Тексты песен   >   T > Tannahill Weavers > The McGregors

Tannahill Weavers - The McGregors - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tannahill Weavers

Название песни: The McGregors

Дата добавления: 06.04.2024 | 15:16:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tannahill Weavers - The McGregors

Traditional, arranged by the Tannahill Weavers
Традиционный, в аранжировке Tannahill Weavers.




Rob Roy McGregor, Scotland's answer to Robin Hood or Hoodlum, was indeed a very famous character who has become legend, folk lore and received the ultimate accolade of having places named after him. (Rob Roy's Leap: A famous Scottish chasm over 50 feet wide. Whilst being chased by English soldiers Rob Roy found his only means of escape was to jump over this awe inspiring canyon. Having, however, less than a six foot run up this seemed a truly impossible task but, with a stout heart and a handful of porridge (or a gutful of stout and a heartful of courage), he ran with all his strength, tripped over a stone and plummeted 200 feet to his death.) His sons, however, are best forgotten. Rape, murder, pillage and cattle rustling made them a bunch of real rotten expletives.
Роб Рой МакГрегор, шотландский ответ Робин Гуду или хулигану, действительно был очень известным персонажем, ставшим легендой, фольклором и получившим высшую награду за то, что в его честь были названы места. (Прыжок Роба Роя: знаменитая шотландская пропасть шириной более 50 футов. Пока его преследовали английские солдаты, Роб Рой обнаружил, что единственным способом спастись было перепрыгнуть через этот внушающий трепет каньон. Однако, пробежав менее шести футов вверх, это казалось это была действительно невыполнимая задача, но с отважным сердцем и горстью каши (или полной кишкой портера и полным мужества) он бежал изо всех сил, споткнулся о камень и упал с высоты 200 футов насмерть.) Его сыновья , однако, лучше всего забыть. Изнасилования, убийства, грабежи и угон скота превратили их в настоящую гнилую ругань.


LYRICS:
ТЕКСТ ПЕСНИ:


McGregor o' the heilan' clan ye left five sons and no' a man
МакГрегор, из клана Хейлан у тебя осталось пять сыновей и ни одного мужчины.
Your motley crew dae a' they can tae terrorize the border
Ваша разношерстная команда уверена, что они могут терроризировать границу
Young Jamie we' his fourteen weans, ne'er a steek tae claed their banes
Молодой Джейми, мы его четырнадцать отлученных от груди, ни разу не стали, чтобы избавиться от своих проклятий.
Wi' idle lands and little brains cause nothing but disorder
Без пустых земель и маленьких мозгов ничего, кроме беспорядка, не происходит.


McGregor o you've left your gun tae Robin Oidh your second son
МакГрегор, ты оставил свой пистолет Робину, твоему второму сыну.
Noo poor McLaren's days are done, Jamie's ta'en his cattle
Нет, дни бедного Макларена прошли, Джейми забрал свой скот.
He's led them af at early dawn, your widow Ellen led them on
Он повел их на рассвете, твоя вдова Эллен повела их.
She'd better see that they are gone, or be prepared for battle
Ей лучше проследить, чтобы они ушли, или быть готовой к бою.


McGregor o your kith and kin have loupit ower the loch and linn
МакГрегор или твои родные и близкие имеют Лупит из-за озера и Линна
A wife o' Robin they maun bin, pick on one wi' plenty
Жена Робина, они маун бин, выбирают одну с большим количеством
Young Jamie's taen a widow tree, wi' mansion hoose for a' tae see
Молодой Джейми посадил вдовье дерево с особняком, чтобы посмотреть
Her mother just for company, and Jean was barely twenty
Ее мать просто для компании, а Джин едва исполнилось двадцать.


McGregor a tae see them go intae the hills abune Glencoe
МакГрегор хочет увидеть, как они уходят в холмы возле Гленко
The rascals noo are lyin' low, hope for Jeannie's favours
Негодяи затаились, надеясь на благосклонность Джинни.
But she would spurn the rogue's embrace, her tempered wrath was
Но она отвергла бы объятия мошенника, ее умеренный гнев был
hard tae face
жесткое лицо
They swore they'd put her in her place, and on her best behavior
Они поклялись, что поставят ее на место и за лучшее поведение.


McGregor o if you could see the pleedin' in the lassie's e'e
МакГрегор, о, если бы ты видел, как эта девчонка ругается в глазах.
I'm sure ye'd set the widow free, it's cruel tae hear her sobbin'
Я уверен, ты бы отпустил вдову, жестоко слышать, как она рыдает.
Against her will though she be led, and ae man force her tae the bed
Хоть ее и ведут против ее воли, и мужчина заставляет ее лечь на кровать.
Arm up the kirk where they are wed. She'll ne'er submit tae Robin
Вооружите церковь, где они венчаются. Она никогда не подчинится Робину.


McGregor o it's drawing near, this time the law will mak' it clear
МакГрегор: «Оно приближается, на этот раз закон прояснит это».
The rascal's days are short I fear, hands are on the lever
Боюсь, дни негодяя коротки, руки на рычаге
The gallows noo will have its chance, Jamie's fled awa' tae France
У виселицы будет свой шанс, Джейми сбежал во Францию.
He'll no' be here tae see Rab dance. In Hell they'll meet thegither
Его не будет здесь, чтобы увидеть танец Раба. В аду они встретятся вместе
Смотрите так же

Tannahill Weavers - The Gaberlunzie Man - Mrs MacLeod of Rassay

Все тексты Tannahill Weavers >>>