It came down right here a dozen times;
Это спустилось прямо здесь дюжину раз;
the rain is beating us who are mourning.
Дождь избивает нас, которые оплакивают.
The first cry on my birth,
Первый крик моего рождения,
I can’t tell if it’s any different from
Я не могу сказать, отличается ли это от
this peak of feelings.
этот пик чувств.
And that day you died in an instant.
И в тот день вы умерли в одно мгновение.
And everything around disappeared.
И все вокруг исчезло.
Even the day we were laughing, holding our shoulders.
Даже день, когда мы смеялись, держали плечи.
It looks like a long time ago.
Похоже, давным -давно.
I remember the first impression when we met:
Я помню первое впечатление, когда мы встретились:
you gave light to everything I loved.
Вы дали свет всему, что я любил.
Such a cataclysm can’t happen.
Такой катаклизм не может случиться.
Where did that feeling go, on that day?
Куда ушло это чувство, в тот день?
Ah, I wish I could sing in that place someday.
Ах, я бы хотел когда -нибудь петь в этом месте.
I wonder if the sky is still blue
Интересно, небо все еще синее
now that you’re there.
Теперь, когда ты там.
It’s okay. Just like love,
Все в порядке. Так же, как любовь,
life is something ephemeral.
Жизнь - это что -то эфемерное.
And yet I definitely love you.
И все же я определенно люблю тебя.
My life will be the power that keeps you alive.
Моя жизнь будет той силой, которая поддерживает вас.
Such a cataclysm can’t happen.
Такой катаклизм не может случиться.
Did I feel that way, on that day?
Я так чувствовал, в тот день?
Ah, I wish I could return to that place someday.
Ах, я бы хотел когда -нибудь вернуться в это место.
I wonder if the sky is still blue
Интересно, небо все еще синее
now that you’re there.
Теперь, когда ты там.
Betrayal became my weakness,
Предательство стало моей слабостью,
but everyone keeps betraying.
Но все продолжают предавать.
I want the strength to relieve my thoughts.
Я хочу, чтобы сила облегчила свои мысли.
Even so, I have to live now.
Несмотря на это, я должен жить сейчас.
Now, that cataclysm took you away
Теперь этот катаклизм забрал тебя
together with the dream of two people in love.
вместе с мечтой двух влюбленных людей.
Ah, I’ll surely remember those days, but
Ах, я наверняка запомню те дни, но
I want to change the scenery spreading in my sight.
Я хочу изменить пейзаж, распространяющийся в моем виде.
I swore to my heart that I wanted to live tomorrow,
Я поклялся своему сердцу, что хочу жить завтра,
and so I did.
И я так и сделал.
THE ORAL CIGARETTES - S-Low
THE ORAL CIGARETTES - STARGET
THE ORAL CIGARETTES - CATCH ME
THE ORAL CIGARETTES - Hey Kids
THE ORAL CIGARETTES - Toumei na Amayadori
Все тексты THE ORAL CIGARETTES >>>
