Тексты песен   >   R > remark > Стимул каждого дня

remark - Стимул каждого дня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: remark

Название песни: Стимул каждого дня

Дата добавления: 21.04.2024 | 23:16:21

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни remark - Стимул каждого дня

Я не верю глазам, когда я вижу тебя,
I can't believe my eyes when I see you
Ты - моей жизни смысл, стимул каждого дня.
You are the meaning of my life, the incentive of every day.
Счастливым могу быть, только когда рядом с тобой
I can only be happy when I'm next to you
Спасибо жизни, что связала нас с тобой судьбой!
Thank you to life for connecting us with you by fate!


Любимая, открой глаза - ведь за окном уж рассвет,
Darling, open your eyes - it’s already dawn outside the window,
"Можно еще чуть-чуть посплю" - ты проворчишь мне в ответ
“I can sleep a little more,” you grumble back to me
Я, конечно, соглашусь: тебе трудно отказать,
Of course, I agree: it’s hard to refuse you,
Заварю пойду кофе, чтобы подать его в кровать,
I'll go and make some coffee to serve in bed.


Ты мило улыбнешься, я улыбнусь тебе в ответ:
You smile sweetly, I will smile back at you:
Счастливее на свете девушки и парня нет
There is no happier girl and guy in the world
За блеск в твоих глазах готов я жизнь свою отдать
I'm ready to give my life for the sparkle in your eyes
И делать все возможное, чтобы его не потерять!
And do everything possible not to lose it!


Но вот повестка пришла, страна требует долг,
But now the summons has arrived, the country demands a debt,
Ты обещаешь меня ждать, а я поверить не мог..
You promise to wait for me, but I couldn’t believe it...
На год всего ухожу, время должно пролететь,
I'm leaving for just a year, time must fly by,
И как приду, с тобою вместе эту песню будем петь
And when I come, we will sing this song together with you


Военкомат, перрон, поезд - теперь казарма мой дом
The military registration and enlistment office, the platform, the train - now the barracks is my home
По расписанию дни после команды "подъем"
According to the schedule, days after the “rise” command
Плац, построения, строй, "смирно", равнение, флаг,
Parade ground, formation, formation, attention, alignment, flag,
Перед всем батальоном нам дал команду комбат.
In front of the entire battalion, the battalion commander gave us the command.


Вокруг зеленые все, форма одежды одна,
Everything around is green, the uniform is the same,
Стрельбы, строевая, рутина день изо дня
Shooting, drill, routine day after day
Наряд, дневальный, устав, задачи от старшины...
Attire, orderly, regulations, tasks from the foreman...
Оказаться с тобой рядом - для меня лишь мечты...
To be with you is just a dream for me...


Ты где то щас далеко: уроки, дом, учеба.
You are somewhere far away right now: lessons, home, studying.
Думаешь о дне, когда увидишь меня снова,
Thinking about the day you see me again
Сможешь меня обнять и не отпустишь никогда,
You can hug me and never let me go,
У нас с тобой получится хорошая семья!
You and I will make a good family!


Ну, а пока я служу, и остается только ждать,
Well, for now I’m serving, and all that’s left to do is wait,
Твое вера в меня мне помогает дышать.
Your faith in me helps me breathe.
Я подошью свое х/б, и вот команда "отбой" -
I’ll hem my cotton, and here’s the “hang up” command -
Закрываю глаза, во сне увижусь с тобой!
I close my eyes, I’ll see you in my dreams!


Но что-то вдруг произошло, и мы расстались с тобой,
But something suddenly happened, and we parted with you,
Сам на себя я из-за этого сейчас очень злой.
I am now very angry with myself because of this.
Мне затуманило разум, я сам не знал, что творю,
My mind was clouded, I didn’t know what I was doing,
Не понимал я, что теряю свою жизнь, свою судьбу.
I didn’t understand that I was losing my life, my destiny.


Тебя дороже, Лена, нету никого для меня,
More precious than you, Lena, there is no one for me,
Я не могу спокойно спать от мысли, что без меня
I can't sleep peacefully because of the thought that without me
Сейчас ты засыпаешь, и в сердце холод разлуки,
Now you are falling asleep, and there is a coldness of separation in your heart,
А твои фото в альбоме не отпускают мои руки.
And your photos in the album do not let go of my hands.


Телефон в беззвуке, когда ты не со мной,
The phone is on silent when you're not with me
То меня просто нет, и без тебя я пустой.
Then I simply don’t exist, and without you I’m empty.
Сорваться бы, примчаться туда, где находишься ты,
I would like to break loose and rush to where you are,
Но не под силу солдату такие воплотить мечты.
But a soldier cannot make such dreams come true.


Прости меня, родная: я виноват, я знаю.
Forgive me, dear: I’m to blame, I know.
Историю в контакте сообщений прочитаю.
I’ll read the history in the contact messages.
Позволь исправить все, дай мне один лишь шанс,
Let me fix everything, just give me one chance
И я клянусь: на свете не найдешь счастливей нас!
And I swear: you won’t find us happier in the world!
Смотрите так же

remark - добро пожаловать в ад

remark - Если любишь..

remark - цепи

remark - красная помада

remark - Wild Run

Все тексты remark >>>