Тексты песен   >   R > robogop > Маленькое сердце

robogop - Маленькое сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: robogop

Название песни: Маленькое сердце

Дата добавления: 19.07.2024 | 19:12:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни robogop - Маленькое сердце

МАЛЕНЬКОЕ СЕРДЦЕ
SMALL HEART


В моей жаркой груди сердце радости бьётся,
In my hot chest the heart of joy beats,
Каждый день, каждый час ощущаю под ним
Every day, every hour I feel under it
Чьё–то хрупкое тело, что однажды проснётся,
Someone's fragile body that will wake up one day,
Сделав мир наш с тобою совершенно другим.
Making our world completely different with you.
От безмерного счастья перебило дыханье,
The immense happiness took my breath away,
Лишь раздался сквозь слёзы первый радостный крик,
Only the first joyful cry was heard through the tears,
Но как быстро ребёнка покидало сознание,
But how quickly the child’s consciousness left,
Маленькое сердце застыло на миг…
The little heart froze for a moment...


Его маленькое сердце застыло на миг,
His little heart froze for a moment,
В панике и ужасе отчаянный крик:
In panic and horror, a desperate cry:
-Он не будет жить?!
-He won’t live?!
-Безусловно, нет...
-Of course not...
Не увидит никогда солнца яркий свет...
The bright light of the sun will never see...


Поражённые страхом, мы застыли на месте,
Struck by fear, we froze in place,
Ты ушёл, хлопнув дверью, на прощание сказал:
You left, slamming the door, and said goodbye:
«После смерти ребёнка мы не сможем быть вместе».
“After the death of the child, we will not be able to be together.”
Ты ушёл, а ребёнок бездыханно лежал.
You left, and the child lay lifeless.
В материнских объятиях сердце вдруг застучало,
In the mother's embrace, my heart suddenly began to pound,
Кровь по венам остывшим вновь продолжила путь,
The blood through the cooled veins continued its journey again,
«Я всегда буду рядом, - чуть дыша, прошептала,
“I will always be there,” she whispered, barely breathing,
-Смерти я тебя не сумею вернуть.
- I won’t be able to bring you back to death.