18.03.2024 | 13:14:23

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RsH - Дух лесной

"Дух Лесной"
"Forest Spirit"


Гром гремел под облаками, дождь лил словно из ведра.
Thunder rumbled under the clouds, rain poured as if from a bucket.
Я бежал, что было силы, по пятам летела мгла.
I ran as hard as I could, with darkness flying at my heels.


Под ногами брызги грязи.
Splashes of mud underfoot.
Я скольжу, боясь упасть.
I'm sliding, afraid to fall.
Слышу сзади троллей хохот
I hear the trolls laughing behind me
"Просто так меня не взять!"
"You can't just take me like that!"


Лес становится все гуще, ветки тычут мне в глаза
The forest is getting thicker, the branches are poking me in the eyes
И одежду разрывая, все царапают меня.
And tearing my clothes, everyone scratches me.


Хохот злобный все сильнее.
The evil laughter is getting stronger.
Тварей много - я один.
There are many creatures - I am alone.
Вот нога скользит по грязи.
Here the foot slips in the mud.
Я в овраг лечу, глубин.
I'm flying into a ravine, deep.


Попытался уж подняться, но нога моя в крови.
I tried to get up, but my leg was bleeding.
Тролли лихо обступили. мне от них уж не уйти.
The trolls dashed around. I can't get away from them.
"Отдавай нам нашу прелесть! Ты не в праве ей владеть!"
"Give us our beauty! You have no right to own it!"
Духа леса ты разгневал, злом хотел разбогатеть.
You angered the spirit of the forest, you wanted to get rich with evil.


"Я не крал! Я не виновен!" Крикнул парень, что есть сил.
"I didn't steal! I'm not guilty!" The guy shouted as much as he could.
"Это мы сейчас проверим", один тролль заголосил.
“We’ll check that now,” one troll said.
Этот тролль, что самый ушлый, вырвал сердце паренька.
This troll, the most cunning one, tore out the boy’s heart.
Тот разжал в момент ладошку, статуэтка в ней была.
He unclenched his palm at that moment; there was a figurine in it.


Припев:
Chorus:


Дух лесной встревожен был!
The forest spirit was alarmed!
Сотни лет дремавший.
Dormant for hundreds of years.
Обокрал его мальчишка!
The boy robbed him!
Страха не познавший...
Known no fear...


Автор текста: Горшков А.П.
Author of the text: Gorshkov A.P.
Музыка: Теглев А.И., Горшков А.П.
Music: Teglev A.I., Gorshkov A.P.


Copyright © Raven`s Heart 2014
Copyright © Raven`s Heart 2014
Все права защищены.
All rights reserved.
Смотрите так же

RsH - Вот и полдень на часах

RsH - Все на кон..

RsH - Туман

RsH - Волчий пастырь

RsH - Леший в порту

Все тексты RsH >>>