Тексты песен   >   R > Ruppina > Free Will

Ruppina - Free Will - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ruppina

Название песни: Free Will

Дата добавления: 06.05.2024 | 02:14:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ruppina - Free Will

Ah 果てしなく続いてる空の向こうに
Ах, за бескрайним небом
あの頃の約束を 思い描いている
Я представляю обещание, которое мы дали тогда.


たとえばユメが儚いものでも
Например, даже если сон мимолетен
微かなキボウ抱いて
Держа слабую улыбку


自分に負けそうになる日もある
Бывают дни, когда я чувствую, что проигрываю самому себе
そんな時は暖かな場所があった
В такие моменты здесь было тепло.


信じあえる仲間たち
Друзья, которые могут доверять друг другу
そっと背中押してくれたよね
Ты нежно похлопал меня по спине


Ah 星たちが降り注ぐ この空の下
Ах, под этим небом, где падают звезды
二度とない瞬間を 胸に刻んで
Запечатлейте в своем сердце этот момент, который больше никогда не повторится
どこまでも羽ばたける 自由な鳥に
Станьте свободной птицей, способной летать куда угодно.
許しあう勇気載せ キミに届けにいこう
Давайте придадим вам смелости простить друг друга


時には傷つけあうこともある
Иногда мы причиняем друг другу боль
けれどそれはひたむきに生きる証明(シルシ)
Но это доказательство целеустремленности.


もしもいつか そんな日が来ても
Даже если этот день когда-нибудь наступит
はぐれてしまわないように
Не отделяйтесь


Ah 果てしなく続いてる空の向こうに
Ах, за бескрайним небом
あの頃の約束を 思い描いて
Думая об обещании, которое мы дали тогда
いつまでも忘れない 誓いあったね
Мы дали обещание, которое никогда не забудем
この胸の思い出を未来に繋ぐんだ
Соедините воспоминания в моем сердце с будущим


Ah 星たちが降り注ぐ この空の下
Ах, под этим небом, где падают звезды
二度とない瞬間を 胸に刻んで
Запечатлейте в своем сердце этот момент, который больше никогда не повторится
いつからか それぞれのユメに向かって
Когда-нибудь мы направимся к нашим мечтам
別々の旅路へと歩き始めている
Мы начинаем ходить в разные путешествия
どこまでも羽ばたける 自由な鳥で
Свободная птица, которая может летать куда угодно
いることを伝えたい キミに届けにいこう
Я хочу сказать тебе, что я здесь, пойдем доставим тебе это


Aa hateshinaku tsuzuiteru sora no mukou ni
Аа хатесинаку цудзуитеру сора но мукоу ни
Itsuka mita asu wo ima egaki hajimete iru
Ицука мита асу во има эгаки хаджимете иру


Tatoeba yume ga haka nai mono demo sukoshi no kibou shinjite
Татоэба юмэ га хака най моно демо сукоши но кибо синдзите
Jibun ni makesou ni naru hi mo aru
Джибун ни Макесо ни Нару хай мо ару


Sonna toki wa atatakana basho ga atta
Сонна токи ва атакана башё га атта
Hokoreru mono itsumo kitto
Хокорэру моно итсумо китто
Boku no senaka oshite kureta yo ne?
Боку но сенака ошите курета йо не?


*Ah hoshi-tachi ga furisosogu kono sora no shita
*Ах хоши-тачи га фурисогу коно сора но сита
Nido to nai ima wo hora mune ni kizande
Нидо то най има во хора муне ни кизанде
Dokomademo habatakeru jiyuu na tori ni
Dokomademo habatakeru jiyuu na tori ni
Kagiri nai yume wo nose kimi ni todoke ni ikou
Кагири най юмэ во нос кими ни тодоке ни икоу


Kizutsuku koto wo osorezu ni susumu
Кизуцууку кото во осорезу ни сусуму
Sonna kimi wa hikari kagayaite ita ne
Сонна кими ва хикари кагайте ита не
Moshimo itsuka mayoi nayandemo
Мошимо Ицука Майой Наяндемо
Yuuki zukete itai zutto
Юки зукете итай цутто


Ah hoshi-tachi ga sasayaita sonna yoru ni wa
Ах хоши-тачи га сасаяита сонна йору ни ва
Omoide ni kawatte yuku toki wo kanjite
Омоиде ни каватте юку токи во кандзите


Hateshinaku tsuzuite iru jiyuu na sora ni
Хатешинаку цузуите иру джиюу на сора ни
Itsuka mita asu wo ima sono te ni tsukamun da
Ицука мита асу во има соно те ни цукамун да


*Repeat
*Повторить


Boku-tachi wa sorezore no hana wo idaite
Боку-тачи ва сорезоре но хана во идаите
Sorezore no tabiji he to aruki hajimete iru
Сорезоре но табиджи хе то аруки хаджимете иру


Ah, on the other side of the endless sky.
Ах, по ту сторону бескрайнего неба.
I've begun drawing the future I once saw.
Я начал рисовать будущее, которое когда-то видел.


Even if a dream is a fleeting thing, I believe in that scant hope.
Даже если мечта мимолетна, я верю в эту скудную надежду.
There are days I feel down on myself.
Бывают дни, когда я чувствую себя подавленным.
In times like that, I had a warm place.
В такие моменты у меня было теплое место.
And always friends I could be proud of.
И всегда друзья, которыми я мог гордиться.
Who gave me a push, right?
Кто меня толкнул, да?


Ah, under this sky where the stars rain down.
Ах, под этим небом, где падают звезды.
This moment will never come again, so I etch it in my heart
Этот момент никогда больше не повторится, поэтому я запечатлел его в своем сердце.
I can fly wherever I want, free as a bird.
Я могу летать куда захочу, свободный, как птица.
I'll take these limitless dreams to you.
Я отнесу тебе эти безграничные мечты.


You move forward, unafraid of being hurt.
Вы двигаетесь вперед, не боясь получить травму.
You always shined.
Ты всегда сияешь.
If someday you're lost or worried.
Если когда-нибудь вы потеряетесь или будете волноваться.
I want to give you courage, always.
Я хочу всегда придавать тебе смелости.


Ah, on that night when the stars whispered.
Ах, в ту ночь, когда шептались звезды.
I felt an instant become a memory.
Я почувствовал, как мгновение превратилось в воспоминание.
In this sky that continues forever.
В этом небе, которое продолжается вечно.
I'm now going to grasp that future I once saw.
Теперь я собираюсь постичь то будущее, которое когда-то видел.


Ah,under this sky where the stars rain down.
Ах, под этим небом, где падают звезды.
This moment will never come again, so I etch it in my heart
Этот момент никогда больше не повторится, поэтому я запечатлел его в своем сердце.
I can fly wherever I want, free as a bird.
Я могу летать куда захочу, свободный, как птица.
I'll take these limitless dreams to you.
Я отнесу тебе эти безграничные мечты.


We each have our own flowers in our hearts.
У каждого из нас в сердце есть свои цветы.
As we begin to walk on our own journeys.
Когда мы начинаем идти по своим собственным странствиям.
Смотрите так же

Ruppina - Violet Flow

Все тексты Ruppina >>>