Тексты песен   >   T > TIZMA > tant pis

TIZMA - tant pis - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: TIZMA

Название песни: tant pis

Дата добавления: 25.04.2025 | 06:16:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни TIZMA - tant pis

J'parle la nuit à mes démons j'aurai peut être besoin de voir des gens,
Я разговариваю со своими демонами по ночам, мне может понадобиться увидеть людей,
Oublier un peu ma vie danser pour faire passer le temps,
Забуду немного о своей жизни, потанцую, чтобы скоротать время,
Ou même danser sous la pluie et sourire le temps d'un instant,
Или даже потанцевать под дождем и улыбнуться на мгновение,
Et puis si ça marche pas, tant pis on fera semblant.
А если не получится, то что ж, будем притворяться.


J'parle la nuit à mes démons j'aurai peut être besoin de voir des gens,
Я разговариваю со своими демонами по ночам, мне может понадобиться увидеть людей,
Oublier un peu ma vie danser pour faire passer le temps,
Забуду немного о своей жизни, потанцую, чтобы скоротать время,
Ou même danser sous la pluie et sourire le temps d'un instant,
Или даже потанцевать под дождем и улыбнуться на мгновение,
Et puis si ça marche pas, tant pis on fera semblant.
А если не получится, то что ж, будем притворяться.


J'ai besoin de voir autre chose que du noir,
Мне нужно увидеть что-то, кроме черного,
Besoin d'un verre chargé,
Нужен заряженный стакан,
Besoin d'un soir où je m'en rappel pas
Нужна ночь, когда я ничего не запомню.
Pas sûr que ça soit le meilleur des remède,
Не уверен, что это лучшее средство,
Je m'en bas,
Мне все равно,


J'ai besoin de l'oublier,
Мне нужно забыть его,
Besoin de tout quitter,
Нужно все оставить,
Besoin de trop tiser,
Нужно слишком много ткать,
Je ne compte même pas tout ce que j'ai dépensé.
Я даже не считаю, сколько я потратил.


Et quand je danse tout disparaît j'avais 100 problèmes je n'en ai plus,
И когда я танцую, все исчезает. У меня было 100 проблем, теперь их больше нет.
On peut même apercevoir un sourire sur mes joues quand j'ai bu,
Когда я выпью, на моих щеках даже можно увидеть улыбку.
Demain tout recommencera comme si je retournais au début,
Завтра все начнется снова, как будто я возвращаюсь к началу,
Mais pour l'instant je m'en fou qu'est-ce que j'suis bien enfermé dans ma bulle.
Но сейчас мне все равно, я заперт в своем пузыре.


Et quand je danse tout disparaît j'avais 100 problèmes je n'en ai plus,
И когда я танцую, все исчезает. У меня было 100 проблем, теперь их больше нет.
On peut même apercevoir un sourire sur mes joues quand j'ai bu,
Когда я выпью, на моих щеках даже можно увидеть улыбку.
Demain tout recommencera comme si je retournais au début,
Завтра все начнется снова, как будто я возвращаюсь к началу,
Mais pour l'instant je m'en fou qu'est-ce que j'suis bien enfermé dans ma...
Но сейчас мне все равно, я настолько заперт в своем...


J'parle la nuit à mes démons j'aurai peut être besoin de voir des gens,
Я разговариваю со своими демонами по ночам, мне может понадобиться увидеть людей,
Oublier un peu ma vie danser pour faire passer le temps,
Забуду немного о своей жизни, потанцую, чтобы скоротать время,
Ou même danser sous la pluie et sourire le temps d'un instant,
Или даже потанцевать под дождем и улыбнуться на мгновение,
Et puis si ça marche pas, tant pis on fera semblant.
А если не получится, то что ж, будем притворяться.


J'parle la nuit à mes démons j'aurai peut être besoin de voir des gens,
Я разговариваю со своими демонами по ночам, мне может понадобиться увидеть людей,
Oublier un peu ma vie danser pour faire passer le temps,
Забуду немного о своей жизни, потанцую, чтобы скоротать время,
Ou même danser sous la pluie et sourire le temps d'un instant,
Или даже потанцевать под дождем и улыбнуться на мгновение,
Et puis si ça marche pas, tant pis on fera semblant.
А если не получится, то что ж, будем притворяться.


Tant pis on fera semblant.
Жаль, придется притворяться.