Тексты песен   >   T > THE LAST FOUR > Здесь и сейчас

THE LAST FOUR - Здесь и сейчас - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: THE LAST FOUR

Название песни: Здесь и сейчас

Дата добавления: 03.10.2023 | 19:56:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни THE LAST FOUR - Здесь и сейчас

1й куплет:
1st verse:


Я не буду молчать, я не буду ждать -
I will not be silent, I will not wait -
За спиной как щитом укрываться!
Behind the back like a shield to hide!
Лучше просто упасть, чем согнувшись стоять!
It is better to just fall than bending to stand!
Лучше сдохнуть, чем всем улыбаться!
It is better to die than to smile at everyone!


Здесь и сейчас – Живешь ты без цели, не зная места и время
Here and now - you live without a purpose, not knowing the place and time
Здесь и сейчас – Чего ты добился за счет всех тех унижений
Here and now - what have you achieved at the expense of all those humiliations
Здесь и сейчас – Я не хочу быть убитым я хочу сделать шаг!
Here and now - I do not want to be killed, I want to take a step!
Здесь и сейчас – Я верю в тебя, у тебя есть этот шанс!
Here and now - I believe in you, you have this chance!


Припев:
Chorus:
Сил жить во мраке больше нет!
There is no more strength to live in the darkness!
Пустых иллюзий в темноте
Empty illusions in the dark
Мне несказанно повезло!
I was incredibly lucky!
Что я сумел и я живой!
What I managed and I am alive!


2й куплет:
2nd verse:
Я не мерил сил, я бежал вперед,
I did not measure strength, I ran ahead
Разрезая свой путь тернистый.
Cutting your path thorny.
Лучше взгляд в упор, чем в глазах упрек,
Better look at point blank than in the eyes of a rebuke,
Лучше вверх ползти, чем скатиться!
It is better to crawl up than to slide!


Здесь и сейчас – Живешь ты без цели, не зная места и время
Here and now - you live without a purpose, not knowing the place and time
Здесь и сейчас – Чего ты добился за счет всех тех унижений
Here and now - what have you achieved at the expense of all those humiliations
Здесь и сейчас – Я не хочу быть убитым я хочу сделать шаг!
Here and now - I do not want to be killed, I want to take a step!
Здесь и сейчас – Я верю в тебя, у тебя есть этот шанс!
Here and now - I believe in you, you have this chance!


Припев:
Chorus:
Сил жить во мраке больше нет!
There is no more strength to live in the darkness!
Пустых иллюзий в темноте
Empty illusions in the dark
Мне несказанно повезло!
I was incredibly lucky!
Что я сумел и я живой!
What I managed and I am alive!


Отступ:
Speaking:
Я не буду просить тебя
I will not ask you
Дать мне еще силы бороться.
Give me more strength to fight.
Не держи, отпусти меня!
Do not hold, let me go!
Только слабый сдается!
Only the weak gives up!


Припев:
Chorus:
Сил жить во мраке больше нет!
There is no more strength to live in the darkness!
Пустых иллюзий в темноте
Empty illusions in the dark
Мне несказанно повезло!
I was incredibly lucky!
Что я сумел и я живой!
What I managed and I am alive!
Смотрите так же

THE LAST FOUR - Проснись

THE LAST FOUR - Голос

THE LAST FOUR - Новый Мир

THE LAST FOUR - Время пришло

THE LAST FOUR - Огонь внутри нас

Все тексты THE LAST FOUR >>>