Тексты песен   >   T > TOPMAN feat aRt and GabArieLee > На Разных Берегах

TOPMAN feat aRt and GabArieLee - На Разных Берегах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: TOPMAN feat aRt and GabArieLee

Название песни: На Разных Берегах

Дата добавления: 12.12.2023 | 06:28:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни TOPMAN feat aRt and GabArieLee - На Разных Берегах

Будет так как ты захочешь, обещаю тебе честно,
It will be as you want, I promise you honestly,
Никаких упрёков, ссор, нам с тобой не интересных,
No reproaches, quarrels, which are not interesting to you and me,
Это ещё не бездна, давай забудем то, что было
This is not an abyss yet, let's forget what happened
Начнём всё сначала, я прошу тебя не плачь милая
Let's start all over again, I ask you not to cry, honey


Выход всегда есть, ключ давно у нас в кармане
There is always a way out, the key has been in our pocket for a long time
Осталось лишь найти ту дверь, для исполнения желаний,
All that remains is to find that door to make your wishes come true,
Виноваты сами мы, к чему с тобой пришли в итоге,
We ourselves are to blame for what we ended up with you,
Обещание любить слова на ветер так считают многие
The promise to love words to the wind is what many people think


Но мы попались в сети, и я доволен этим,
But we got caught in the net and I'm happy with that
Значит чувство связывает нас, а мы ведём себя как дети,
So the feeling binds us, and we behave like children,
Не дорожим, тем что имеем, трепим нервы
We don’t value what we have, we fray our nerves
А потом сидим в ожидании кто же позвонит первым
And then we sit waiting for who will call first


Так было много раз, пора уже поставить точку,
This has happened many times, it’s time to put an end to it,
Вывод - мы не можем жить друг без друга по одиночке,
Conclusion - we cannot live without each other alone,
Мой монолог окончен, выбор только за тобой,
My monologue is over, the choice is yours,
Если веришь мне, тогда дыши со мной!
If you believe me, then breathe with me!


Припев
Chorus
Мы на разных берегах, в ожидании застыли,
We are on different banks, frozen in anticipation,
Между нами океан, так давай скорей поплыли,
There's an ocean between us, so let's swim quickly,
Если любишь то простишь, и забудешь всё что было,
If you love, you will forgive and forget everything that happened,
Посмотри в мои глаза, если чувства ещё живы
Look into my eyes if the feelings are still alive


Куплет 2
Verse 2
Давай просто помолчим, не говори ни слова,
Let's just be quiet, don't say a word,
Забудем ту брань и ругань, забудем всё плохое,
Let's forget that abuse and swearing, let's forget all the bad things,
Не будем вспоминать обиды, посуду разбитую,
Let's not remember the insults, the broken dishes,
Ночи, лишённые сна, всем этим мы по горло сыты,
Nights deprived of sleep, we're fed up with all this,


Не надо ни упрёков, не надо колких насмешек,
No need for reproaches, no need for caustic ridicule,
Не отвеченных вызовов, забудем всё что было между
Unanswered calls, let's forget everything that happened in between
Нами точь в точь до этой секунды и часа,
By us exactly to this second and hour,
Если живо то чувство что раньше связывало нас,
If the feeling that used to connect us is alive,


Прижмись к моей груди, обними меня нежно,
Press yourself to my chest, hug me tenderly,
Посмотри в мои глаза, в них до сих пор горит надежда,
Look into my eyes, hope still burns in them,
Возьми меня за руку и держи не отпуская,
Take my hand and hold me without letting go,
Да, ты любишь меня и я точно знаю
Yes, you love me and I know for sure


Всё изменится исключительно только к лучшему,
Everything will change exclusively for the better,
Мы с тобой этого хотим, нам это очень нужно
You and I want this, we really need it
Поэтому, чтобы не рухнул наш с тобою Рим,
Therefore, so that our Rome does not collapse with you,
Давай просто немного помолчим...
Let's just be quiet for a bit...