Тексты песен   >   T > TTS > А. Орлов. Мы с тобою в России остались одни

TTS - А. Орлов. Мы с тобою в России остались одни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: TTS

Название песни: А. Орлов. Мы с тобою в России остались одни

Дата добавления: 28.12.2023 | 15:26:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни TTS - А. Орлов. Мы с тобою в России остались одни

Ни кола, ни двора, ни друзей, ни родни.
No stake, no yard, no friends, no relatives.
Мы с тобою в России остались одни.
You and I are left alone in Russia.
Гнутся крыши от веса сосулечных льдин.
Roofs bend from the weight of icicles.
Мы остались с тобою один на один.
We are left alone with you.
Занавешены окна давно, чтобы нас
The windows have been curtained for a long time so that we
Не увидели страшные люди без глаз.
The terrible people without eyes did not see.
Перерезанный шнур не погасит экран,
A cut cord will not turn off the screen,
Посыпающий солью зияние ран.
Sprinkling salt on gaping wounds.
В каждом слове – зловещий кровавый кисель,
Every word contains an ominous bloody jelly,
Заводных соловьёв ядовитая трель.
Wind-up nightingales have a poisonous trill.


Никому не пиши, никому не звони,
Don't write to anyone, don't call anyone,
Мы остались с тобою в России одни.
You and I were left alone in Russia.
В дверь услышав звонок, открывать не спеши:
When you hear the doorbell ring, don’t rush to open it:
За тобою пришёл человек без души,
A man without a soul has come for you,
У него вместо мозга – густой холодец,
Instead of a brain, he has thick jellied meat,
Как у всех сердобольных людей без сердец,
Like all compassionate people without hearts,
Изо рта – краснозвёздных идей перегар,
From the mouth - fumes of red star ideas,
На холодном лице – черноморский загар,
On a cold face - a Black Sea tan,
Он готов на последний, решительный бой,
He is ready for the last, decisive battle,
Сверлит двери глазок его глаз голубой.
His blue eye drills into the door.


Мы с тобою остались в России одни,
You and I are left alone in Russia,
Не кукушка, а ворон считает нам дни,
It’s not the cuckoo, but the raven that counts our days,
Он добычею скорой считает твой глаз,
He considers your eye to be prey,
Как и всё, что останется скоро от нас.
Like everything that will soon remain of us.
К сожаленью, удел у страны – бестолков:
Unfortunately, the country's lot is stupid:
Быть лишь словом на форме плохих игроков,
To be just a word on the uniform of bad players,
А берёзам судьба – превратиться в муляж,
And the fate of birches is to turn into a dummy,
Лечь зелёными пятнами на камуфляж,
Lay green spots on the camouflage,
Чтобы мы, обитатели нашей страны,
So that we, the inhabitants of our country,
Были миру на фоне страны не видны.
They were invisible to the world against the backdrop of the country.


Я болею душой, я по праздникам пьян,
I'm sick at heart, I'm drunk on holidays,
Как любой из живущих вокруг «россиян»,
Like any of the “Russians” living around,
Но довольно давно уже в дней пустоте
But for quite some time already in the days of emptiness
Стали гости не те, да и тосты не те.
The guests were not the same, and the toasts were not the same.
Иногда даже некому руку пожать,
Sometimes there’s even no one to shake hands with,
А ведь мне с ними рядом в могиле лежать,
But I should lie next to them in the grave,
Среди тех, кто поёт под шуршанье знамён
Among those who sing to the rustle of banners
Есть хозяева милых мне с детства имён,
There are owners of names dear to me since childhood,
Но в последние дни изменились они.
But in recent days they have changed.
Мы с тобою в России остались одни…
You and I are left alone in Russia...


Совершенно, похоже, лишились ума
They seem to have completely lost their minds
Лжевладимир, лжесуздаль и лжебугульма,
False Vladimir, false Suzdal and false Bugulma,
Через сотни наполненных скрепами клизм
Through hundreds of staple-filled enemas
В нас качают лжеверу и патриотизм
They are pumping us into false faith and patriotism.
Между рёбрами ноет, инфарктом грозя,
It aches between the ribs, threatening a heart attack,
И остаться невмочь, и уехать нельзя.
And I can’t bear to stay, and I can’t leave.
И уехать нельзя, и остаться невмочь.
And you can’t leave, and you can’t stay.
Прочь отсюда? Но где эта самая «прочь»?
Get out of here? But where is this “away”?
Мы останемся здесь, но секрет сохрани:
We will stay here, but keep the secret:
Мы с тобою в России остались одни.
You and I are left alone in Russia.
Смотрите так же

TTS - Starstruck

TTS - Twinkle

TTS - baby steps

TTS - Ты все для меня

TTS - Прыгай в тачку

Все тексты TTS >>>