Тексты песен   >   R > romeo et juliette > On dit dans la rue

romeo et juliette - On dit dans la rue - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: romeo et juliette

Название песни: On dit dans la rue

Дата добавления: 21.08.2021 | 01:32:02

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни romeo et juliette - On dit dans la rue

Бенволио, Ромео и Меркуцио:
Benvolio, Romeo and Mercutio:
M: На улицах говорят, что Ромео растерян
M: The streets say that Romeo is confused
Что он заслуживает лезвия тех, кто продает свои души
That he deserves the blades of those who sell their souls
B: На улицах говорят, что сын Монтекки
B: On the streets they say that the son of the montext
Предал своих родственников, опозорил свой род
Betrayed his relatives, disgraced his genus
M,B: но ты, что живет как ангел, ты, которого ничего не беспокоит
M, B: But you, that lives like an angel, you who are not worried about
Ты думаешь, что все уладится, но жизнь однажды отомстит
You think everything will be worse, but life will one day again


M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: не говорите мне о праве
R: Do not tell me about the right
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: у вас нет права на меня
R: You do not have the right to me
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: я думаю, что вы никогда не любили
R: I think you never loved
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: от вас у меня нет секретов
R: I have no secrets from you
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: я смотрю на вас, и мне стыдно
R: I look at you, and I am ashamed
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: мне плевать на то, что говорят
R: I don't care about what they say
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: единственная вещь, которая важна для меня
R: the only thing that is important to me
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: это то, что вы любите тоже
R: That's what you love too


M: На улицах говорят, что беря мужество
M: On the streets they say that taking courage
Ты потерял своё и пробудил ненависть
You lost your own and awakened hatred
B: На улицах говорят, что для тебя нет больше выхода,
B: On the streets they say that there is no more exit for you,
Чтобы спасти твою честь, надо оставить этот цветок
To save your honor, you need to leave this flower


M,B: но ты, что живет как ангел, ты, которого ничего не беспокоит
M, B: But you, that lives like an angel, you who are not worried about
Ты думаешь, что все уладится, но жизнь однажды отомстит
You think everything will be worse, but life will one day again


M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Что вы хотите, чтобы я сказал вам
R: What do you want me to tell you
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: наказывать меня за мою откровенность
R: punish me for my frankness
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Вы, которые всё знаете обо мне
R: You who know everything about me
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Вы так же сомневаетесь, почему
R: You also doubt why
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Почему так же осуждаете меня
R: Why do you also condemn me
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Вы - мои братья, мои друзья
R: You are my brothers, my friends
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Я свободен, как и вы были
R: I am free as you were
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: до того, как захотели судить меня
R: Before wanted to judge me


M,B: Конечно, это жизнь выбирает
M, B: Of course, this life chooses
R: Конечно, это жизнь выбирает
R: Of course, this life chooses
M,B: Но почему дочь твоего врага
M, B: But why the daughter of your enemy
R: Я ничего не могу, это так написано
R: I can't do anything, it is so written
M,B: когда все женщины хотят тебя в свою постель
M, B: When all women want you to their bed
R: Нет, нет, о, нет!
R: No, no, oh, no!
M,B: Почему ты выбрал именно её
M, B: Why did you choose it
R: я проживаю мою жизнь так, каков я, я вам это сказал, о, да
R: I live my life so, what am I, I said to you, oh, yes


M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: идём, посмотрите на себя
R: Walk, look at yourself
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Вы просто ревнуете
R: You are just jealous
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Вы забыли все те ночи
R: You forgot all those nights
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: С теми, которые нас заставляли скучать
R: With those that we forced us to miss
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Вы позабыли доверие,
R: You have forgotten confidence,
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Которое нас связывало все наше детство
R: Which has connected us all our childhood
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Когда молились в тишине
R: When prayed in silence
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: чтобы пришел, наконец, шанс
R: To come, finally, the chance
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Нет, я не предавал никого
R: No, I did not betray anyone
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: я не хочу, чтобы меня прощали
R: I do not want to forgive me
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: С вами я был кем-то
R: With you I was someone
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: но без неё я никто
R: But without it, no one
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: Нет, я не предавал никого
R: No, I did not betray anyone
я не хочу, чтобы меня прощали
I do not want me for goodbye
без неё, без неё, я никто….
Without her, without her, I nobody ...
M,B: ты не имел права
M, B: You have not had the right
R: я никто
R: I'm nobody
M,B: ты не имел права Benvolio, Roméo, Mercutio:
M, B: You did not have the right to Benvolio, Roméo, Mercutio:
M: On dit dans la rue, que Roméo est perdu
M: ON DIT DANS LA RUE, QUE ROMÉO EST PERDU
Qu'il mérite bien la lame, de ceux qui vendent leurs âmes
QU'IL MÉRITE BIEN LA LAME, DE CEUX QUI VENDENT LEURS ÂMES
B: On dit dans la rue, que le fils des Montaigu
B: ON DIT DANS LA RUE, QUE LE FILS DES MONTAIGU
A trahi ses parents, déshonoré son rang
A TRAHI SES PARENTS, DÉSHONORÉ SON RANG
M,B: Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne déranges
M, B: MAIS TOI QUI VIS COMME UN ANGE, TOI QUE RIEN NE DÉRANGES
Tu crois que tout s'arrange mais la vie un jour se venge
TU CROIS QUE TUT S'ARRANGE MAIS LA VIE UN JOUR SE VENGE


M,B: T'avais pas le droit,
M, B: T'avais Pas Le Droit,
R: Ne me parlez pas de droit
R: Ne Me Parlez Pas de Droit
M,B: T'avais pas le droit
M, B: T'Avais Pas Le Droit
R: Vous n'en avez pas sur moi
R: Vous N'en Avez Pas Sur Moi
M,B: T'avais pas le droit
M, B: T'Avais Pas Le Droit
R: Je crois que vous n'aimerez jamais
R: JE CROIS QUE Vous N'aimerez Jamais
M,B: T'avais pas le droit
M, B: T'Avais Pas Le Droit
R: Pour vous, je n'ai pas de secret
R: Pour Vous, Je N'ai Pas de Secret
M,B: T'avais pas le droit
M, B: T'Avais Pas Le Droit
R: Je vous regarde et j'ai honte
R: Je Vous Regarde et J'ai Honte
M,B: T'avais pas le droit
M, B: T'Avais Pas Le Droit
R: Je me fous de ce qu'on raconte
R: Je Me Fouus de Ce Qu'on Raconte
M,B: T'avais pas le droit
M, B: T'Avais Pas Le Droit
R: La seule chose pour moi qui compte
R: La Seule Chose Pour Moi Qui Compte
M,B: T'avais pas le droit
M, B: T'Avais Pas Le Droit
R: C'est que vous l'aimez aussi
R: C'EST QUE VOUS L'Aimez Aussi


M: On dit dans la rue qu'en lui prenant sa vertu
M: ON DIT DANS LA RUE QU'EN LUI PRENANT SA VERTU
Tu as perdu la tienne et réveillé la haine
TU AS PERDU LA TIENNE ET RÉVEILLÉ LA HAINE
B: On dit dans la rue que pour toi y'a plus d'issue
B: ON DIT DANS LA RUE QUE POUR TOI YA PLUS D'ISSUE
Que pour sauver ton honneur, il f
Que Pour Sauver Ton Honneur, Il F
Смотрите так же

romeo et juliette - Verone

romeo et juliette - Dieu, que les hommes, sont durs

romeo et juliette - La mort de Juliette

romeo et juliette - Les rois du monde

romeo et juliette - Je Reve

Все тексты romeo et juliette >>>