Тексты песен   >   R > Ruben Blades > Amor y Control

Ruben Blades - Amor y Control - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ruben Blades

Название песни: Amor y Control

Дата добавления: 31.05.2022 | 08:30:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ruben Blades - Amor y Control

Saliendo del hospital, después de ver a mi mamá, luchando
Покинуть больницу, увидев мою маму, сражаясь
contra un cáncer que no se puede curar,
против рака, который не может быть вылечен,
ví pasar a una familia.
Я видел семью.
Al frente iba un señor de edad, una doña, dos muchachas
Впереди был повелитель возраста, Донья, две девушки
y varias personas más.
И еще несколько человек.
De la mano del señor un hombre joven
Из руки Господа молодой человек
caminaba, cabizbajo y luciendo arrepentido.
Он гулял, гребень и взвешивая.
él era la causa
Он был причиной
de una discusión familiar, de la que nos enteramos al oir al señor gritar:
о семейной дискуссии, о которой мы узнаем, когда он слышит Господь кричать:
"Aunque tú seas un ladrón, y aunque no tengas razón,
"Даже если вы вор, и даже если вы не правы,
tenemos la obligación de socorrerte.
Мы обязаны вам помочь.
Y por más drogas que uses,
И для большего количества лекарств, которые вы используете,
y por más que nos abuses, la familia y yo tenemos que atenderte.
И независимо от того, насколько вы нас оскорбляете, семья и я должны присутствовать на вас.
Sólo quien tiene hijos entiende que el deber de un padre no acaba jamás.
Только те, у кого есть дети, понимают, что долг отца никогда не заканчивается.
Que el amor de padre y madre no se cansa de entregar.
Что любовь отца и матери не утомиет сдачи.
Que deseamos para ustedes lo que nunca hemos tenido.
Что мы хотим для вас, чего у нас никогда не было.
Que a pesar de los problemas, familia es familia y cariño es cariño."
Что, несмотря на проблемы, семья - это семья, а привязанность - это привязанность ».
Los ví marcharse con su llanto, su laberinto enfrentando, en la
Я видел, как они уходили со своим плачем, их лабиринт лицом, в
buena y en la mala juntos, caminando.
Хорошо и в плохом вместе, гуляя.
Y pensé mucho en mi familia,
И я много думал о своей семье,
los quise tanto aquel momento que sentí que me ahogaba en sentimiento.
Я так хотел их так сильно, что я чувствовал, что утонула в чувствах.
Aquel muchacho y mi pobre madre: dos personas
Этот мальчик и моя бедная мать: два человека
distintas, pero dos tragedias iguales.
разные, но две равные трагедии.


Cuánto control y cuánto amor
Сколько контроля и сколько любви
tiene que haber en una casa!
Должно быть в доме!
Mucho control y mucho amor,
Много контроля и много любви,
para enfrentar a la desgracia
Чтобы столкнуться с несчастьем