Тексты песен   >   R > Russian for all > 4. Рассказ о себе

Russian for all - 4. Рассказ о себе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Russian for all

Название песни: 4. Рассказ о себе

Дата добавления: 08.11.2022 | 15:38:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Russian for all - 4. Рассказ о себе

Урок 4. Рассказ о себе
Lesson 4. Story of yourself


Монолог 1
Monologue 1


Меня зовут Элена.
My name is Elena.
Я из Германии.
I'm from Germany.
Сейчас я живу в Москве.
Now I live in Moscow.
Я учусь в университете на подготовительном факультете.
I am at the University at the Preparation Faculty of Preparation.
Я хочу хорошо знать русский язык.
I want to know the Russian language well.
Сейчас я старательно учу русский язык.
Now I carefully teach the Russian language.
У меня большая семья, но она осталась в Германии.
I have a large family, but it remained in Germany.
У меня есть мама, папа, сестра и два брата.
I have mom, dad, sister and two brothers.
Сестра уже учится в университете в Берлине.
Sister is already studying at the university in Berlin.
Старший брат работает учителем в школе.
The older brother works as a teacher at school.
А младший брат еще ходит в детский сад.
And the younger brother still goes to kindergarten.
На каникулах я поеду к ним в гости.
During the holidays, I will go to visit them.


Диалог 1
Dialogue 1
- Привет, Лена. Где учится твой брат, в России или в Америке?
- Hello, Lena. Where does your brother study in Russia or in America?
- Мой брат учится в России.
- My brother is studying in Russia.
- Какую профессию он выбрал?
- What profession did he choose?
- Мой брат учится на медицинском факультете. Он будет доктором.
- My brother is studying at the medical faculty. He will be a doctor.


Диалог 2
Dialogue 2
- Привет, Лена. У тебя большая семья?
- Hello, Lena. Do you have a big family?
- Да, у меня много братьев и сестер.
- Yes, I have many brothers and sisters.


..............
............


The full transcript and the translation are on Facebook:
The Full Transcript and the Translation are on Facebook:


www.facebook.com/russianforallpod/photos/a.496443584152047/505076369955435/?type=3&theater
www.facebook.com/russianforalpod/photos/a.496443584152047/505076369955435/?type=3&Theater


www.facebook.com/russianforallpod/
www.facebook.com/russianforalpod/