Тексты песен   >   T > Tani Berto, Damian Black, Эксклюзивъ > Ядовитая Любовь

Tani Berto, Damian Black, Эксклюзивъ - Ядовитая Любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tani Berto, Damian Black, Эксклюзивъ

Название песни: Ядовитая Любовь

Дата добавления: 21.01.2024 | 23:30:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tani Berto, Damian Black, Эксклюзивъ - Ядовитая Любовь

www.exc1usive.ru
www.exc1usive.ru


Эксклюзивъ:
Exclusive:
Есть только ты, есть только я,
There is only you, there is only me,
понимаю, ни к чему слова.
I understand, there is no need for words.
И две тени от огня свечи
And two shadows from the candle fire
Утопали в страстной музыке любви.
Drowned in the passionate music of love.
Бархат твоих рук, нежный шёлк волос,
The velvet of your hands, the delicate silk of your hair,
А на уме возникает не один вопрос.
And more than one question comes to mind.
Полушепот разрушает тишину ночи,
A half-whisper destroys the silence of the night,
Своей судьбы мы сами творцы и палачи.
We ourselves are the creators and executioners of our own destiny.
Словно рана соль впитает, фразы будут ядом.
As if the wound absorbs salt, phrases will be poison.
Важно одно лишь бы была ты рядом.
All that matters is that you are nearby.
Лишь бы моей была от а до я.
If only it were mine from a to z.
А я весь твой, себя не представляю без тебя.
And I’m all yours, I can’t imagine myself without you.
Давай молчать, слова мешают жить,
Let's be silent, words interfere with life,
Не нужно ничего, чтобы просто любить.
You don't need anything to just love.
Давай утонем в тишине ночи вновь.
Let's drown in the silence of the night again.
Пока плещется в бокале ядовитая любовь.
While poisonous love splashes in the glass.
Тьма
Dark
Снова в плен меня взяла
Took me prisoner again
На миллион осколков душу вновь,
In a million pieces the soul again,
Терзает вновь
Torments again
И отравляет кровь
And poisons the blood
ядовитая любовь.
poisonous love.
Tani Berto:
Tani Berto:
К чему признания все эти ты скажи мне.
Why all these confessions, tell me.
в твоих глазах вижу себя я словно в зеркале.
in your eyes I see myself as if in a mirror.
Увы, слова могут ласкать и причинять боль
Alas, words can caress and hurt
Любовь полна яда, в ней всё бывает порой.
Love is full of poison, everything happens in it sometimes.
Скажи к чему все эти ночи,
Tell me what all these nights are for,
Так дальше жить нет больше мочи.
There is no longer any reason to live like this.
Но отравляет душу мне вновь.
But it poisons my soul again.
Эта любовь.
This love.


Тьма
Dark
Снова в плен меня взяла
Took me prisoner again
На миллион осколков душу вновь,
In a million pieces the soul again,
Терзает вновь
Torments again
И отравляет кровь
And poisons the blood
Ядовитая любовь.
Poisonous love.
Дамиан Блэк:
Damian Black:
Днём, днём спасенья я ищу
During the day, during the day I search for salvation
Но когда на звёзды смотрю
But when I look at the stars
Опять она
She again
В мыслях одна
Alone in my thoughts


Словно рана соль впитает, фразы в душе осядут ядом.
As if the wound absorbs salt, the phrases in the soul will settle as poison.
Важно одно лишь бы была ты рядом.
All that matters is that you are nearby.
Лишь бы моей была от а до я.
If only it was mine from a to z.
А я весь твой, себя не представляю без тебя.
And I’m all yours, I can’t imagine myself without you.
Давай молчать, слова мешают жить,
Let's be silent, words interfere with life,
Не нужно ничего, чтобы просто любить.
You don't need anything to just love.
Давай утонем в тишине ночи вновь.
Let's drown in the silence of the night again.
Пока плещется в бокале ядовитая любовь.
While poisonous love splashes in the glass.


Тьма
Dark
Снова в плен меня взяла
Took me prisoner again
На миллион осколков душу вновь.
In a million pieces the soul again.
Терзает вновь.
Torments again.
И отравляет кровь
And poisons the blood
Ядовитая любовь.
Poisonous love.